Brutus i Tywysogion

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de llibreBrutus i Tywysogion
(cy) Hywel Dda : penn a molyant yr holl vrytanyeit 928-1928 modifica
Llyfr Coch Hergest 240-241.JPG
modifica
Tipuscrònica i obra escrita modifica
Fitxa
Llenguagal·lès modifica
EdicióHywel Dda (en) Tradueix modifica
Una pàgina del Brutus i Tywysogion

Brutus i Tywysogion ( "Crònica dels Prínceps") és una de les principals fonts per a l'estudi de la Història de Gal·les. És una cronica històrica que serveix com a continuació per a la Història Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth. Brutus i Tywysogion ha sobreviscut a partir de diverses traduccions gal·leses d'una versió original en llatí desapareguda. Les versions més importants són la de Peniarth MS.20 i una altra versió una mica menys completa es troba inclosa en el Llibre Vermell de Hergest. La versió coneguda com a Brenhinoedd y Saeson ( "Reis dels anglesos") combina material de les fonts gal·leses amb les fonts angleses.

La versió Peniarth MS.20 comença cap a l'any 682 dC. amb el registre de la mort de Cadwaladr i conclou en 1332. Les entrades dels primers anys són breus, normalment registres de morts i esdeveniments com eclipsis, plagues o terratrèmols, però les entrades posteriors proporcionen molts detalls. Es concentra sobretot en els governants dels regnes de Gwynedd, Powys i Deheubarth, però també s'esmenten esdeveniments eclesiàstics, com l'adaptació de la data de la Pasqua a l'església de Gal·les, perquè coincidís amb la de Roma, per "Elbodius "( Elfodd ), Bisbe de Bangor, l'any 768. També es registren breument fets esdevinguts a Anglaterra, Irlanda, Escòcia, i a vegades a França.

Es creu que la crònica original en llatí va poder haver estat escrita en l'Abadia de Strata Florida, però que es van traslladar a l'antiga abadia de Llanbadarn Fawr al segle XI. Les cròniques d'altres abadies també van ser afegides a les traduccions posteriors. Es creu que almenys una de les traduccions gal·leses també va ser escrita a Strata Florida.

Referències[modifica]

  • John Edward Lloyd, The Welsh Chronicles (London: H. Milford, 1929)
  • Ian R. Jack, Medieval Wales (Ithaca: Cornell University Press, 1972)
  • Thomas Jones, ed. Brutus i Tywysogyon: Xarxa Book of Hergest Version (Cardiff: University of Wales Press, 1973)
  • Thomas Jones, ed. Brutus i Tywysogyon: Peniarth MS. 20 Version (Cardiff: University of Wales Press, 1952)

Vegeu també[modifica]

Enllaços externs[modifica]