Vés al contingut

Usuari:95.19.245.50

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Barbara Yelin (Múnic, 26 de juliol de 1977) és una il·lustradora de còmics alemanya.


Biografia[modifica]

Barbara Yelin va estudiar il·lustració a la Universitat de Ciències Aplicades d'Hamburg. Els dos primers llibres els va publicar a França, a l'editorial Editions de l'An 2|Actes Sud, amb els títols Le visiteur[1] (2004) i Le retard[2] (2006). Le visiteur és una història sobre la soledat i l'amistat a la infància. A Le retard, un grup d'amics de l'escola es retroba després d'uns anys a una casa de camp i recordant el passat en comú van aflorant les veritats. El primer còmic que va publicar a Alemanya, a l'editorial Reprodukt, va ser Gift[3] (2010). És una novel·la gràfica sobre el cas criminal històric de l'assassina en sèrie Gesche Gottfried. Amb guió de Peer Meter, l'editorial Sins Entido la va editar en castellà l'any 2011 amb el títol Veneno.

L'any 2014, Barbara Yelin va publicar Irmina[4], una novel·la gràfica basada en una història familiar que explica la vida de la protagonista, Irmina, durant l'època del nacionalsocialisme[5] [6]. El 2015 Barbara Yelin va rebre el premi francès de creació femenina Artemisia per aquesta obra, que Astiberri Ediciones va editar en castellà l'any 2019 coincidint amb la 37 edició del Saló Internacional del Còmic de Barcelona. L'any 2017, Irmina també va estar nominada als premis Eisner de gran prestigi a la indústria nord-americana del còmic i als premis Ignatz.

El 2015, juntament amb l'autor Thomas von Steinacker, va crear el webcòmic Der Sommer ihres Lebens[7] [8] de 15 episodis. L'obra fa una reflexió sobre què és realment la felicitat a partir de la història de la protagonista, Gerda, una dona que viu en una residència per a la gent gran i recorda la seva joventut a la dècada de 1960. Dos anys més tard, el 2017, l'editorial Reprodukt va publicar la recopilació de tots els episodis amb el mateix títol.

A la tardor del 2016, en cooperació amb el Goethe-Institut Israel, va publicar la novel·la gràfica Vor allem eins: Dir selbst sei treu - die Schauspielerin Channa Maron[9], una biografia sobre l'actriu Channa Maron. Maron va néixer a Berlín el 1923 en una família jueva polonesa. Era molt petita quan va començar a actuar en el cinema. Amb l'arribada al poder del Partit Nacionalsocialista, tota la família va emigrar a Palestina. Channa Maron es va convertir en una actriu molt reconeguda i va ser molt activa en organitzacions de pau i en la lluita dels drets del palestins.

L'any 2017 va publicar Das Wassergespenst von Harrowby Hall[10]. Es tracta d'una adaptació en format de novel·la gràfica de l'obra de terror de John Kendrick Bangs (escriptor nord-americà, 1862-1922). És el quart volum de la sèrie Die Unheimlichen, en la qual els dibuixants alemanys reinterpreten històries de terror clàssiques i modernes. Amb aquesta obra, Barbara Yelin va rebre el premi Rudolph-Dirks l'any 2019.

El 2019 va publicar Über Unterwegs[11], un calendari que explica una història diferent cada mes. Es tracta d'una recopilació de la sèrie mensual Über Unterwegs que es va publicar durant dos anys en el diari Der Tagesspiegel de Berlín.

El mateix any 2019, juntament amb la seva germana Ursula Yelin, va crear Unsichtbar, una novel·la gràfica documental que parla sobre la precarietat i la il·legalitat dels refugiats.

