Escopiré sobre les vostres tombes

De Viquipèdia
Jump to navigation Jump to search
Infotaula de llibreEscopiré sobre les vostres tombes
J'irai cracher sur vos tombes
Tipus llibre
Fitxa tècnica
Autor Boris Vian
Llengua Francès
Publicació París, França, 1946
Editorial Q3579663 Tradueix
Detalls de l'obra
Tema racism and ethnic discrimination in the United States Tradueix
Gènere Novel·la policíaca, Novel·la negra
Pàgines 192
Lloc de la narració Sud dels Estats Units
Més informació
OCLC 468368877
Modifica les dades a Wikidata

Escopiré sobre les vostres tombes (títol original en francès J'irai cracher sur vos tombes) és una novel·la policíaca escrita per Boris Vian, publicada sota el pseudònim de Vernon Sullivan i publicada per primera vegada el 1946 a França.[1]

La novel·la, com les altres de Vian sota el pseudònim de Sullivan, es desenvolupa al sud dels Estats Units i evidencia les dificultats en la vida quotidiana de la comunitat afroamericana en una societat on predominen clarament els blancs.

Sinopsi[modifica]

Lee Anderson és un afroamericà de pell gairebé blanca que arriba a un poble on els joves estan assedegats d'alcohol i de sexe. Treballant com a venedor en una llibreria, Lee amaga un secret: l'única raó per la qual està allí és per venjar la mort del seu germà, que va morir linxat i penjat per haver-se enamorat d'una dona blanca al seu poble natal.

Estil[modifica]

Quant al seu estil, aquesta obra és la més violenta de les escrites per Boris Vian, la més crua i la més representativa de la sèrie de «Sullivan», en la qual Vian es va proposar denunciar el racisme i les condicions precàries dels negres en els estats meridionals dels Estats Units.

Recepció[modifica]

Poc després de la seva aparició, el 1949, el llibre va ser prohibit per considerar-se pornogràfic i immoral, i Vian va ser condemnat per «ultratge a la moral i els bons costums».

Adaptacions[modifica]

Al teatre[modifica]

  • J'irai cracher sur vos tombes, escenificada per Alfred Pasquali i representada per primera vegada al Théâtre Verlaine el 23 d'abril de 1948.[2]

Al cinema[modifica]

  • J'irai cracher sur vos tombes de Michel Gast (1959).[3] Vian desaprovà totalment l'adaptació de la seva novel·la i resultà mort d'un atac de cor al cinema durant la primera projecció de la pel·lícula.

Referències[modifica]

  1. «La véritable histoire de Vernon Sullivan» (en francès). L'Express.fr, 01-04-2009. [Consulta: 27 octubre 2015].
  2. «The performance : J'irai cracher sur vos tombes» (en francès). Bibliothèque nationale de France. [Consulta: 27 octubre 2015].
  3. «Dossier de l'affaire J'irai cracher sur vos tombes Syndiquer le contenu» (en francès). FranceCulture.fr. [Consulta: 27 octubre 2015].