Jacques Amyot

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de personaJacques Amyot
Jacques Amyot.jpg
Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement30 octubre 1513 Modifica el valor a Wikidata
Melun Modifica el valor a Wikidata
Mort6 febrer 1593 Modifica el valor a Wikidata (79 anys)
Auxerre Modifica el valor a Wikidata
Lloc d'enterramentAuxerre Modifica el valor a Wikidata
Bisbe catòlic
29 abril 1571 –
Bishop of Auxerre (en) Tradueix
13 març 1571 – 6 febrer 1593
← Philibert Babou de La BourdaisièreFrançois de Donadieu (en) Tradueix →
Bisbe diocesà
11 desembre 1570 –
← Philippe de LenoncourtFrançois de Donadieu (en) Tradueix →
Maître de la Librairie du Roi (en) Tradueix
1567 – 1593
← Pierre de Montdoré (en) TradueixJacques-Auguste de Thou →
Grand Almoner of France (en) Tradueix
1560 – 1591
← Charles d'Humières (en) TradueixRenaud de Beaune → Modifica el valor a Wikidata
Dades personals
ReligióEsglésia Catòlica Romana Modifica el valor a Wikidata
FormacióUniversity of Bourges (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Activitat
OcupacióTraductor, escriptor, clergue i sacerdot catòlic Modifica el valor a Wikidata
ConsagracióPierre de Gondi Modifica el valor a Wikidata
Premis

Blason Jacques Amyot (1514-1593).svg Modifica el valor a Wikidata
Casa natal de Jacques Amyot, carrer de Saint Aspais, Melun.

Jacques Amyot (30 d'octubre, de 1513-6 de febrer, de 1593), escriptor i traductor renaixentista francès.

Va néixer, fill de pares pobres, a Melun. Va fer els seus estudis a París, sense més socors que un pa que la seva mare li enviava cada setmana des del poble.Sense llum per il·luminar-se, Amyot estudiava moltes vegades a la llum de la lluna o prop d'alguna espelma que penjava en els atris de les esglésies. La seva constància i el seu talent, no obstant això, van vèncer totes les dificultats. Amyot, en acabar els seus estudis, va ser nomenat catedràtic; després va ser preceptor dels fills d'Enric II de França i bisbe d'Auxerre.

La seva traducció al francès de les Vides dels nobles grecs i romans, de Plutarc va servir de base per a la traducció a l'anglès feta per Thomas North.