El perifèric
The Peripheral  | |
|---|---|
 | |
| Gènere | sèrie de televisió basada en una novel·la, ciència-ficció, thriller i drama |
| Creador | Scott Smith |
| Actors | |
| País | Estats Units d'Amèrica |
| Llengua original | anglès |
| Versió en català | El perifèric (2022) |
| Primer episodi | 21 octubre 2022 |
| Últim episodi | novembre 2022 |
| Temporades | 1 |
| Episodis | 8 |
| Més informació | |
      | |
El perifèric[1] (originalment en anglès, The Peripheral) és una sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca produïda i creada per Scott Smith. Produïda per Amazon, està basada en el llibre homònim de 2014 escrit per William Gibson. Els creadors de Westworld Jonathan Nolan i Lisa Joy en són productors executius, juntament amb Athena Wickham, Steve Hoban i Vincenzo Natali. Es va estrenar el 21 d'octubre de 2022 a Amazon Prime Video[2] amb el doblatge en català.[3]
Es considera la quarta sèrie original d'Amazon doblada al català després de La llista final, Els anells de poder i Un assumpte privat.[4] El doblatge va ser produït per Deluxe Content Services i dirigit per Maria Lluïsa Magaña a partir de la traducció de Marina Bornas. Compta amb les veus de Clara Schwarze (Flynne), Masumi Mutsuda (Burton), Núria Mediavilla (Aelita), Elisa Beuter (Billy Ann) i Pep Papell (Reece), entre altres.[5]
Repartiment i personatges[modifica]
Principals[modifica]
- Chloë Grace Moretz com a Flynne Fisher
- Gary Carr com a Wilf
- Jack Reynor com a Burton Fisher
- Eli Goree com a Conner
- Charlotte Riley com a Aelita
- JJ Feild com a Lev
- Adelind Horan com a Billy Ann Baker
- T'Nia Miller com a Cherise
- Alex Hernandez com a Tommy Constantine
- Austin Rising com a Leon
- Amber Rose Revah com a Grace
Secundaris[modifica]
- Louis Herthum com a Corbell Pickett
- Chris Coy com a Jasper
- Melinda Page Hamilton com a Ella
- Katie Leung com a Ash
- Alexandra Billings com a detectiu Ainsley Lowbeer
Llista d'episodis[modifica]
| Núm. | Títol | Dirigit per | Escrit per [6] | Data d'estrena original [7] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Pilot" | Vincenzo Natali | Scott B. Smith | 21 d'octubre de 2022 |
| 2 | "Empathy Bonus" | Vincenzo Natali | Scott B. Smith | 21 d'octubre de 2022 |
| 3 | "Haptic Drift" | Alrick Riley | Scott B. Smith | 28 d'octubre de 2022 |
| 4 | "Jackpot" | Alrick Riley | Història: Bronwyn Garrity Adaptació: Scott B. Smith | 4 de novembre de 2022 |
| 5 | "What About Bob?" | Vincenzo Natali | Jamie Chan | 11 de novembre de 2022 |
| 6 | "Fuck You and Eat Shit" | Vincenzo Natali | Greg Plageman i Scott B. Smith | 18 de novembre de 2022 |
| 7 | "The Doodad" | Alrick Riley | Jamie Chan i Scott B. Smith | 25 de novembre de 2022 |
| 8 | "The Creation of a Thousand Forests" | Alrick Riley | Història: Scott B. Smith Adaptació: Scott B. Smith i Greg Plageman | 2 de desembre de 2022 |
Producció[modifica]
Desenvolupament[modifica]
L'abril de 2018, es va anunciar que els creadors de Westworld Lisa Joy i Jonathan Nolan desenvoluparien una adaptació de sèrie de televisió de la novel·la de William Gibson The Peripheral per a Amazon. L'abril de 2019 es va anunciar que Joy i Nolan havien signat un acord global a Amazon Studios, i el projecte va rebre un encàrrec de sèrie a mitjans de novembre de 2019, amb Joy i Nolan de productors executius sota el seu acord global. Més enllà de Joy i Nolan, els productors executius inclouen Athena Wickham, Steve Hoban i Vincenzo Natali. El programa té episodis d'una hora de durada i està desenvolupat per Kilter Films, a través d'Amazon Studios. Warner Bros. Television també hi participa com a productora, amb Scott Smith com a guionista. Smith va crear la sèrie, alhora que va actuar com a productor guionista i com a productor executiu. Natali va dirigir l'episodi pilot. El 30 de març de 2021, Greg Plageman es va unir a la sèrie com a productor executiu i va substituir Smith com a productor guionista.
Una segona temporada està en desenvolupament actiu.[8]
Càsting[modifica]
L'octubre de 2020, es va anunciar que Chloë Grace Moretz va ser elegida per al paper principal de Flynne Fisher, amb Gary Carr també unint-se al repartiment principal. El març de 2021, Jack Reynor es va unir a la sèrie en un paper principal. El mes següent, Eli Goree, Charlotte Riley, JJ Feild, Adelind Horan, T'Nia Miller i Alex Hernandez s'hi van afegir. El juny de 2021, Louis Herthum, Chris Coy, Melinda Page Hamilton, Katie Leung i Austin Rising es van unir al repartiment en papers recurrents. El juliol de 2021, Alexandra Billings va rebre un paper secundari.
Rodatge[modifica]
El rodatge principal de la sèrie va començar el 3 de maig de 2021 a Londres. Es va traslladar a Marshall (Carolina del Nord) el 24 de setembre. La producció de la sèrie es va acabar el 5 de novembre de 2021.
Referències[modifica]
- ↑ «Telenotícies - Estrenes de cine (i plataformes) del divendres 21 d'octubre». TV3. [Consulta: 23 octubre 2022].
- ↑ Rice, Lynette. «The Peripheral: Prime Video Release Trailer For Sci-Fi Drama From Lisa Joy & Jonathan Nolan». Deadline Hollywood, 08-09-2022. [Consulta: 8 setembre 2022].
- ↑ «'The Peripheral', el nou thriller de ciència ficció d'Amazon Prime Video». El Cinèfil, 14-09-2022. [Consulta: 16 setembre 2022].
- ↑ «Quarta sèrie original d'Amazon en català». Racó Català. [Consulta: 21 octubre 2022].
- ↑ «Fitxa de doblatge El Perifèric». Eldoblatge.com. [Consulta: 21 desembre 2022].
- ↑ «The Peripheral (2021-2022)», 06-05-2022. [Consulta: 3 juliol 2022].
- ↑ «Shows A-Z - Peripheral, The on amazon». [Consulta: 21 octubre 2022].
- ↑ «Production Weekly - Issue 1315 - Thursday, September 8, 2022 / 135 Listings - 31 Pages». Production Weekly, 08-09-2022.