Nan guo zai jian, nan guo
 | |
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Hou Hsiao Hsien  |
| Protagonistes | |
| Producció | Yang Teng-kuei (en)  |
| Guió | Tianwen Zhu |
| Música | Lim Giong |
| Fotografia | Mark Lee Ping Bin |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | República de la Xina |
| Estrena | maig 1996 |
| Durada | 124 min |
| Idioma original | mandarí Hokkien (en) mandarí estàndard |
| Descripció | |
| Gènere | cinema de ficció criminal i drama |
| Lloc de la narració | República de la Xina |
        | |
Nan guo zai jian, nan guo (南國再見,南國, "Adéu, sud, adéu"), comercialitzada en anglès com Goodbye South, Goodbye és una pel·lícula de drama criminal de 1996 dirigida per Hou Hsiao-hsien. La pel·lícula es va estrenar al 49è Festival Internacional de Cinema de Canes el 12 de maig de 1996.
Trama[modifica]
En Gao (Jack Kao) agafa el tren fins al Pinghsi per muntar un casino de 10 dies amb el seu amic Hsi (Hsi Hsiang). S'emporta el seu acòlit Flatty (Lim Giong) i Pretzel (Annie Shizuka Inoh), la xicota de Flatty, que treballa a temps parcial en un club nocturn. La xicota de Gao, Ying (Hsu Kuei-Ying), treballa al mateix club nocturn que Pretzel i no li agrada la gent que envolta Gao, els considera perillosos. Gao ja ha fet un tracte amb Hsi per invertir en una discoteca a Xangai, però Ying no vol que hi vagi. En canvi, vol que es quedi a Taiwan per obrir un restaurant. Una successió d'esquemes d'enriquiment ràpid els porta a la vora del desastre. Al llarg de la pel·lícula sorgeix la desagradable aliança entre l'inframón i l'elit política.
Repartiment[modifica]
- Jack Kao com a Gao
- Lim Giong com a Flat Head
- Annie Shizuka Inoh com a Pretzel
- Hsi Hsiang com a Hsi
- Hsu Kuei-Ying com a Ying
- Lei Ming com el pare de Gao
- Lien Pi-tung com a Tung
- Kao Ming com a Ming
- Vicky Wei com a Hui
Banda sonora[modifica]
La banda sonora de la pel·lícula va ser llançada a Taiwan per Magic Stone el 1996,[1] així com al Japó per Soundtrack Listeners Communications el 21 de març de 1997.[2]
Recepció[modifica]
Goodbye South, Goodbye va formar part de la selecció oficial al 49è Festival Internacional de Cinema de Canes,[3] però va perdre davant Secrets i mentides.
Recepció crítica[modifica]
La pel·lícula fou elegida junt amb Els ponts de Madison i Atrapat pel passat com a millor pel·lícula dels anys 90 per Cahiers du cinéma.[4] El director Luca Guadagnino també la va enumerar com una de les seves 10 pel·lícules preferides a l'enquesta Sight & Sound del 2012.[5]
Referències[modifica]
- ↑ «Various – 世界毀滅之前 南國再見, 南國». Zink Media, Inc.. [Consulta: 4 juliol 2017].
- ↑ «Various – 憂鬱な楽園». Zink Media, Inc.. [Consulta: 4 juliol 2017].
- ↑ «Festival de Cannes: Goodbye South, Goodbye». festival-cannes.com. Arxivat de l'original el 6 octubre 2012. [Consulta: 18 setembre 2009].
- ↑ Coleman, Lindsay; Miyao, Daisuke; Schaefer, Roberto. Transnational Cinematography Studies (en anglès). Lexington Books, 2016-12-27, p. 139. ISBN 978-1-4985-2428-5.
- ↑ «Luca Guadagnino | BFI». Arxivat de l'original el 2022-01-02. [Consulta: 2 febrer 2022].
Enllaços externs[modifica]
Pel·lícules dirigides per Hou Hsiao-hsien | ||
|---|---|---|
|  | |
