Discussió:Podestà

No he sabut trobar el terme Podestat ni al DIEC, ni al DCVB Alcover-Moll ni a l'Enciclopèdia catalana. Tampoc apareix com a neologisme al Termcat. El diccionari Italià-Català de l'Enciclopèdia catalana en fa una traducció conceptual (alcalde durant el feixisme) i en proposa la cita amb el mateix terme italià entre cometes: "Podestà". Crec que caldria modificar l'entrada i substituir-la per "Podestà" com, d'altra banda, fan les versions espanyola, anglesa o alemanya entre altres. El cas francès, amb l'exemple del qual es podria prendre com a vàlid el terme "Podestat", és diferent, ja que consta com entrada als diccionaris com és el cas, per exemple, del Diccionari Larousse. Pèsol (disc.) 12:28, 26 jul 2012 (CEST)

@Pèsol: Venia a dir exactament el mateix. Com que sembla que ningú no s'hi ha oposat en els vuit anys que han passat des del teu missatge, reanomeno tot seguit.—Leptictidium (digui) 10:44, 3 ago 2020 (CEST)