Discussió:Perseverance
   | Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Perseverance (rover)» (castellà) en la versió del 17-12-2021. Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
--Manlleus (disc.) 20:57, 17 feb 2021 (CET)
new sampling and caching system[modifica]
No sé com s'hauria de traduir "new sampling and caching system" (o el que digués a enwiki quan es va traduir l'article), però com a "nou sistema de mostreig i emmagatzematge en elegància", que és el que hi tenim ara, segur que no.--Pere prlpz (disc.) 13:55, 24 abr 2021 (CEST)
- @Pere prlpz: Ets lliure de fer les modificacions oportunes, però es pot deixar en anglès, i entre parèntesi i amb cometes simples una traducció directa en català.--Manlleus (disc.) 14:01, 24 abr 2021 (CEST)