El doctor Martin
Doc Martin  | |
|---|---|
 | |
 | |
| Gènere | drama mèdic i sèrie de televisió de drama |
| Espai d'ambientació | Cornualla |
| Creador | Dominic Minghella |
| Compositor | Colin Towns |
| Actors | |
| País | Regne Unit |
| Llengua original | anglès |
| Versió en català |  Sí |
| Canal original | Independent Television |
| Durada dels capítols | 50 min |
| Primer episodi | 2 setembre 2004 |
| Últim episodi | 25 desembre 2022 |
| Temporades | 10 |
| Episodis | 72 |
| Llista d'episodis | llista d'episodis de Doctor Martin |
| Més informació | |
| Web oficial | itv.com… |
     | |
El doctor Martin (títol original en anglès, Doc Martin) és una sèrie de televisió britànica de comèdia dramàtica mèdica protagonitzada per Martin Clunes com el doctor Martin Ellingham. Es va crear per Dominic Minghella[1] desenvolupant el personatge del doctor Martin Bamford de la pel·lícula de comèdia de Nigel Cole El jardí de l'alegria (2000).[2] La sèrie està ambientada al poble costaner fictici de Portwenn i es va rodar al poble de Port Isaac (Cornualla), amb la majoria d'escenes interiors rodades en un graner local reconvertit. La casa Fern Cottage s'utilitza com a casa i consultori del doctor Ellingham.[3] S'ha doblat al català per a TV3, que va comença a emetre-la el 22 de juliol de 2024.
Nou temporades es van emetre entre el 2004 i el 2019, amb un telefilm emès el dia de Nadal del 2006. La novena temporada emesa a ITV es va estrenar el setembre del 2019. La desena (i última) sèrie d'episodis es va emetre del 7 de setembre de 2022 al 26 d'octubre de 2022; una darrera entrega, un especial de Nadal que es va emetre el 25 de desembre de 2022, va ser l'episodi final del programa.[4]
Llista d'episodis
[modifica]Deu temporades, amb un total de 79 episodis, es van emetre a ITV al Regne Unit entre el 2004 i el 2022. Els episodis tenen una durada de poc menys de 50 minuts, excepte el telefilm del 2006, que té una durada de 92 minuts, i l'especial de Nadal del 2022. Als Estats Units, American Public Television va emetre la pel·lícula del 2006 com un episodi de dues parts, amb el segon episodi emès una setmana després del primer.
L'abril de 2020, el director Nigel Cole va confirmar els plans per a una desena i última sèrie,[5] que es va emetre a la tardor de 2022.[6][7]
Visió general
[modifica]| Temporada | Episodis | Dates d’emissió | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primera emissió | Última emissió | ||||
| 1 | 6 | 2 de setembre de 2004 | 7 d'octubre de 2004 | ||
| 2 | 8 | 10 de novembre de 2005 | 5 de gener de 2006 | ||
| Telefilm | 25 de desembre de 2006 | ||||
| 3 | 7 | 24 de setembre de 2007 | 5 de novembre de 2007 | ||
| 4 | 8 | 20 de setembre de 2009 | 8 de novembre de 2009 | ||
| 5 | 8 | 12 de setembre de 2011 | 31 d'octubre de 2011 | ||
| 6 | 8 | 2 de setembre de 2013 | 21 d'octubre de 2013 | ||
| 7 | 8 | 7 de setembre de 2015 | 2 de novembre de 2015 | ||
| 8 | 8 | 20 de setembre de 2017 | 8 de novembre de 2017 | ||
| 9 | 8 | 25 de setembre de 2019 | 13 de novembre de 2019 | ||
| 10 | 9 | 7 de setembre de 2022 | 25 de desembre de 2022 | ||
Temporada 1 (2004)
[modifica]| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a TV3 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Going Bodmin" | Ben Bolt | Dominic Minghella | 2 de setembre de 2004 | TBA |
| 2 | 2 | "Gentlemen Prefer" | Ben Bolt | Dominic Minghella | 9 de setembre de 2004 | TBA |
| 3 | 3 | "Sh*t Happens" | Ben Bolt | Dominic Minghella | 16 de setembre de 2004 | TBA |
| 4 | 4 | "The Portwenn Effect" | Ben Bolt | Dominic Minghella | 23 de setembre de 2004 | TBA |
| 5 | 5 | "Of All the Harbours in All the Towns" | Ben Bolt | Kirstie Falkous i John Regier | 30 de setembre de 2004 | TBA |
| 6 | 6 | "Haemophobia" | Ben Bolt | Dominic Minghella | 7 d'octubre de 2004 | TBA |
Temporada 2 (2005-2006)
[modifica]| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a TV3 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | "Old Dogs" | Ben Bolt | Dominic Minghella & Edana Minghella | 10 de novembre de 2005 | TBA |
| 8 | 2 | "In Loco" | Ben Bolt | Richard Stoneman | 17 de novembre de 2005 | TBA |
| 9 | 3 | "Blood is Thicker" | Ben Bolt | Jack Lothian | 24 de novembre de 2005 | TBA |
