Vés al contingut

Ulric Manfred II: diferència entre les revisions

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Contingut suprimit Contingut afegit
m Bot traduint pàgina
m traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Jolle pendent de revisió per l'usuari
Línia 1: Línia 1:
{{Traducció|it|Olderico Manfredi II}}
{{Bio
|Nome = Olderico Manfredi II
|Cognome =
|PostCognome = noto semplicemente come '''Olderico Manfredi'''
|Sesso = M
|LuogoNascita = Torino
|GiornoMeseNascita =
|AnnoNascita = X secolo
|LuogoMorte = Torino
|GiornoMeseMorte =
|AnnoMorte = 1041
|Categorie = no
|FineIncipit = fu [[Marca di Torino|Marchese di Torino]] e Susa
}}

( Obreclau ) {Bio
( Obreclau ) {Bio
| Nom = older Manfredi II
| Nom = older Manfredi II
Línia 11: Línia 27:
| 1041 AnnoMorte
| 1041 AnnoMorte
| Categories = no
| Categories = no
| FineIncipit era marquès [[(0)|de Torí]] i Susa
| FineIncipit era marquès [[Marca de Torí|de Torí]] i Susa
( Tancaclau )}
( Tancaclau )}



Ell era el fill de [[(1)|Manfred em Older]] i Prangarda de Canossa. Va heretar una marca molt àmplia de Torí, l'amplitud es va deure a la [[(2)|Arduino]] Calvo.

Era figlio di [[Olderico Manfredi I]] e di Prangarda di Canossa. Egli ereditò una marca di Torino estremamente vasta, causa della cui ampiezza era stato [[Arduino il Glabro]].

Ell era el fill de [[Manfred em Older]] i Prangarda de Canossa. Va heretar una marca molt àmplia de Torí, l'amplitud es va deure a la [[Arduí Glaber|Arduino]] Calvo.
== Biografia ==

== Biografia ==
== Biografia ==
Marquis es va convertir al segle [[(3)|XI,]] older Manfred II va ser la consolidació de arduino poder de la marca, ficant el nas en la lluita entre el [[(4)|Arduino d'Ivrea]] [[(5)|i l'Imperi ,]] sent capaços d'ocupar, a les àrees de [[(6)|1015, els]] grans a alhora pertànyer als poderosos marca de [[(7)|Ivrea]].
Divenuto marchese all'inizio dell'[[XI secolo]], Olderico Manfredi II seppe consolidare il potere arduinico sulla marca, intromettendosi nella lotta tra [[Arduino d'Ivrea]] e l'[[Sacro Romano Impero|Impero]], riuscendo ad occupare, verso il [[1015]], vasti territori un tempo appartenuti alla potente marca d'[[Ivrea]].


Marquis es va convertir al segle [[Segle XI|XI,]] older Manfred II va ser la consolidació de arduino poder de la marca, ficant el nas en la lluita entre el [[Arduí d'Ivrea|Arduino d'Ivrea]] [[Sacre Imperi Romanogermànic|i l'Imperi ,]] sent capaços d'ocupar, a les àrees de [[1015|1015, els]] grans a alhora pertànyer als poderosos marca de [[Ivrea]].
Els seus dominis es va fer molt gran: al voltant de [[(8)|1021]] i [[(9)|1031 en els]] fets d'un sacerdot ( Sigifriedo ) pot llegir els camps de propietat del marquès d'edat avançada:

[[(10)|Torí]], [[(11)|Ivrea]], [[(12)|Albenga,]] [[(13)|Ventimiglia]], [[(14)|Auriate]], Vercelli, i [[(15)|Tortona]][[(16)|Vercelli, i Tortona]]. Per evitar els enfrontaments que es Arduino de Ivrea amb l'Imperi , que no li preocupava tant per estendre el seu domini per la força de les armes, sinó més aviat a una millor gestió de la terra en el seu poder i control per augmentar el seu poder.


