Tema de Usuari Discussió:Yuanga

Schwermut (discussiócontribucions)

Yuanga, no sé perquè has desfet les meves observacions a les designacions mallorquines de les marietes: poriol i poporiol.

Aquestes dues paraules a Mallorca sempre les he vistes escrites amb -o-, MAI amb -u- com consta a la Viquipèdia.

En el mallorquí del pla, tota o àtona es pronuncia u quan va seguida d'una i o d'una u. Aquesta és la raó per la qual una part de Mallorca diu puriol i pupuriol, però aquestes formes representen un <poriol> i un <poporiol> respectivament i a la Viquipèdia són aquestes les formes bàsiques que s'haurien d'indicar.

Per tot això et prego que desfacis l'eliminació de la meva contribució.

Yuanga (discussiócontribucions)

Hola @Schwermut aquestes aportacions caldrien afegir-les amb alguna referència. El DCVB o alguna altra font similar seria genial :)

Schwermut (discussiócontribucions)

Les formes mallorquines són poriol, poporiol i poriolet. Qualsevol mallorquí (no de Palma) t'ho podrà confirmar.

Resposta a «Coccinèl·lids»