Božena Němcová

Božena Němcová

Biografia
Naixement	(cs) Barbora Novotná 4 febrer 1820 Viena (Àustria)
Mort	21 gener 1862 (41 anys) Praga (Txèquia)
Sepultura	cementiri de Vyšehrad
Activitat
Camp de treball	Literatura rural, poesia, literatura txeca, National revival (en) i Czech prose (en)
Lloc de treball	Polná
Ocupació	escriptora, editora, national revival activist (en) , periodista d'opinió, recopiladora de contes fantàstics, poetessa, escriptora de literatura infantil, novel·lista
Obra
Obres destacables (1855) L'àvia (1856) Divá Bára (en)
Família
Cònjuge	Josef Němec (1837–)
Fills	Karel Němec, Jaroslav Němec, Theodora Němcová, Hynek Němec
Pares	Johann Pankl   i Terezie Panklová
Signatura

Božena Němcová (Viena, 4 de febrer de 1820-Praga, 21 de gener de 1862) va ser una de les més importants novel·listes txeques del realisme txec, coneguda universalment per la publicació de la seva novel·la Babička ('L'àvia'), el 1855. És considerada una de les figures més destacades del renaixement nacional txec.

Obres

Poesia

• Slavné ráno
• Ženám českým
• Moje vlast

Contes

• Baruška (1853)
• Cesta z pouti
• Čtyry doby
• Devět křížů
• Divá Bára (1856)
• Dlouhá noc
• Dobrý člověk (1858)
• Domácí nemoc
• Dopisy z lázní Františkových
• Hospodyně na slovíčko
• Chudí lidé
• Chyže pod horami
• Karla (1855)
• Národní báchorky a pověsti
• Obrázek vesnický
• O dvanácti měsíčkách
• Pan učitel
• Pomněnka šlechetné duše
• Rozárka
• Selská politika
• Sestry (1855)
• Silný Ctibor
• Slovenské pohádky a pověsti

Novel·les

• Babička (1855)
• Pohorská vesnice (1855)
• V zámku a v podzámčí (1858)

Traduccions al català

• L'àvia. Traducció directa del txec per Rodolf Slaby. Publicada per l'Editorial Catalana, dins de la col·lecció "Biblioteca Literària" (1924).
• Nostre Senyor i sant Pere. Traducció de Rodolf Slaby (1925).