Kung Fu Panda 4

Kung Fu Panda 4
	; Cartell de la versió en català
Fitxa
Direcció	Mike Mitchell
Personatges	Po, Zhen, Shifu, Mr. Ping, Li Shan, Tigressa, Mico, Viper, Crane, Mantis i Tai Lung
Actor de veu	Jack Black, Awkwafina, Viola Davis, Dustin Hoffman, James Hong, Bryan Cranston, Ian McShane, Jonathan Ke Quan, Angelina Jolie i Seth Rogen ;
Producció	Rebecca Huntley
Música	Hans Zimmer i Steve Mazzaro
Muntatge	Christopher Knights
Productora	DreamWorks Animation
Distribuïdor	Universal Pictures i UIP-Dunafilm
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	8 març 2024
Durada	94 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Color	en color
Pressupost	85.000.000 $
Descripció
Gènere	comèdia, cinema d'arts marcials i cinema d'animació
Qualificació MPAA	PG
Lloc de la narració	Xina
Premis i nominacions
Nominacions	Premi Annie a la millor pel·lícula animada (2024); premi Kids' Choice a la pel·lícula d'animació preferida (2024)
Lloc web	dreamworks.com…
← Kung Fu Panda 3	Sèrie: Kung Fu Panda; Sèrie: Pel·lícules d'animació de DreamWorks Animation
	Sèrie: Kung Fu Panda; Sèrie: Pel·lícules d'animació de DreamWorks Animation

Kung Fu Panda 4 és una pel·lícula d'animació de comèdia i arts marcials produïda per DreamWorks Animation i distribuïda per Universal Pictures. És la quarta entrega de la franquícia Kung Fu Panda i la seqüela de Kung Fu Panda 3 (2016). La pel·lícula és dirigida per Mike Mitchell i codirigida per Stephanie Ma Stine. Compta amb Jack Black, Dustin Hoffman, James Hong, Bryan Cranston i Ian McShane repetint els seus papers en anglès de les pel·lícules anteriors, amb Awkwafina, Viola Davis i Ke Huy Quan unint-se al repartiment com a nous personatges. A la pel·lícula, en Po intenta trobar i entrenar el seu successor com el nou Guerrer del Drac, mentre s'enfronta a un nou enemic anomenat La Camaleona que posseeix la capacitat de ressuscitar malvats del passat.^[1] S'ha doblat i subtitulat al català.^[2] Els subtítols van ser traduïts per Jordi Bosch i revisats per Jota Martínez, tasca per la qual van ser nominats a la millor subtitulació en català als XIII premis ATRAE.^[3]

Els directors Jennifer Yuh Nelson i Alessandro Carloni van ser preguntats sobre la possibilitat d'una quarta pel·lícula de Kung Fu Panda abans de l'estrena de la tercera pel·lícula el gener de 2016, i Nelson va dir més tard l'agost de 2018 que estava oberta a una quarta entrega. DreamWorks va anunciar oficialment la quarta pel·lícula l'agost de 2022, amb Mitchell, Ma Stine i Rebecca Huntley com a director, codirectora i productora respectivament.^[4] La major part del repartiment de veu principal es va anunciar el desembre de 2023, després del càsting d'Awkwafina el maig d'aquell any.

Referències

↑ Gearan, Hannah. «Kung Fu Panda 4 Synopsis Revealed As Two Oscar-Winners Join Voice Cast». Screen Rant, 12-12-2023. Arxivat de l'original el December 13, 2023. [Consulta: 13 desembre 2023].
↑ «Kung Fu Panda 4». ésAdir. [Consulta: 17 febrer 2024].
↑ «Finalistas» (en castellà). Premios ATRAE. [Consulta: 4 octubre 2025].
↑ Chapman, Wilson. «'Kung Fu Panda 4' Announced, Sets 2024 Release Date» (en anglès americà). Variety, 12-08-2022. Arxivat de l'original el August 13, 2022. [Consulta: 13 agost 2022].

Enllaços externs

Tràiler en català

[1] Gearan, Hannah. «Kung Fu Panda 4 Synopsis Revealed As Two Oscar-Winners Join Voice Cast». Screen Rant, 12-12-2023. Arxivat de l'original el December 13, 2023. [Consulta: 13 desembre 2023].

[2] «Kung Fu Panda 4». ésAdir. [Consulta: 17 febrer 2024].

[3] «Finalistas» (en castellà). Premios ATRAE. [Consulta: 4 octubre 2025].

[Confirmation-4] Chapman, Wilson. «'Kung Fu Panda 4' Announced, Sets 2024 Release Date» (en anglès americà). Variety, 12-08-2022. Arxivat de l'original el August 13, 2022. [Consulta: 13 agost 2022].

[1]

[2]

[3]

[4]