Gunnar Ekelöf

De Viquipèdia
Infotaula de personaGunnar Ekelöf
G Ekelöf (cropped).jpg
Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement15 setembre 1907 Modifica el valor a Wikidata
Estocolm (Suècia) Modifica el valor a Wikidata
Mort16 març 1968 Modifica el valor a Wikidata (60 anys)
Sigtuna (Suècia) Modifica el valor a Wikidata
13è Seient 18 de l'Acadèmia Sueca
20 desembre 1958 – 16 març 1968
← Bertil MalmbergArtur Lundkvist → Modifica el valor a Wikidata
Dades personals
FormacióUniversitat d'Uppsala Modifica el valor a Wikidata
Activitat
OcupacióPoeta
Membre de
Acadèmia Sueca (1958–1968) Modifica el valor a Wikidata
MovimentModernisme i surrealisme Modifica el valor a Wikidata
Obra
Obres destacables
Premis

Musicbrainz: 423833d7-15b6-4c9e-b2e4-bd4b4cc71d51 Modifica el valor a Wikidata

Bengt Gunnar Ekelöf (Estocolm, 15 de setembre 1907 – Sigtuna, 16 de març, 1968) va ser un poeta i escriptor suec. Va ser membre de l'Acadèmia Sueca des de 1958 i va ser guardonat amb un doctorat honoris causa en filosofia per la Universitat d'Uppsala el 1958. Va guanyar diversos premis per la seva poesia.

Vida i obres[modifica]

Gunnar Ekelöf ha estat anomenat el primer poeta surrealista de Suècia. Va debutar amb la col·lecció "sent på jorden" ("tard a la terra") el 1932, escrita durant una llarga estada a París entre 1929 i 1930, que va ser massa poc convencional per ser àmpliament apreciada i descrita pel seu autor com una època de pensaments suïcides i estats d'ànim apocalíptics.[1] Va ser, en cert sentit, un acte de revolta literària semblant al Septemberlyran d'Edith Södergran d'una dotzena d'anys abans. Tot i que no va negar el seu debut, Ekelöf es va moure cap al romanticisme i va rebre millors crítiques per al seu segon recull de poesia, Dedikation (1934). Ambdós volums estan influenciats pel surrealisme i mostren un torrent d'imatges violent, a vegades febril, trencament deliberat de la sintaxi ordenada i del llenguatge poètic tradicional i un esperit desafiant que voreja l'anarquisme ("talla't la panxa, talla't la panxa i no penses en cap tomorrow" corre la tornada d'humor negre d'un poema anomenat "fanfàrria" a "sent på jorden"; una col·lecció que evita les majúscules). Aquest externalisme desafiant estava fonamentat en la seva persona. Tot i que venia d'un entorn de classe alta, Ekelöf mai s'havia sentit compromès amb això: el seu pare havia estat malalt mental i quan la seva mare es va tornar a casar, Ekelöf va desaprovar fortament el seu padrastre i, per extensió, la seva mare; s'havia convertit en un solitari i un rebel des de la seva adolescència i mai se sentiria a gust amb les costums de les classes altes i mitjanes establertes o amb les seves inhibicions i el que ell percebia com la seva hipocresia i esquemes.

El crític suec Anders Olsson va descriure el gir d'Ekelöf cap a la poesia com una elecció de

« <"l'únic enunciat que no elimina les contradiccions i els espais buits del llenguatge i de la ment".> »

[2]Färjesång (1941), una combinació finament expressada de romanticisme, surrealisme i els núvols foscos de la Segona Guerra Mundial en curs va marcar una marca de maduresa i influirà en els poetes suecs posteriors, com ho faria el debut d'Ekelöf al llarg del temps. A partir d'aquest moment, les seves transformacions d'estil i imatges, la seva profunda familiaritat amb una àmplia gamma d'idiomes literaris, que s'estén molt més enllà de l'escriptura moderna, i una propensió gairebé Bob Dylan a fer noves sortides en la seva escriptura i desafiar les lectures dels crítics de la seva obra per mantenir-s'hi fidel, el va convertir en un dels poetes modernistes escandinaus més influents i, amb el temps, més llegits, una mena de figura paterna i un model desafiant i inspirador per a molts escriptors posteriors no només a Suècia sinó també a Dinamarca i Noruega. Ha estat traduït a moltes llengües i és un clàssic de la poesia sueca del segle XX.