I suoi domini diventarono estremamente vasti: intorno al [[1021]] e al [[1031]] negli atti notarili di un prete (Sigifriedo), si possono leggere i domini posseduti dal marchese Olderico:

Els seus dominis es va fer molt gran: al voltant de [[1021]] i [[1031|1031 en els]] fets d'un sacerdot ( Sigifriedo ) pot llegir els camps de propietat del marquès d'edat avançada:
[[Torino]], [[Ivrea]], [[Albenga]], [[Ventimiglia]], [[Auriate]], [[Tortona]] e [[Vercelli]]. Per evitare gli scontri che ebbe Arduino d'Ivrea con l'Impero, egli non si preoccupò tanto di estendere il proprio dominio con le armi, quanto piuttosto di gestire al meglio le terre in suo possesso per accrescerne il controllo e la propria potenza.

[[Torí]], [[Ivrea]], [[Albenga|Albenga,]] [[Ventimiglia]], [[Auriate]], Vercelli, i [[Tortona]][[Vercelli|Vercelli, i Tortona]]. Per evitar els enfrontaments que es Arduino de Ivrea amb l'Imperi , que no li preocupava tant per estendre el seu domini per la força de les armes, sinó més aviat a una millor gestió de la terra en el seu poder i control per augmentar el seu poder.



La sede centrale della marca venne posta a Torino, nonostante questa fosse allora un piccolo borgo, per la sua posizione strategica al centro dei suoi possedimenti. Nonostante ciò, Olderico non risiedeva spesso nella città, ma si spostava regolarmente per gestire al meglio i suoi domini.


La seu de la marca es va col · locar a Torí, encara que això era llavors una ciutat petita , per la seva ubicació estratègica en el centre dels seus béns. No obstant això, grans sovint no resideixen a la ciutat, però es va mudar amb regularitat per millorar la gestió dels seus dominis.
La seu de la marca es va col · locar a Torí, encara que això era llavors una ciutat petita , per la seva ubicació estratègica en el centre dels seus béns. No obstant això, grans sovint no resideixen a la ciutat, però es va mudar amb regularitat per millorar la gestió dels seus dominis.
El [[(17)|Adelaide filla pensava]] en comptes de posar la seva residència a [[(18)|Susa]], a Torí abandonar i soscavar les possessions paternes.
La figlia [[Adelaide di Susa|Adelaide]] ritenne invece di porre la sua residenza a [[Susa (Italia)|Susa]], abbandonando Torino e indebolendo i possedimenti paterni.


El [[Adelaida de Susa|Adelaide filla pensava]] en comptes de posar la seva residència a [[Susa (Torí)|Susa]], a Torí abandonar i soscavar les possessions paternes.
Entre els seus mèrits, el que vaig fer restaurar l'antiga església de Santa Maria Maggiore di Susa i el [[(19)|monestir de Novalesa]], les viles fortificades de [[(20)|Exilles]] i [[(21)|Bardonecchia]], i haver fundat un monestir important en Susa, en els propers anys arribarà una potència notable.



Tra i suoi meriti, quello di aver fatto restaurare l'antica chiesa di Santa Maria Maggiore di Susa e il [[Abbazia di Novalesa|monastero della Novalesa]], fortificato i borghi di [[Exilles]] e [[Bardonecchia]], e aver fondato un importante monastero a Susa, che negli anni successivi raggiungerà notevole potenza.

Entre els seus mèrits, el que vaig fer restaurar l'antiga església de Santa Maria Maggiore di Susa i el [[monestir de Novalesa]], les viles fortificades de [[Exilhas|Exilles]] i [[Bardonescha|Bardonecchia]], i haver fundat un monestir important en Susa, en els propers anys arribarà una potència notable.



