Discussió:Lleis fonètiques del català

1. No entenc molt bé la taula, que volen dir les caselles roges? que no comparteix eixa semblança?
2. Hi ha característiques que no són evolutives, ja que no han canviat del llatí al català.
3. Es podria passar el codi HTML a Wiki?

–Pasqual · bústia✍ 11:30, 4 jun 2006 (UTC)

Errors

Hi ha més d'un error en la taula. Per exemple, referint à l'occità :

• K : tambè conserva els grups inicials : clau, flam/flama, plòure en occità
• H : "dotze", "tretze" i "setze" són idéntics en occità
• G : el resultat consonàntic és el mateix > /s/ : cèl [sɛl], cent [sent], laç [las], plaça [plasɔ]
• P : es respecta parcialment : l'occità dòna tambè "w" desprès de -b, -v (deure, taula, viu, viure, riu -riure-), però no desprès de -ci, -d, -ce, -ti i -tz (almenys referint al estàndard : prètz, pè, plaire, patz, palatz, cantatz).
• Sembla que en el cas de B, no hi ha reducció en occità general (potser hi ha en determinats dialectes.) : mièg [mjɛtʃ], fuèlha [fw’ɛʎɔ], cuòissa [kw’ɔjsɔ] (en canvi, contràriament al que indica la taula, sí que hi va haver diptong I reducció posterior en francés, del qual testifiquen alguns "falsos diptongs" del francès [dues vocals escrites pronunciades com una sola] : mi, feuille [fɘj], cuisse [kɥis]).

No m'atreveixo a modificar el codi... Xic667 (disc.) 00:04, 15 set 2012 (CEST)

Errors en la graella

S'indica que en occità es manté la F inicial llatina, però es tracta d'un canvi parcial, car en gascó es perd i es transforma en aspiració.

S'indica que en les llengües retorromàniques es mantenen les vocals finals excepte la -a, però la realitat és que es perden com en català, occità, francés, etc. 176.85.67.126 (discussió) 12:13, 28 oct 2022 (CEST)

La llei L també té lloc en algunes llengües retorromàniques, com és el cas de, el menys, el romanx ("oreglia", orella). 176.85.67.126 (discussió) 12:35, 28 oct 2022 (CEST)