Discussió:Lucianne Walkowicz
Traducció[modifica]
   | Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Lucianne Walkowicz» (anglès) en la versió del 26/09/2013. Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
(Jaumellecha (disc.) 09:24, 4 oct 2023 (CEST))
Llenguatge neutre[modifica]
@Jaumellecha: Bon dia! En primer lloc, moltes gràcies per haver creat aquest article fa un parell de mesos. Només voldria recalcar que, en tant que persona no-binària que fa servir el pronom they, convindria que s'hagués procurat una redacció totalment neutra, i espero que així sigui en biografies futures de persones no-binàries en les mateixes circumstàncies. Si calgués orientació respecte de com portar-ho a terme, estic obert a proporcionar-la pel perfeccionament del projecte i per respecte a les persones no-binàries. Salut i bona feina! --Brunnaiz (disc.) 17:50, 23 des 2023 (CET)
- @Brunnaiz:, t'agraiexo l'ajuda i quan puguis em dius on trobar la informació per neutralitzar un article referent a una biografia d'una persona no-binària, ja que tinc en la meva cua de producció uns quants articles semblants. Per començar, a la viquidata vaig ficar "astrònoma, artista i activista estatunidenca", així ja començo a canviar això. Gràcies! Jaumellecha (disc.) 18:15, 23 des 2023 (CET)
- @Jaumellecha: Com a introducció, et pot ajudar llegir l'apartat Viquiprojecte:Persones no-binàries#Advertiment. Sobretot són bones pràctiques el canvi de noms i adjectius per verbs (és la fundadora>va fundar) i, en casos en què no és possible, fer servir fórmules neutres com "persona" o d'altres (és una cantant>és una persona cantant/és una persona dedicada al cant - va ser nomenada Persona de l'Any per la revista TIME>la revista TIME va nominar Walkowicz la Persona de l'Any). -- Brunnaiz (disc.) 18:23, 23 des 2023 (CET)