Discussió:Nicolas Bourbaki
No em sembla bé que l'article s'anomeni N. Bourbaki, el nom sencer és Nicolas Bourbaki i amb aquest nom és conegut a la comunitat matemàtica. L'associació dels seus membres es deia Association des Collaborateurs de Nicolas Bourbaki i en els comentaris que ells fan sobre el concepte i la finalitat d'aquest pseudònim s'acostuma a esmentar sencer. --SMP (+ disc. xat) 21:43, 27 abr 2013 (CEST)
- No hi estic pas d'acord. El nom de Nicolas va apareixer només per poder presentar un article als Comptes Rendus de l'Academie Française el 1935. Segons explica André Weil als seus Souvenirs d'aprentisage, va ser Eveline, la seva futura esposa, qui va proposar el nom de Nicolas, que no apareix mai en els llibres publicats, en el que l'autor sempre és N.Bourbaki i així mateix ho continua fent l'editor actual, Springer Verlag. Em sembla recordar que l'únic volum que ha aparegut amb el nom de Nicolas ha estat els Elements d'histoire des matematiques.--Ferran Mir (disc.) 08:38, 28 abr 2013 (CEST)
- Encara que aparegués més tard, una vegada va sortir "Nicolas Bourbaki" va esdevenir el nom complet de cara a la comunitat matemàtica i aquest és el que hauríem d'emprar a l'article. Està bé esmentar que els llibres estan signats com a N. Bourbaki, de la mateixa manera que es fa a l'article de Josep Vicenç Foix, però el títol de l'article hauria de ser amb el nom complet que és Nicolas Bourbaki. --SMP (+ disc. xat) 19:36, 1 maig 2013 (CEST)
- El nom Nicolas apareix més tard que el cognom, però només uns pocs mesos, i en la primera publicació del grup; i no és un nom merament circumstancial d'una vegada, ja que Bourbaki és esmentat sovint amb el nom, fins i tot per ells mateixos en el nom de l'associació, o per exemple al llibre de Mashaal, si voleu referències. Estic d'acord amb SMP i hauríem de canviar el nom de la pàgina. --Txebixev (disc.) 09:33, 2 maig 2013 (CEST)
- No estic gaire avesat en això de les discussions, però veig que s'acaben ràpid i es va pel camí del mig: 2 a 1, doncs li canvio el nom i santes pasqües... En fi, no és que m'importi gaire, però em sembla poc elegant--Ferran Mir (disc.) 20:18, 2 maig 2013 (CEST)
- Després d'escriure el comentari anterior, amb els arguments que he donat, encara he estat mirant més coses dins del llibre de Mashaal, i el nom de la pàgina a quasi totes les altres Wikipèdies, i finalment també he vist a l'historial que la pàgina va ser creada amb el nom complet Nicolas Bourbaki, que va ser canviat a N. Bourbaki sense cap discussió... i en fi, tens raó que potser he tirat massa pel dret, i et demano disculpes. --Txebixev (disc.) 21:16, 2 maig 2013 (CEST)
- No estic gaire avesat en això de les discussions, però veig que s'acaben ràpid i es va pel camí del mig: 2 a 1, doncs li canvio el nom i santes pasqües... En fi, no és que m'importi gaire, però em sembla poc elegant--Ferran Mir (disc.) 20:18, 2 maig 2013 (CEST)