Barbara Yelin també ha col·laborat en llibres infantils. L'any 2011 va il·lustrar els còmics d'art Kunst-Comic Albrecht Dürer i Kunst-Comic Vincent Van Gogh, de l'autora Mona Horncastle per a l'Editorial Prestel de Munic. Dos còmics educatius sobre la vida dels artistes i la influència del seu art. El 2016, juntament amb l'autor Hermann Schulz, va publicar Lady Happy und der Zauberer von Ukerewe[12] a l'editorial Aladin d'Hamburg. El llibre explica les vivències i aventures d'uns nens de l'illa Ukerewe, Tanzània. L'any 2020, Barbara Yelin va il·lustrar el llibre de poemes d'Alex Rühle titulat Gigaguhl und das Riesen-Glück[13] per a l'editorial dtv junior. El llibre és una història amb molta imaginació que parla sobre la felicitat i el medi ambient a través de Gigaguhl, un gegant entranyable, que fa milers d'anys que viu a la Terra, menja núvols i al seu cos viuen molts animals diferents.

Barbara Yelin també ha fet col·laboracions en diaris alemanys. Durant el 2012 va dibuixar diariament la tira còmica Rieke per al diari Frankfurter Rundschau sobre la vida emocionant i bohèmia d'una il·lustradora de nom Rieke. L'any 2013 l'editorial Reprodukt va fer una recopilació i la va publicar amb el títol Riekes Notizen[14]. A principis de 2016 va començar una tira còmica mensual al diari Der Tagesspiegel titulada Über Unterwegs, basada en els esbossos que va dibuixar durant el viatge que va fer a l'Índia quan va ser convidada pel Goethe Institut.

Yelin ha publicat també regularment històries de còmic a Spring[15], una revista anual de còmics publicada per un grup d'il·lustradores. I ha participat en una antologia d'il·lustradores anomenada Pomme d'amour[16] amb una història curta sobre l'amor.

Barbara Yelin ha viatjat al Caire, Bali, Nova Delhi, Tel Aviv i Pristina com a professora de taller de dibuix i també com a dibuixant de reportatges.

L'any 2015 Yelin va rebre el Premi d'Art Bavarès de Literatura i l'any 2016 el conegut Premi Max i Moritz com a millor dibuixant de còmics en alemany.

Barbara Yelin ha viscut a Berlín, Hamburg i Múnic.

Obres (selecció)

Llibres

  • Unsichtbar. Còmic documental amb Ursula Yelin. Reprodukt, 2019.
  • Über Unterwegs. Recopilació de les publicacions mensuals al diari Der Tagesspiegel. Reprodukt, Berlín 2019, ISBN 978-3-95640-148-0.
  • Das Wassergespenst von Harrowby Hall amb John Kendrick Bangs. De la sèrie Die Unheimlichen. Carlsen, Hamburg 2018, {{ISBN|978-3-551-71350-6}}.
  • Der Sommer ihres Lebens amb Thomas von Steinaecker. Reprodukt, Berlín 2017, ISBN 978-3-95640-135-0.
  • Vor allem eins: Dir selbst sei treu. Die Schauspielerin Channa Maron amb David Polonsky. Reprodukt, Berlín 2016, ISBN 978-3-95640-102-2.
  • Irmina. Reprodukt, Berlín 2014, ISBN 978-3-95640-006-3.
  • Riekes Notizen. Recopilació de tires còmiques de diari Frankfurter Rundschau. Reprodukt, Berlín 2013, ISBN 978-3-943143-51-5.
  • Vincent Van Gogh amb Mona Horncastle. De la sèrie Kunst-Comic (còmic d'art). Prestel, Munic 2011, ISBN 978-3-7913-7071-2.
  • Albrecht Dürer amb Mona Horncastle. De la sèrie Kunst-Comic (còmic d'art). Prestel, Munic 2011, ISBN 978-3-7913-7070-5.
  • Gift amb Peer Meer. Reprodukt, Berlín 2010, ISBN 978-3-941099-41-8.
  • Le retard. Editions de l'An 2, 2006, ISBN 978-2-84856-068-7.
  • Le visiteur. Editions de l'An 2, 2004, ISBN 978-2-84856-029-8.