Llegat[modifica]

És recordat com un dels primers poetes surrealistes de Suècia.

En el 103è aniversari del seu naixement, 40 entusiastes de la poesia suecs es van reunir a Salihli, Turquia. Juntament amb el tinent d'alcalde van honrar el llegat d'Ekelöf a la ciutat, que va arribar a admirar ardentment en una visita l'any 1965 i va retratar en diversos poemes. En el seu testament va expressar el seu desig de ser incinerat i les seves cendres escampades per la riera de Sard a Salihli. Allà s'havia d'haver col·locat un bust d'Ekelöf de Gürdal Duyar, però això no es va fer mai i ara espera al jardí de l'ambaixada sueca a Istanbul.[3][4][5]

Bibliografia seleccionada[modifica]

En suec

  • sent på jorden "tard a la terra", poemes (1932) (títol en minúscules; això es conserva en totes les reimpressions)
  • Surrealisme francès "Surrealisme francès", traduccions (1933)
  • Dedikation "Dedicatoria", poemes (1934)
  • Hundra år modern fransk dit "100 anys de poesia francesa moderna", traduccions (1934)
  • Sorgen och stjärnan "El dolor i l'estrella", poemes (1936)
  • Kóp den blindes sång "Compra la cançó del cec", poemes (1938)
  • Färjesång "Ferry Song", poemes (1941)
  • Promenader "Passejades", assaigs (1941)
  • Non serviam "Non Serviam", poemes (1945)
  • Utflykter "Excursions", assaigs (1947)
  • Om hösten "A la tardor", poemes (1951)
  • Strountes "Tonteries", poemes (1955)
  • Blandade kort "Shuffled Cards", assaigs (1957)
  • Opus incertum "Opus Incertum", poemes (1959)
  • En Mölna-elegi "A Mölna-Elegy", poema (1960)
  • Valfrändskaper "Afinitats electives", traduccions (1960)
  • En natt i Otocac "Una nit a Otocac", poemes (1961)
  • Diwan över fursten av Emgión "Diwan sobre el príncep d'Emgion", poemes (1965)
  • Sagan om Fatumeh "The Tale of Fatumeh", poemes (1966)
  • Vägvisare till underjorden "Guia de l'inframón", trad. Rika Lesser, poemes (1967)
  • Partitur "Score" (poemes i esborranys del darrer any) (1969)
  • Lägga patience "Joc de solitari", assaigs (1969)
  • En självbiografi "An Autobiography", miscellaneous (1971)
  • En röst "A Voice", esbossos, notes de diari, poemes (1973)

Un volum recopilat de la poesia d'Ekelöf, Dikter, va ser publicat per Mån Pocket el 1987.
En anglès

  • Selected Poems of Gunnar Ekelöf, traduït per Muriel Rukeyser i Leif Sjöberg, (Nova York: Twayne Publishers, 1967)
  • Late Arrival on Earth: Selecció Poemes, traduït per Robert Bly i Christina Paulston, (Londres: Rapp & Carroll, 1967)
  • I Do Best Alone at Night, traduït per Robert Bly i Christina Paulston, (Washington: The Charioteer Press, 1968)
  • Selecció Poemes, traduït per W. H. Auden i Leif Sjöberg, (Nova York: Pantheon Books, 1971)

Ekelöf va fer algunes reedicions substancials del text i la seqüència de poemes en edicions i antologies posteriors de la seva obra, especialment relacionades amb els seus llibres dels anys trenta.

Fonts[modifica]

Referències[modifica]

  1. Lundkvist, Martinsson, Ekelöf, by Espmark & Olsson, in Delblanc, Lönnroth, Göransson, vol 3
  2. A. Olsson, "Ekelöfs nej" (Ekelöf's No), Mälden mellan stenarna, Stockholm 1981; the point is elaborated in his 1983 Ekelöf monograph of the same name.
  3. "İsveçliler, ünlü şairleri Ekelöf ü Salihli de andılar". KAZETE. 16 September 2010. Consultat 1 setembre2017.
  4. KAYAOGLU, TURHAN (2 April 1994). "Ekelöf byst i Sardes". dn.kultur. Consultat 1 setembre 2017.
  5. Dragomanen (PDF), Visby: Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul & Föreningen Svenska Istanbulinstitutets Vänner, 2014, p. 14, Consultat 1 setembre 2017

Enllaços externs[modifica]