Raül Garrigasait
 Raül Garrigasait |
|
|---|---|
| Dades biogràfiques | |
| Naixement | 1979 (37/38 anys) Solsona |
| Activitat professional | |
| Ocupació | editor, escriptor, assagista i traductor |
 |
|
Raül Garrigasait (Solsona, 1979)[1] és un filòleg clàssic, traductor, escriptor i editor. Des de 2007 és editor de la Col·lecció de Clàssics Grecs i Llatins de la Fundació Bernat Metge.[2][1] El 20 de gener de 2015 va ser guardonat amb el cinquè Premi Cum Laude, que convoca l'Institut d'Estudis Món Juïc amb el suport de la Generalitat de Catalunya i la col·laboració de la Xarxa Vives d'Universitats, per la tesi L'hàbit de la dificultat. Wilhelm von Humboldt i Carles Riba davant l'Agamèmnon d'Èsquil.[1]
Obres[modifica | modifica el codi]
Ha publicat diversos llibres, articles i traduccions, entre els quals:[3]
- Assaig
- 2012: El gos cosmopolita i dos espècimens més (Editorial Acontravent)[4]
- Novel·la
- 2017: Els estranys (Edicions de 1984)[5]
- Poesia
- 2005: La tendra mà de cada arrel (Viena Edicions).[6]
- Traduccions
- Roger Friedlein, El diàleg en Ramon Llull. L'expressió literària com a estratègia apologètica, trad. de Raül Garrigasait, Barcelona–Palma: Universitat de Barcelona–Universitat de les Illes Balears, 2011
- Peter Sloterdijk, Temperaments filosòfics, trad. de Raül Garrigasait, Girona: Edicions de la Ela Geminada, 2011.
- Friedrich Nietzsche, Sobre veritat i mentida en sentit extramoral (trad. de Josep-Maria Terricabras). Sobre Teognis de Mègara (trad. d'Oriol Ponsatí-Murlà i Raül Garrigasait), Girona: Edicions de la Ela Geminada, 2011.[7]
- Johann Wolfgang Goethe, Converses d'emigrats alemanys, trad. i epíleg de Raül Garrigasait, Barcelona: Editorial Alpha, 2010.[8]
- Rainer Maria Rilke, Auguste Rodin, intr. i trad. de Raül Garrigasait, Santa Coloma de Queralt: Obrador Edèndum-Publicacions URV, 2009.
- Plató, Cartes, intr. i trad. de Raül Garrigasait, Barcelona: Fundació Bernat Metge, 2009.
- Alèxandros Papadiamandis, L'assassina, trad. i epíleg de Raül Garrigasait, Martorell: Adesiara, 2009.
- Zygmunt Bauman, Vida de consum, Barcelona: Viena Edicions, 2008.
- Zygmunt Bauman, Temps líquids, Barcelona: Viena Edicions, 2007.
- Stratis Myrivilis, «La vila fantasma», Descord 3, octubre del 2006, pp. 59-61.
- Nikos Karuzos, «Poemes», Reduccions 83, setembre del 2005, pp. 56-67.
- Articles
- «Les Cartes platòniques a la Fundació Bernat Metge. La carta VII i la transmissió de la filosofia», Anuari de la Societat Catalana de Filosofia, 20, 2010, pp. 161-172.
- «Papadiamandis i la modernitat. Apunts per a una lectura sociològica de L'assassina», Actes del I Congrés de Llengua i Cultura Neogregues de la Universitat Jaume I (en premsa).
- «Las consecuencias de la vieja historia y los orígenes germánico-románticos de Viziinós», Estudios Neogriegos 9-10, 2007, pp. 151-172.
- «La reducció a l'absurd de la reflexió occidental entorn de l'amor. Una lectura de Gualba, la de mil veus», Literatures 3 (segona època), 2005, pp. 27-40.
- Tesi doctoral
- «L'hàbit de la dificultat. Wilhelm von Humboldt i Carles Riba davant l'Agamèmnon d'Èsquil»
Premis i reconeixements[modifica | modifica el codi]
- Premi Llibreter de narrativa, 2017: Els Estranys[9]
Referències[modifica | modifica el codi]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 «El solsoní Raül Garrigassait guanya el V Premi Cum Laude». Nació Solsona. - Nació Digital, 27-01-2015 [Consulta: 27 gener 2015].
- ↑ Montserrat Serra. «De Diògenes a Ramon Mercader, cosmopolites fora del tòpic». Vilaweb, 30-05-2012. [Consulta: 30 maig 2012].
- ↑ Raül Garrigassait. «Raül Garrigassait - Obres». [Consulta: 30 maig 2012].
- ↑ «Entrevista Catalunya Ràdio». Gent de Cultura. Catalunya Ràdio, 17-05-2012. [Consulta: 30 maig 2012].
- ↑ «Els estranys. Raül Garrigasait. Edicions de 1984» (en català). [Consulta: 25 abril 2017].
- ↑ «La tendra mà de cada arrel. Raül Garrigasait. Viena Edicions.» (en català). [Consulta: 25 abril 2017].
- ↑ «Quadrivium - Friedrich Nietzsche, Sobre veritat i mentida en sentit extramoral. Sobre Teognis de Mègara». Edicions de la ela geminada. [Consulta: 30 maig 2012].
- ↑ «Raül Garrigasait». Editorial Alpha. [Consulta: 30 maig 2012].
- ↑ Nopca, Jordi «Raül Garrigasait guanya el premi Llibreter 2017 amb 'Els estranys'». Diari Ara, 30-06-2017. [Consulta: 30 juny 2017]
Enllaços externs[modifica | modifica el codi]
- «Blog personal de Raül Garrigasait».
- Maria Cabrera. «Ressenya d'El gos cosmopolita i dos espècimens més». NÚVOL el digital de cultura, 21-05-2012. [Consulta: 30 maig 2012].
