Categoria Discussió:Grisons
Gentilici[modifica]
Segons Optimot, els habitants de la regió dels Grisons són grisons. Per tant, es podria considerar les persones del cantó dels Grisons com grisons? --KajenCAT (disc.) 23:47, 25 abr 2021 (CEST)
- Entenc que sí, i més quan no tenim cap categoria Grisons perquè la del cantó es diu Cantó dels Grisons.--Pere prlpz (disc.) 10:09, 28 abr 2021 (CEST)
- Jo ho trobo molt ambigu. De fet, l'article Grisons es refereix al cantó i comença dient: "Els Grisons o el cantó dels Grisons" ... A la GEC hi ha un article "Grisons" referit al cantó. El DIEC sí que diu que "grisó -ona" pot ser adjectiu o substantiu, però no sé quin ús real té això. Jo mai de la vida diria "un grisó" referit a una persona dels Grisons. Ni crec que es faci en altres llengües. En el TLFi surt, però pràcticament sense exemples. Però com vulgueu. ReginaManresa (disc.) 21:51, 28 abr 2021 (CEST)
- D'acord que sona inusual. Ara bé, l'ambigüitat només es dona a la categoria arrel i encara, perquè ja es podrien crear categories d'esportistes grisons i escriptors grisons (i suposo que de més activitats) on anirien a parar la majoria dels articles, i que no serien ambígües.
- La comparació amb les altres llengües no acaba de funcionar perquè no hi ha gaires viquipèdies que facin servir els gentilicis per anomenar categories.--Pere prlpz (disc.) 22:19, 28 abr 2021 (CEST)
- Bé, jo per ambigu em referia a això: Si l'article de la viquipèdia catalana "Grisons" es refereix al cantó, és que habitualment tothom pensa en el cantó quan es diu "Grisons", i no en les persones. És clar que si després poses "esportistes grisons", aquest ja no és ambigu. Però sí inusual i diria que a bastants parlants els sonaria malament. La categoria "Grisons" seria ambigua; i les subcategories serien un ús inhabitual (digui el que digui l'Optimot o el DIEC). Però, ja us dic: com us sembli. Jo no em faig mai gaires problemes amb res. ReginaManresa (disc.) 23:17, 28 abr 2021 (CEST)
- Estic d'acord amb en Pere. No crec que suposi gaire problema usar «Grisons» com gentilici encara que coincideixi exactament amb el nom de la regió si ho específiquem clarament en alguna nota o avís. KajenCAT (disc.) 11:34, 29 abr 2021 (CEST)
- Bé, jo per ambigu em referia a això: Si l'article de la viquipèdia catalana "Grisons" es refereix al cantó, és que habitualment tothom pensa en el cantó quan es diu "Grisons", i no en les persones. És clar que si després poses "esportistes grisons", aquest ja no és ambigu. Però sí inusual i diria que a bastants parlants els sonaria malament. La categoria "Grisons" seria ambigua; i les subcategories serien un ús inhabitual (digui el que digui l'Optimot o el DIEC). Però, ja us dic: com us sembli. Jo no em faig mai gaires problemes amb res. ReginaManresa (disc.) 23:17, 28 abr 2021 (CEST)
- Jo ho trobo molt ambigu. De fet, l'article Grisons es refereix al cantó i comença dient: "Els Grisons o el cantó dels Grisons" ... A la GEC hi ha un article "Grisons" referit al cantó. El DIEC sí que diu que "grisó -ona" pot ser adjectiu o substantiu, però no sé quin ús real té això. Jo mai de la vida diria "un grisó" referit a una persona dels Grisons. Ni crec que es faci en altres llengües. En el TLFi surt, però pràcticament sense exemples. Però com vulgueu. ReginaManresa (disc.) 21:51, 28 abr 2021 (CEST)