Vés al contingut

Tema de Usuari Discussió:Kette~cawiki

Resum per Kette~cawiki

Defectes gramaticals de traducció (automàtica)

Parouger 616 (discussiócontribucions)

Perdò, però podria dir-me alguna errada per a la verificabilitat a la pàgina Regió de Stuttgart?

Gracies, perquè voldria arreglar la pàgina.

Kette~cawiki (discussiócontribucions)

Sí, la traducció és deficient en quant a la gramàtica: «Consisteix de la ciutat» s'hauria de traduir com «format per». I manquen referències, no n'hi ha cap. No t'amoïnis, les plantilles serveixen per categoritzar l'article en categories de manteniment per que editors especialitzats ho millorin. Bona feina!

Parouger 616 (discussiócontribucions)

Gracies.