Magdalena Mouján
  | |
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | (es) Magdalena Araceli Mouján Otaño 26 març 1926 Pehuajó (Argentina) |
| Mort | 17 juliol 2005 (79 anys) Mar del Plata (Argentina) |
| Dades personals | |
| Formació | Universitat Nacional de La Plata (–1950) |
| Activitat | |
| Ocupació | matemàtica, escriptora de ciència-ficció, informàtica |
| Ocupador | Universitat Nacional de Luján (1989–1996) Universitat Catòlica de La Plata (dècada del 1970–1989) Comissió Nacional d'Energia Atòmica (1961–1966) Pontifícia Universitat Catòlica Argentina (1959–1966) |
| Nom de ploma | Inge Matquim |
| Obra | |
Obres destacables
| |
| Família | |
| Pares | Armando Mouján i María Teresa Otaño |
 | |
Magdalena Mouján (Pehuajó, 26 de març de 1926 - Mar del Plata, 17 de juliol de 2005), coneguda familiarment com Beltxa, va ser una escriptora i matemàtica argentina, d'ascendència basca.
Vida i obra[modifica]
Mouján va néixer a una petita ciutat de la província de Buenos Aires, però a uns quatre-cents quilòmetres a l'oest de la capital, en la qual s'havia establert el seu avi, Pedro María Otaño, un conegut bertsolari basc nascut a Zizurkil. La jove va estudiar a la universitat nacional de La Plata, en la qual es va graduar en física i matemàtiques el 1950. A continuació va treballar com investigadora en el camp de l'investigació operativa a la JICEFA (Junta de Insvestigaciones Científicas y Experimentaciones de las Fuerzas Armadas) fins al 1959 quan va ser nomenada professora de la universitat Catòlica Argentina.[1] A partir de 1961, també va treballar al Consell de l'Energia Atòmica.
El 1966, amb el cop d'estat de Juan Carlos Onganía i la "nit dels bastons llargs", va deixar els seus càrrecs i es va dedicar de ple a escriure relats de ciència-ficció, obres per las quals és coneguda, ja que va rebre diversos premis al seu país.[2] Els primer d'aquests relats els va publicar sota el pseudònim de Inge Matquim.[3]
Uns anys després del cop d'estat va reprendre la seva carrera docent i, després d'estar a varies universitats, va ser professora a la universitat nacional de La Plata fins al 1989 i a la de Luján fins que es va retirar.[4] Va morir a La Plata el 2005.
L'episodi més curiós de la seva vida es va produir quan la revista barcelonina Nueva Dimensión va publicar el seu conte titulat Gu ta Gutarrak (Nosaltres i els nostres),[5] en el qual revisava el mite de l'antiguitat i puresa bascos[6][7] intentant donar resposta, amb un to més aviat irònic, a les preguntes que s'havia fet el seu avi en un conegut poema de 1899 de títol anàleg. Pocs dies després de la impressió i distribució del número 14 de la revista, la primavera del 1970, els editors van rebre una notificació del Tribunal d'Ordre Públic franquista, per la qual se'ls comminava a no vendre l'exemplar ja que el seu contingut podia atemptar contra la unitat de la pàtria.[8] Els editors, de corre-cuita, van substituir les pàgines que ocupava el relat per un comic de Johnny Hart que tenien a mà. El segrest de la revista i el suposat crim mai van arribar a judici, però el rebombori internacional que va provocar aquesta decisió judicial va ser considerable.[9] Això va fer que el conte es traduís a diverses llengües. El 1979, en el número 114 de la revista (cent números més tard) es va tornar a publicar el conte, senyalant en vermell els paràgrafs que els censors de 1970 havien trobat inapropiats.
Referències[modifica]
- ↑ Marín, 2015, p. 8.
- ↑ Macho Stadler, 2018, p. x.
- ↑ Goligorsky, 1990, p. 67.
- ↑ Marín, 2015, p. 9.
- ↑ Dziubinskyj, 2004, p. 430.
- ↑ Molina-Gavilán, 2002, p. 68.
- ↑ Knickerbocker, 2003, p. 284.
- ↑ Bell i Molina-Gavilán, any, p. 123.
- ↑ Santos, 2010, p. x.
Bibliografia[modifica]
- Bell, Andrea L.; Molina-Gavilán, Yolanda. «Magdalena Mouján Otaño». A: Cosmos Latinos: An Anthology of Science Fiction from Latin America and Spain (en anglès). Wesleyan University Press, 2003, p. 123-135. ISBN 0-8195-6634-9.
- Dziubinskyj, Aaron «Review: Science Fiction in Latin America and Spain» (en anglès). Science Fiction Studies, Vol. 31, Num. 3, 2004, pàg. 428-433. ISSN: 0091-7729.
- Goligorsky, Eduardo. Ciencia Ficción Argentina: antología de cuentos (en castellà). Aude ediciones, 1990. ISBN 978-95-099-5230-0.
- Knickerbocker, Dale «Review: Ciencia Ficción en español: una mitología ante el cambio» (en anglès). Journal of the Fantastic in the Arts, Vol. 14, Num. 2(54), 2003, pàg. 283-285. ISSN: 0897-0521.
- Marín, Isidoro «Investigación Operativa en Argentina» (en castellà). Investigación Operativa, Vol. 23, Num. 38, 2015, pàg. 2-17. ISSN: 1853-9777.
- Molina-Gavilán, Yolanda. Ciencia Ficción en español (en castellà). Edwin Mellen Press, 2002. ISBN 978-0-7734-7270-9.
Enllaços externs[modifica]
- O'Connor, John J.; Robertson, Edmund F. «Magdalena Mouján» (en anglès). MacTutor History of Mathematics archive. School of Mathematics and Statistics, University of St Andrews, Scotland.
- Macho Stadler, Marta. «Magdalena Mouján Otaño, matemática» (en castellà). Euskal Herriko Unibertsitatea, 2018. [Consulta: 3 setembre 2023].
- Martinez, Uxune. «Magdalena Mouján (1926-2005): Argentinako matematikari gutarra» (en basc). Zientzia Kaiera, 2014. [Consulta: 3 setembre 2023].
- Mouján Otaño, Magdalena. «Gu ta gutarrak» (en castellà). Interface Grupo Editor, 2010. [Consulta: 3 setembre 2023].
- Santos, Domingo. «Gu ta gutarrak - Nosotros y los nuestros. Un homenaje a Magdalena Mouján Otaño» (en castellà). Bem on line, 2010. [Consulta: 3 setembre 2023].
- «Hiru urte bete dira gaur Magdalena Moujan Otaño, bertsolariaren biloba, Argentinako bere sorterrian hil zela» (en basc). Euskalkultura, 2008. [Consulta: 3 setembre 2023].