Vés al contingut

Tema de Viquipèdia:La taverna/Propostes

Àngel Guimerà a commons

7
Resum per Paucabot

nom de la categoria d'aquest personatge a Commons

Enric (discussiócontribucions)

Quan estava connectat al commons mirant la llista de seguiment del meu alter ego Enfo, he vist que algú havia canviat la categoria Àngel Guimerà i les que en deriven per la forma castellana, Ángel Guimerá, cosa que no té ni cap ni peus, perquè, tot i haver nascut a Tenerife, Guimerà als set anys va anar a viure a Barcelona i ja no se'n va moure, i tota la seva extensa producció literària va ser en català. A part que el cognom patern, Guimerà, és català, no castellà (el de la seva mare canària és Jorge, però això són figues d'un altre paner). I s'arribava a l'extrem que, a la pàgina on es descriu l'autor, en la versió castellana deia que era un escritor, poeta y dramaturgo español en lengua catalana, mentre que a la descripció en català deia tan sols que fou "un dramaturg i poeta espanyol", i en anglès, a Spanish language writer. Ja ho he arreglat, però no ho he reanomenat, tan sols he obert una discussió. Aniria bé que algú més passés per allà...

KRLS (discussiócontribucions)
Enric (discussiócontribucions)

Deu ser una croada espanyola, doncs. En casos així, realment val la pena dir-li res a l'usuari? No hi ha alguna mena d'administradors del commons i de wikidata per denunciar-ho? Perquè aquí si es fa alguna cosa d'aquestes l'usuari queda bloquejat, no?

Yeza (discussiócontribucions)

Ho està fent cross wiki i amb d'altres articles com ja s'ha dit, aquí també ha arribat, ja l'he desfet.

Enric (discussiócontribucions)

Per cert, he vist que a l'article de la viqui alemanya aquest escriptor es diu Àngel Gimerà, sense la u. Ho he volgut reanomenar i no he pogut. Se'ls pot fer evident que s'han equivocat escrivint el cognom? Jo és que d'alemany no en sé gens ni mica...

Yeza (discussiócontribucions)

Va ser error de dit meu intentant-lo portar al lloc correcte de nou :(; gràcies per veure-ho! Demanat!

Enric (discussiócontribucions)