Si Vull Xiular, Xiulo (pel·lícula)
Eu când vreau să fluier, fluier  | |
|---|---|
| Fitxa | |
| Direcció | Florin Șerban |
| Protagonistes | |
| Producció | Cătălin Mitulescu |
| Guió | Florin Șerban i Cătălin Mitulescu |
| Música | Jean-Paul Wall |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Alemanya, Romania i Suècia |
| Estrena | 2010 |
| Durada | 94 min |
| Idioma original | romanès |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Gènere | drama i cinema de presons |
| Lloc de la narració | Romania |
| Premis i nominacions | |
| Nominacions | |
| Premis | |
         
| |
Si Vull Xiular, Xiulo (en romanès: Eu când vreau să fluier, fluier) és una pel·lícula romanesa dirigida per Florin Șerban.
Trama
[modifica]El jove romanès Silviu (George Piștereanu) compleix una pena de quatre anys de presó. Uns dies abans de ser alliberat, el seu germà petit el visita i li diu que ha tornat la seva mare, que ha trobat feina a Itàlia i hi portarà el germà petit. Tot i que diu que va a l'autobús en Silviu va cap a la tanca i veu que la seva mare el va portar amb el seu cotxe. Com que no es permet als presoners estar a prop de la tanca, un guàrdia ve a emportar-se-la, però en Silviu s'hi oposa. El director de la presó és indulgent i no presenta cap acusació, de manera que no s’allarga la seva estada a la presó.
Amb un telèfon mòbil que té un altre pres, telefona a la seva mare i l'insta a visitar-lo. Ella ho fa i li diu que també pot venir a Itàlia després del seu alliberament. L’odia per haver abandonat els seus fills en el passat, cada vegada que trobava un nou amant, i la culpa de prostituta i diu que no vol anar a Itàlia.
Coneix l'Ana (Ada Condeescu), una jove treballadora social i estudiant de psicologia que li demana que ompli un qüestionari. Per una banda li agrada, però per l’altra l'amenaça amb matar-la amb un tros de vidre trencat i exigeix que vingui la seva mare. Quan arriba la seva mare l'amenaça amb matar no només la jove, sinó també a ell mateix, i li fa jurar que no s'emportarà el germà a Itàlia.
Posteriorment, amenaçant de nou contra els guàrdies i la policia de matar-la, força la sortida de la presó amb ella, per prendre un cafè junts en una cafeteria. Després, surt sol i es rendeix.
Repartiment
[modifica]- George Piștereanu com a Silviu
- Ada Condeescu com Ana
- Mihai Constantin com a director penitenciari
- Clara Vodă com a mare
Premis
[modifica]La pel·lícula va ser nominada a l'Os d'Or al 60è Festival Internacional de Cinema de Berlín [1] i va guanyar el Gran Premi del Jurat de la Berlinale [2] i el Premi Alfred Bauer. També va ser seleccionada com a entrada romanesa per a la millor pel·lícula en llengua estrangera al certamen 83è Premis de l'Acadèmia,[3] però no va arribar a la llista final.[4]
Referències
[modifica]- ↑ «60th Berlin International Film Festival: Programme». berlinale.de. Arxivat de l'original el 28 de gener 2015. [Consulta: 16 octubre 2010].
- ↑ «Prizes of the International Jury». Arxivat de l'original el 1 de març 2017. [Consulta: 21 febrer 2010].
- ↑ «"Eu cand vreau sa fluier, fluier" – Romania’s entry for Oscars». Nine O'Clock. Arxivat de l'original el 6 de maig 2021. [Consulta: 17 agost 2010].
- ↑ «9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race». oscars.org. [Consulta: 19 gener 2011].
Enllaços externs
[modifica]
Si Vull Xiular, Xiulo a Internet Movie Database (anglès)