== Discendenza ==


== Offspring ==
== Offspring ==
Dalla moglie Berta d'Este ebbe quattro figli:<ref>http://www.geneall.net/I/per_page.php?id=328143</ref>

D'Este de la seva dona Bertha va tenir quatre fills: <ref>http://www.geneall.net/I/per_page.php?id=328143</ref>
D'Este de la seva dona Bertha va tenir quatre fills: <ref>http://www.geneall.net/I/per_page.php?id=328143</ref>



* Adelaida de Susa , que més tard es va casar amb Herman IV de Suàbia, Enrique de Monferrato i [[(22)|Oddone de Savoia]]

*Adelaide di Susa, che sposò successivamente Ermanno IV di Svevia, Enrico di Monferrato e [[Oddone di Savoia]]

* Adelaida de Susa , que més tard es va casar amb Herman IV de Suàbia, Enrique de Monferrato i [[Odó I de Savoia|Oddone de Savoia]]
*Immilla di Susa

* Immilla Susa
* Immilla Susa
*Berta di Susa

* Bertha de Susa
* Bertha de Susa
* Irmgard de Susa, que es va casar amb Otto de Schweinfurt i després em [[(23)|Egbert de Meissen]]
*Irmgard di Susa, che sposò prima Ottone di Schweinfurt e poi [[Egberto I di Meissen]]

* Irmgard de Susa, que es va casar amb Otto de Schweinfurt i després em [[Egbert de Meissen]]



== Note==


== Notes ==
== Notes ==
<references/>

\ U003creferences / \ u003e
\ U003creferences / \ u003e



==Voci correlate==


== Veure també ==
== Veure també ==
* [[(24)|Guillermo III de Montferrato]]
*[[Guglielmo III del Monferrato]]

* [[Guillermo III de Montferrato]]



{{Box successione|carica=[[Marchesi di Torino]]|precedente=[[Olderico Manfredi I]]|successivo=[[Adelaide di Susa]]|periodo=ca [[1010]]–ca [[1041]]}}

( Obreclau ) {la successió de caixa | Marchesi di Torino càrrec [[Marca de Torí|= |]] anterior = older [[Manfred I |Manfred I ]] = Adelaida de Susa següent [[Adelaida de Susa||]] període = ca [[1010|1010 -]] ca 1041 [[1041|(]] }}
{{Portale|biografie}}


( Obreclau ) {la successió de caixa | Marchesi di Torino càrrec [[(25)|= |]] anterior = older [[(26)|Manfred I |]] = Adelaida de Susa següent [[(27)||]] període = ca [[(28)|1010 -]] ca 1041 [[(29)|(]] }}
( Obreclau ) {Inici | biografies}}
( Obreclau ) {Inici | biografies}}


( Obreclaudator ) [Categoria: Marquès de Savoia]]



( Obreclaudator ) [a: Ulric Manfred II de Torí]]

( Obreclaudator ) [fr: Oldéric - Manfred II de Oñate]]
[[Categoria:Marquesos]]
( Obreclaudator ) [nl: Manfred van Turijn Olderik II]]
[[Categoria:Reis d'Itàlia]]
( Obreclaudator ) [pt: older Manfredo II de Turim]]
[[Categoria:Marchesi di Savoia]]
( Obreclaudator ) [ro: Ulric Manfred II a Ica - de Torí]]

[[en:Ulric Manfred II of Turin]]
[[fr:Oldéric-Manfred II d'Oriate]]
[[nl:Manfred II Olderik van Turijn]]
[[pt:Olderico Manfredo II de Turim]]
[[ro:Ulric Manfred al II-lea de Torino]]
[[it:Olderico Manfredi II]]

Revisió del 23:32, 30 gen 2012

Plantilla:Bio

( Obreclau ) {Bio | Nom = older Manfredi II | Cognom = | PostCognome conegut simplement com older Manfredi | Sexe = M | LuogoNascita Torí | GiornoMeseNascita | AnnoNascita segle | LuogoMorte Torí | GiornoMeseMorte | 1041 AnnoMorte | Categories = no | FineIncipit era marquès de Torí i Susa ( Tancaclau )}


Era figlio di Olderico Manfredi I e di Prangarda di Canossa. Egli ereditò una marca di Torino estremamente vasta, causa della cui ampiezza era stato Arduino il Glabro.

Ell era el fill de Manfred em Older i Prangarda de Canossa. Va heretar una marca molt àmplia de Torí, l'amplitud es va deure a la Arduino Calvo.

