Estic editant l'article "Greuge". Veig que enllaça amb el Portal d'Arquitectura. Possiblement caldria un article específic per a "greuge (arquitectura)". Puc intuir el seu contingut però un especialista podria escriure un article millor (independent o afegit a l'article "greuge" general). Com ho veus? Perseverancia!! ... i a disposar.
Tema de Usuari Discussió:Manlleus
@Josep Esquer Bones! En temes de dret i terminologia tenim dos termes sobre "greuge" i "tort" que ambdós tenen article dedicat per exemple a enwiki, d'on vaig agafar part dels enllaços que hi ha al Portal d'Arquitectura. Desconec la part que correspon a l'article greuge i si compta amb prou informació referenciada trobo que hauria de constar article dedicat però el tema que enllaço té més a veure amb el Tort i aquest sí necessita article aquí. Salutacions
Eli que dius és molt interessant Un terme legal en anglès coincideix amb un terme català (antic) de significat semblant. Ho haure d'investigar. I pensar una solució (si és que se m'acudeix). En qualsevol cas, t'avisaré de la meva opinió..
Estic editant Tort (acció incorrecta). L'article inclourà el significat tradicional català i tindrà un apartat (important) del "tord" legal anglosaxó. El link serà al "tort" anglès i castellà. Probablement serà molt fàcil incloure el contingut referent a l'arquitectura/medi ambient/danys a tercers... que suposo que és el cal. Ho anirem comentant.
@Josep Esquer bon dia, trobo bastant assenyat el que comentes, endavant!
Manlleus, ja he deixat per acabat l'article Tort (acció incorrecta). Al final he deixat la part anglesa/legal molt curta. Crec que el Tort del Portal d'arquitectura anglès fa referència a les possibles demandes per "danys i perjudicis" (torts en anglès). Hi ha diversos problemes. H ha documents moderns (de construcció civil) que parlen de greuges a tercers. Però la terminologia legal espanyola/catalana no la veig clara. Caldria l'opinió d'un viquipedista advocat. De moment no hi puc fer més. Mercès per tot.
@Josep Esquer Podries plantejar el tema a la taverna o altre mitjà com el grup d'Amical (i d'altres viquipedistes) de Wazap o Signal, perquè amb sort hi hagi algú que hi entén en profunditat. El que em dius té lògica i faria el mateix si fos tu. Bona feina