Còmics curts i webcòmics

  • Unsichtbar. Webcòmic documental amb Ursula Yelin, 2019.
  • Dichtung ist Revolution amb Laura Mokrohs. Il·lustracions per a un projecte del blog Literatur Portal Bayern, 2018.
  • Der Sommer ihres Lebens. Webcòmic creat juntament amb Thomas von Steinaecker, 2015.
  • Stand-By. Còmic curt publicat a l'antologia Pomme d'amour, Hardcover 2008.
  • Col·laboracions en els números 2, 11 i  13 de la revista Spring, 2005-2006.

Llibres infantils

  • Gigaguhl und das Riesen-Glück. Llibre de poemes d'Alex Rühle il·lustrats per Barbara Yelin. Editorial dtv junior, 2020. ISBN 978-3-423-76286-1.
  • Lady Happy und der Zauberer von Ukerewe, juntament amb l'autor Hermann Schulz. Editorial Aladin, Hamburg 2016. ISBN-10: 3848920654 i ISBN-13:9783848920655.
  • Kunst-Comic Albrecht Dürer i Kunst-Comic Vincent Van Gogh, amb l'autora Mona Horncastle. Editorial Prestel, Munic 2011. ISBN-10: 3791370707 i ISBN-13:9783791370705.

Premis (selecció)

  • Premi Rudolf Dirk 2019 per Das Wassergespenst von Harrowby Hall en la categoria «Horror».
  • Premi Rudolf Dirk 2018 per Der  Sommer ihres Lebens en la categoria de «Drama social».
  • Nominació al premi Eisner 2017 per Irmina.
  • Premi Max i Moritz 2016[17], com a millor artista de còmic alemany.
  • Premi d'Art Bavarés de Literatura 2015 per Irmina.
  • Premi Artemisia 2015[18]​ per la seva obra Irmina.

Referències

  1. ↑ Le visiteur. Editorial Hardcover Editions de l'An 2|Actes Sud. 
  2. ↑ Le retard. Editorial Hardcover Editions de l'An 2|Actes Sud. 
  3. ↑ Gift. Editorial Reprodukt. 
  4. ↑ Irmina. Editorial Reprodukt. 
  5. ↑ Entrevista d'Anna Abella (7 d'abril de 2019) «Els silencis del nazisme, al còmic». el Periódico.
  6. ↑ Article de Petra Morsbach (5 de desembre de 2015) «Wie ich lernte, Comics zu lieben». Frankfurter Allgemeine Zeitung, pàgina 20.
  7. ↑ Article «Der Sommer ihres Lebens». Hundertvierzehn, revista literària en línia.
  8. ↑ Der Sommer ihres Lebens. Editorial Reprodukt. 
  9. ↑ Vor allem eins: Dir selbst sei treu - die Schauspielerin Channa Maron. Editorial Reprodukt. 
  10. ↑ Das Wassergespenst von Harrowby Hall. Editorial Carlsen. 
  11. ↑ Über Unterwegs. Editorial Reprodukt. 
  12. ↑ Lady Happy und der Zauberer von Ukerewe. Editorial Aladin d'Hamburg. 
  13. ↑ Gigaguhl und das Riesen-Glück. Editorial dtv junior. 
  14. ↑ Riekes Notizen. Editorial Reprodukt. 
  15. ↑ Spring, (pàgina web).
  16. ↑ Article de Felix Giesa publicat el 17 d'agost de 2008 «Ach, die Liebe...». satt.org, revista literària independent en línia.
  17. ↑ Article publicat el 28 de maig de 2016 «Barbara Yelin bekommt Max- und Moritz-Preis 2016». DW, medi comunicació alemany.
  18. ↑ Article publicat el 10 de desembre de 2014 «Prix Artémisia 2015: la sélection». Association Artémisia, organisme que promou la igualtat gènere.


Enllaços externs

Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuari:95.19.245.50&oldid=32332305»