Biografia

Biografia

Divenuto marchese all'inizio dell'XI secolo, Olderico Manfredi II seppe consolidare il potere arduinico sulla marca, intromettendosi nella lotta tra Arduino d'Ivrea e l'Impero, riuscendo ad occupare, verso il 1015, vasti territori un tempo appartenuti alla potente marca d'Ivrea.

Marquis es va convertir al segle XI, older Manfred II va ser la consolidació de arduino poder de la marca, ficant el nas en la lluita entre el Arduino d'Ivrea i l'Imperi , sent capaços d'ocupar, a les àrees de 1015, els grans a alhora pertànyer als poderosos marca de Ivrea.


I suoi domini diventarono estremamente vasti: intorno al 1021 e al 1031 negli atti notarili di un prete (Sigifriedo), si possono leggere i domini posseduti dal marchese Olderico:

Els seus dominis es va fer molt gran: al voltant de 1021 i 1031 en els fets d'un sacerdot ( Sigifriedo ) pot llegir els camps de propietat del marquès d'edat avançada: Torino, Ivrea, Albenga, Ventimiglia, Auriate, Tortona e Vercelli. Per evitare gli scontri che ebbe Arduino d'Ivrea con l'Impero, egli non si preoccupò tanto di estendere il proprio dominio con le armi, quanto piuttosto di gestire al meglio le terre in suo possesso per accrescerne il controllo e la propria potenza.

Torí, Ivrea, Albenga, Ventimiglia, Auriate, Vercelli, i TortonaVercelli, i Tortona. Per evitar els enfrontaments que es Arduino de Ivrea amb l'Imperi , que no li preocupava tant per estendre el seu domini per la força de les armes, sinó més aviat a una millor gestió de la terra en el seu poder i control per augmentar el seu poder.


La sede centrale della marca venne posta a Torino, nonostante questa fosse allora un piccolo borgo, per la sua posizione strategica al centro dei suoi possedimenti. Nonostante ciò, Olderico non risiedeva spesso nella città, ma si spostava regolarmente per gestire al meglio i suoi domini.

La seu de la marca es va col · locar a Torí, encara que això era llavors una ciutat petita , per la seva ubicació estratègica en el centre dels seus béns. No obstant això, grans sovint no resideixen a la ciutat, però es va mudar amb regularitat per millorar la gestió dels seus dominis. La figlia Adelaide ritenne invece di porre la sua residenza a Susa, abbandonando Torino e indebolendo i possedimenti paterni.

El Adelaide filla pensava en comptes de posar la seva residència a Susa, a Torí abandonar i soscavar les possessions paternes.


Tra i suoi meriti, quello di aver fatto restaurare l'antica chiesa di Santa Maria Maggiore di Susa e il monastero della Novalesa, fortificato i borghi di Exilles e Bardonecchia, e aver fondato un importante monastero a Susa, che negli anni successivi raggiungerà notevole potenza.

Entre els seus mèrits, el que vaig fer restaurar l'antiga església de Santa Maria Maggiore di Susa i el monestir de Novalesa, les viles fortificades de Exilles i Bardonecchia, i haver fundat un monestir important en Susa, en els propers anys arribarà una potència notable.


Discendenza

Offspring

Dalla moglie Berta d'Este ebbe quattro figli:[1]

D'Este de la seva dona Bertha va tenir quatre fills: [2]


  • Adelaide di Susa, che sposò successivamente Ermanno IV di Svevia, Enrico di Monferrato e Oddone di Savoia
  • Adelaida de Susa , que més tard es va casar amb Herman IV de Suàbia, Enrique de Monferrato i Oddone de Savoia
  • Immilla di Susa
  • Immilla Susa
  • Berta di Susa
  • Irmgard de Susa, que es va casar amb Otto de Schweinfurt i després em Egbert de Meissen


Note

Notes

\ U003creferences / \ u003e


Voci correlate

Veure també


Plantilla:Box successione

( Obreclau ) {la successió de caixa | Marchesi di Torino càrrec = | anterior = older Manfred I = Adelaida de Susa següent | període = ca 1010 - ca 1041 ( }} Plantilla:Portale

( Obreclau ) {Inici | biografies}}