Usuari:Habicht/proves/Cas 4F

Altres casos: http://www.media.cat/2015/01/19/les-altres-ciutats-mortes/

Fonts

• Bakari Samyang i Víctor Bayona ingressen a la presó de Quatre Camins: «Els policies que van ser la peça clau testifical del cas 4F i van torturar el ciutadà de Trinidad i Tobago Yuri Jardine»
• Condenados por torturas dos policías de Barcelona: «Los agentes acusaron falsamente a un detenido de traficar con drogas como represalia por una bronca en una discoteca» «Los policías usaron una tableta de hachís de otro detenido y se la colocaron a Sarran ya en comisaría.» «los policías le acusaron sin base de atentado a la autoridad, ya que en ningún momento se identificaron como tales»
• Intel·ligència policial (Víctor Gibanel): «El Servei d’Informació, Documentació i Anàlisi compta amb dos equips operatius especialitzats en temàtiques diferents. El primer d’ells es dedica a fer el seguiment dels col·lectius antisistema i dels moviments radicals»
• L’Ajuntament de Gavà es dota d’un nou Inspector en Cap de la Policia Local (Víctor Gibanel): «El nou cap del cos, Víctor Gibanel, prové de la Guàrdia Urbana de Barcelona, on era cap de la Unitat d’Informació i Documentació» «El nou cap del cos municipal prové de la Guàrdia Urbana, on des de 2010 té la categoria d’inspector i des de 2005 era el cap de la Unitat d’Informació i Documentació.»
• Com va ser acomiadada Silvia Villullas arran de l'aparició a 'Ciutat morta': «L'advocada Silvia Villullas, amiga de Patricia Heras, ha denunciat que havia estat acomiadada de l'empresa on treballava, Segur Ibérica, dedicada a la seguretat, per haver aparegut en el documentari 'Ciutat morta'»
• El testimoni revelat a 'Ciutat morta', clau per a reobrir el cas 4-F?: «És veritat que hi ha un testimoni que va veure com algú llançava el test que va malferir un agent durant els aldarulls del 4-F? Ho assegurava en el documentari 'Ciutat morta' l'advocat Jaume Asens i ho confirmaven aquesta setmana els directors del film i la mare d'un dels condemnats, que fins i tot va dir que sabia qui l'havia tirat.»
• Víctor Gibanel, contra les cordes després d'haver propiciat la censura de 'