Discussió:Joan Baixas i Carraté

Segon cognom Carreter

@Jmrebes:, el segon cognom sembla un error, hauria de ser Carreter: Esquela del seu germa Joaquim Baixas i Carreter, alumne de l'escola de Belles Arts, Joan Baixas i Carreter, accèssit a un premi per Joan Baixas i Carreter, GEC Joan Baixas i Carreter --Castellbo (disc.) 21:36, 24 abr 2020 (CEST)

@Castellbo

Potser sí, en aquelles èpoques els cognoms s'escrivien sovint com sonaven, sense cap més regle que el caprici del funcionari. Jo em vaig decidir pel "Carraté" per l'esquela funerària, però potser no és suficient, les esqueles també sovint tenen errades. Si cerques a Internet trobaràs també molts Carraté, com ara aquí, aquí amb diferents formes possibles, Repertori de catàlegs d'exposicions col·lectives d'art a Catalunya, aquest catàleg (pag. 61 del PDF), aquest altres (pàg. 45 del Pdf), aquest altre, aquest web... Segurament trobaríem també amb Baixas Carreter, no dic que no, però en veure catàlegs de la seva època amb Carraté i l'esquela de defunció vaig arribar a la conclusió de que probablement sí que era Carraté. Pel que fa a la Enciclopèdia Catalana els he enviat al llarg dels darrers 6 anys (els que fa que col·laboro amb ells) al voltant de 1000 correccions, incloses moltes de cognoms (per afegir-hi o per corregir-hi). Què n'opines? --Jmrebes (discussió) 11:30, 25 abr 2020 (CEST)

@Jmrebes: Tambè tenim Joan Baixas-Garraté. Si, hi ha molta diversitat, es estrany, sent una persona rellevant.--Castellbo (disc.) 16:06, 25 abr 2020 (CEST)