Tema de Viquipèdia:La taverna/Ajuda

Hola! Avui he creat l'article d'Aleksandr Panayotov Aleksandrov després de veure'l a la llista d'articles demanats. Donat que he traduït l'article de la wikipedia anglesa, he mantingut el títol d'aquesta. Més tard, però, he vist que a la llista d'articles demanats el nom d'aquesta persona surt "catalanitzat": Aleksandr Panaiótov Aleksàndrov. Com a solució provisional he creat un article que el redirecciona, però ara tinc el dubte de quin dels dos noms seria el correcte. Algú em pot ajudar?

Moltes gràcies!

Bona vesprada, @Josepmsch! Bona feina amb l'article, enhorabona!

Segons el llibre d'estil de la Viquipèdia, en concret la pàgina de transcripció del rus, el títol de l'article i les mencions del nom haurien d'estar catalanitzades. Allò més adequat és reanomenar l'article més que no pas fer-li una redirecció; com és quelcom no trivial t'he ajudat a fer-ho. Ara caldria només polir la denominació al llarg del cos del text :)

Salut!

Moltes gràcies per l'ajuda @Xavier Dengra! I també per l'enllaç al llibre d'estil, de ben segur em serà molt útil. Ara mateix repassaré l'article per canviar la denominació on calgui.

Salut!