Discussió:Yılmaz Güney
   | Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Yılmaz Güney» (castellà). Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
--Walden69 (disc.) 12:28, 2 oct 2020 (CEST)
Yılmaz Güney y Wikipedia en castellano[modifica]
Ya que hablamos de algo traducido de la Wikipedia en castellano permitanme hablar el idioma en el que mejor me expreso como extranjero. Se pueden encontrar palabras de crítica en lo que voy a escribir, no van a los contribuidores de este article. Es una traducción. Tampoco he leído el texto en ES:WP. Desde que me "echaran" de ese lugar, solamente algunas veces he entrado a ver algo cuando mi buscador Google me ha enviado a esa parte, algunas de esas veces ni me he dado cuenta. En fin... Los recuerdos que tengo de ES:WP no son muy positivos. Este article también refleja esa impresión que llevo. Hay mucha gente de diferentes partes del mundo en ES:WP que les gustaría que Papá Noel les regalara una ventiladora para echar "m" a Turquía. Cosa suya. Yo estoy aquí (y estoy/estuve en otros lugares) para ayudar a hacer enciclopedia, no para diseminar mis opiniones personales sobre ningún país, pueblo, cultura etc. Volvamos al article. No sé si se habrán fijado, ya tiene una buena foto de Yılmaz Güney, de su juventud. (Yo puse un grano de sal a la sopa para que la tengamos en vez de la anterior imatge/barbaridad. :) Me crié viendo pelis de Yılmaz Güney, no me refiero a las últimas, las pelis políticas, hechas desde Paris, mientras otros soportabamos o sufríamos una dictadura en Turquia (1980-83) sino a sus primeras pelis, las de "Rey Feo". Hasta las salas que mostraban esas pelis ya no existen, desaparecieron. Yılmaz Güney fue quitado la nacionalidad, por haber escapado de la prisión donde cumplía sentencia por haber asesinado (no "disparado") a otro ciudadano turco, como él. Que estaban borrachos, que Yılmaz Güney era muy macho (y machista, pregunten a Nebahat Çehre, exesposa, cuantas veces le ha pegado) que el difunto había mirado a Fatoş Güney, su viuda -que entonces era una joven y muy atractiva mujer- etc son cuentos. Yılmaz Güney era un gran actor, director, guionista etc pero también fue asesino, deseandolo o no. Es parte de su vida. Así que sin proponer que lo pongamos a Categoria:Asesinos debemos sacarlo de la Categoria:Exiliats. Nadie lo mandó a ninguna parte, él escapó, sin terminar de pagar por su crimen. En cuanto a la nacionalidad turca, le fue devuelto ex mortem, el 13 de abril de 1993. Alguién desea entrar este dato al article? Hablando de nacionalidades, yo sé que el idioma castellano carece de claridad en este tema ya que no tiene una palabra aparte para "citizenship"; como sea, y aunque me pongan 183 (ciento ochenta y trés) referencias "kurdo d'origen zaza" es una barbaridad. Esta bien ponerlo en la Categoria:Kurds de Turquia pero aunque es uno de los representantes más grandes y conocidos del cine turco no hacer ninguna referencia en la frase de entrada a el como turco es inaceptable. Escribir cosas infantiles como "hacer pelis en turco" en vez de decir "un director de cine turco" es otra barbaridad. Debemos pronunciar "turco" en la primera frase y dejar su etnicidad abajo, donde se hable de sus origines. Nadie tiene obligación de querer o apreciar Turquía, pero todos tenemos la obligación d'estimar a Viquipedia y hacerla objetivamente. E4024 (disc.) 19:51, 17 gen 2021 (CET)
Como abusar les fontes[modifica]
La viuda de Yılmaz Güney, Fatoş Güney, cuenta como su marido era leal a Turquia, y aunque en los años de Francia ella fue ciudadana de Francia, él siempre dijo "Yo soy de Turquia" y no quiso ser ciudadano francés. Esta fuente (No 4 de referencias en este momento) se utiliza para decirnos que "el era un kurdo que hizo pelli·cules en turc"! Cada dia agradezco a que me echaran de su barrio las personas que hacían Viquipedia en algunos idiomas... --E4024 (disc.) 02:27, 26 gen 2021 (CET)
Premi FIPRESCI[modifica]
Hola, Walden69. Estava corregint enllaços del FIPRESCI, i veig que l'article diu que va guanyar el FIPRESCI al Festival de Canes, però la plantilla és del FIPRESCI Berlinale. No he trobat cap referència. De quin dels dos festivals es tracta? Gràcies. -- Judesba (digues...) 04:36, 16 jul 2023 (CEST)
- Güney va rebre dues mencions especials per la seva carrera a les Berlinales de 1977 i 1981. He posat els enllaços de FIPRESCI com a referència. Walden69 (disc.) 18:38, 16 jul 2023 (CEST)
Güney i Fipresci[modifica]
Güney va rebre dues mencions especials per la seva carrera a les Berlinales de 1977 i 1981. He posat els enllaços de FIPRESCI com a referència. Walden69 (disc.) 18:38, 16 jul 2023 (CEST)