| 10 | 4 | "Aromatherapy" | Ben Bolt | Dominic Minghella i Edana Minghella | 1 de desembre de 2005 | TBA |
| 11 | 5 | "Always on My Mind" | Ben Bolt | Richard Stoneman | 8 de desembre de 2005 | TBA |
| 12 | 6 | "The Family Way" | Ben Bolt | Dominic Minghella i Edana Minghella | 15 de desembre de 2005 | TBA |
| 13 | 7 | "Out of the Woods" | Minkie Spiro | Jack Lothian | 22 de desembre de 2005 | TBA |
| 14 | 8 | "Erotomania" | Minkie Spiro | Dominic Minghella i Edana Minghella | 5 de gener de 2006 | TBA |
Telefilm (2006)
[modifica]| Núm. total | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original |
|---|---|---|---|---|
| 15 | "On the Edge" | Ben Bolt | Jack Lothian | 25 de desembre de 2006 |
Temporada 3 (2007)
[modifica]| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a TV3 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1 | "Els testos s'assemblen a les olles" | Ben Bolt | Richard Stoneman | 24 de setembre de 2007 | 22 de juliol de 2024 |
| L'Alison porta la seva filla Delph al metge perquè la nena no es pot estar quieta. El doctor Ellingham creu que la Delph no està malalta, sinó que la seva mare no la sap controlar. La Louisa, que és mestra, i la Pauline, la recepcionista de la consulta, es fiquen on no s'han de ficar i aconsellen a l'Alison un medicament per a la seva filla. L'Alison dona el medicament a la Delph i el resultat encara és pitjor. | ||||||
| 17 | 2 | "Moviment" | Ben Bolt | Nick Vivian | 1 d'octubre de 2007 | 22 de juliol de 2024 |
| El Bert decideix fer un canvi de vida: deixa la feina de lampista i obre un restaurant. L'endemà de la inauguració, la consulta del doctor es comença a omplir de gent que té vòmits, i sembla que la causa és una intoxicació que prové del restaurant. Al Bert se li acumulen els problemes i al final està a punt de tenir un atac de cor, però la veritat acaba sortint a la llum. | ||||||
| 18 | 3 | "Estimaràs el proïsme" | Ben Bolt | Richard Stoneman | 8 d'octubre de 2007 | 23 de juliol de 2024 |
| El Martin i la Louisa segueixen intentant començar una relació, però el sopar romàntic que havien planejat se'n va en orris una altra vegada, ara per culpa dels extravagants veïns nous de la Louisa. El Martin s'assabenta que l'agent Joe Penhale té un altre trastorn a part de la narcolèpsia. Primer pensa que no té més remei que denunciar-lo, però la tieta Joan li recorda que moltes persones tenen fòbies però poden treballar. | ||||||
| 19 | 4 | "L'admiradora" | Ben Bolt | Jack Lothian | 15 d'octubre de 2007 | 23 de juliol de 2024 |
| El Martin li confirma a la tieta Joan que té osteoporosi. Quan la Joan comença una relació amb un noi molt més jove que ella, al Martin li costa acceptar-ho, però ella insisteix que és feliç i que no té cap intenció de deixar-lo. D'altra banda, l'atractiva viuda Carrie Wilson té el Martin al punt de mira. | ||||||
| 20 | 5 | "Les punxes de la Holly" | Ben Bolt | Ben Bolt | 22 d'octubre de 2007 | 24 de juliol de 2024 |
| La Louisa i el Martin van a un concert benèfic. Hi actua la Holly, una amiga de la universitat de la Louisa, que, a banda de tocar el violoncel, ha triomfat en el sector de l'escola privada d'elit. Quan la cita es posa romàntica, el Martin fa un comentari desafortunat, i la Louisa decideix que no el vol tornar a veure. L'endemà, la Holly i la Louisa es prenen un cafè molt accidentat. | ||||||
| 21 | 6 | "Provisió de fongs" | Ben Bolt | Keith Temple | 29 d'octubre de 2007 | 24 de juliol de 2024 |
| La notícia del compromís del Martin i la Louisa s'ha escampat com la pólvora per tot Portwenn. El Dave, el Mick i el Bert han agafat una misteriosa infecció respiratòria, i el Martin sospita que podria ser un problema sanitari greu. A la Beth Sawle li acaben de posar una pròtesi de genoll. Com que no ha anat a recollir l'antibiòtic que s'ha de prendre, el Martin li fa una visita domiciliària. | ||||||
| 22 | 7 | "I van viure feliços" | Ben Bolt | Jack Lothian | 5 de novembre de 2007 | 25 de juliol de 2024 |
| El Martin i la Louisa tenen previst casar-se a la tarda, però durant el matí van apareixent tota mena d'entrebancs que sembla que impediran que se celebri el casament: el florista és detingut, el restaurant s'inunda, el capellà es trenca el maluc i la dama d'honor pareix, entre altres problemes. Els nuvis van arreglant tots els desastres fins que arriba l'hora de la veritat, i tant ell com ella han de decidir si realment volen fer el pas. | ||||||
Temporada 4 (2009)
[modifica]| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a TV3 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "Boig conegut" | Ben Bolt | Jack Lothian | 20 de setembre de 2009 | 25 de juliol de 2024 |
| El doctor Ellingham s'esforça per superar la seva fòbia a la sang i ja es veu amb cor de tornar a buscar feina de cirurgià. Mentrestant, pateix entrebancs com ara una ferida a la mà provocada sense voler pel marit de la senyora Tishell, que és dur d'orella i curt de gambals, i s'ha enfrontar a una antiga col·lega seva, la doctora Montgomery. Quan està a punt de canviar de feina i de poble, arriba una sorpresa. | ||||||
| 24 | 2 | "Inquiet viu el cap que porta la corona" | Ben Bolt | Ben Bolt | 27 de setembre de 2009 | 26 de juliol de 2024 |
| La Louisa torna a Portwenn embarassada, sense feina i sense casa. Es presenta sense avisar a cal Martin i es troba la ginecòloga Edith Montgomery asseguda a la taula de la cuina. Aviat troba feina a la seva antiga escola, però ara hi ha un director nou que té un comportament erràtic que fa sospitar el Martin. | ||||||
| 25 | 3 | "Morir junts com beneits" | Ben Bolt | Richard Stoneman | 4 d'octubre de 2009 | 26 de juliol de 2024 |
| La Louisa està amoïnada perquè fa hores que no nota com es belluga la criatura, i la Joan la convenç perquè es deixi examinar pel Martin. El Sam, germà de l'agent Penhale, fa dies que es despista i té problemes de coordinació. El doctor Ellingham s'hi fixa i decideix fer-li una analítica per descartar un trastorn genètic. El senyor Routledge continua insistint al Martin que vol anar a viure a una residència. Si deixés la casa lliure, ja té a qui llogar-la. | ||||||
| 26 | 4 | "Driving Mr. McLynn" | Minkie Spiro | Richard Stoneman | 11 d'octubre de 2009 | TBA |
| 27 | 5 | "The Departed" | Minkie Spiro | Jack Lothian | 18 d'octubre de 2009 | TBA |
| 28 | 6 | "Midwife Crisis" | Ben Bolt | Ben Bolt | 25 d'octubre de 2009 | TBA |
| 29 | 7 | "Do Not Disturb" | Ben Bolt | Richard Stoneman | 1 de novembre de 2009 | TBA |
| 30 | 8 | "The Wrong Goodbye" | Ben Bolt | Jack Lothian | 8 de novembre de 2009 | TBA |
Temporada 5 (2011)
[modifica]| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a TV3 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | "Preserve the Romance" | Ben Bolt | Ben Bolt | 12 de setembre de 2011 | TBA |
| 32 | 2 | "Dry Your Tears" | Ben Bolt | Richard Stoneman | 19 de setembre de 2011 | TBA |
| 33 | 3 | "Born with a Shotgun" | Ben Bolt | Jack Lothian | 26 de setembre de 2011 | TBA |
| 34 | 4 | "Mother Knows Best" | Ben Bolt | Chris Hurford, Tom Butterworth | 3 d'octubre de 2011 | TBA |
| 35 | 5 | "Remember Me" | Paul Seed | Jack Lothian | 10 d'octubre de 2011 | TBA |
| 36 | 6 | "Don't Let Go" | Ben Bolt | Chris Hurford, Tom Butterworth | 17 d'octubre de 2011 | TBA |
| 37 | 7 | "Cats & Sharks" | Paul Seed | Richard Stoneman | 24 d'octubre de 2011 | TBA |
| 38 | 8 | "Ever After" | Ben Bolt | Jack Lothian | 31 d'octubre de 2011 | TBA |
Adaptacions
[modifica]El 2014, Česká televize i RTVS van començar a filmar la seva pròpia sèrie de televisió protagonitzada per Miroslav Donutil, que està molt inspirada en la sèrie britànica original.[8] La sèrie va començar a emetre's el 30 d'agost de 2015 a Eslovàquia i a partir del 4 de setembre de 2015 a Txèquia. La versió txeca està ambientada a les muntanyes Beskides, que és una zona pintoresca a l'est de la República Txeca a la frontera amb Eslovàquia; com Portwenn, està molt lluny de la capital, Praga, i depèn de la indústria turística.[9]
Els productors de televisió francesos Ego Productions, en col·laboració amb TF1, van produir una versió francesa de la sèrie protagonitzada per Thierry Lhermitte com el doctor Martin Le Foll, i basada a la fictícia ciutat bretona de Port-Garrec i filmada a Finisterre.[10][11] La sèrie es va emetre a TF1 del 10 de gener de 2011 al 27 d'abril de 2015.[12]
A Alemanya, Doktor Martin, una adaptació de la sèrie original, va emetre's a ZDF amb Axel Milberg com a Doktor Martin Helling,[13] un cirurgià de Berlín.
A Grècia, Kliniki periptosi, una adaptació de la sèrie original filmada a la ciutat de Kardamyli al costat de la mar Jònica,[14] es va emetre el novembre de 2011 a Mega Channel amb Yannis Bezos com a Markos Staikos, un cirurgià de Nova York.[14]
Als Països Baixos, Dokter Tinus, basada en la sèrie original, va començar a emetre's a finals d'agost de 2012 a SBS6, amb el paper principal interpretat per l'actor Thom Hoffman.[15] La sèrie es va rodar a Woudrichem, a la vora del riu Waal.[16]
Notro Films va produir una versió en castellà sota el títol Doctor Mateo per a Antena 3. El paper principal del doctor Mateo Sancristóbal va ser interpretat per Gonzalo de Castro.[17] Es va emetre l'any 2009 i es va rodar a Llastres (Astúries), anomenat el poble fictici de San Martín del Sella.[18][19][20]
Referències
[modifica]- ↑ «ITV's Doc Martin kicks Spooks into touch». The Guardian, 11-11-2005.
- ↑ «'Doc Martin' star Martin Clunes on the making of the British series». Los Angeles Times, 12-04-2012.
- ↑ «Doc Martin's House (Fern Cottage, Port Isaac)» (en anglès). British Institute of Interior Design. [Consulta: 6 març 2024].
- ↑ «Is Martin Clunes leaving Doc Martin?». express.co.uk. [Consulta: 7 juny 2022].
- ↑ , <https://www.facebook.com/Cornwallfilmfestival/videos/2560422700729916>. Consulta: 12 abril 2020
- ↑ Greenaway, Aaron. «Filming of final Doc Martin series won't even happen this year» (en anglès). CornwallLive, 19-04-2021. [Consulta: 21 juny 2021].
- ↑ «Doc Martin star gives hope for a spin-off show after the series comes to an end» (en anglès britànic). Entertainment Daily, 05-06-2021. [Consulta: 21 juny 2021].
- ↑ Plívová, Alžběta. «Doktor z hor – Miroslav Donutil jako lékař v Beskydech, ČT začala natáčet seriálu Doktor Martin» (en txec). DigiPrijem.cz, 08-04-2014. Arxivat de l'original el 25 October 2015. [Consulta: 9 agost 2014].
- ↑ Bowden, Cathy. «Úvodní stránka – Doktor Martin» (en txec). Česká televize. Arxivat de l'original el 18 September 2015. [Consulta: 17 setembre 2015].
- ↑ «Thierry Lhermitte est "Doc Martin"» (en francès). TF1. Arxivat de l'original el 26 June 2010. [Consulta: 10 setembre 2010].
- ↑ «Ep. 1 – Bienvenue à Port-Garrec – Vidéo de la épisode 1 de la série Doc Martin». TF1. Arxivat de l'original el 13 January 2011.
- ↑ , 08-01-2021.
- ↑ «Doktor Martin». ZDF. Arxivat de l'original el 11 July 2007.
- ↑ 14,0 14,1 «"Κλινική περίπτωση" ο Γιάννης Μπέζος για το Mega !», 28-02-2011. Arxivat de l'original el 18 May 2019. [Consulta: 18 maig 2019].
- ↑ «Thom Hoffman nog niet klaar met Dokter Tinus», 24-08-2017. Arxivat de l'original el 18 May 2019. [Consulta: 18 maig 2019].
- ↑ «Thom Hoffman: Dokter Tinus houdt met heel zijn hart van zijn vak, net als ik | Show | AD.nl». Arxivat de l'original el 18 May 2019. [Consulta: 18 maig 2019].
- ↑ , 19 December 2009.
- ↑ «El doctor Mateo pasa consulta en Lastres», 29-07-2018. Arxivat de l'original el 18 May 2019. [Consulta: 18 maig 2019].
- ↑ «El doctor Mateo vuelve a Lastres», 06-05-2009. Arxivat de l'original el 18 May 2019. [Consulta: 18 maig 2019].
- ↑ «Personajes». Antena 3. Arxivat de l'original el 2011-05-19.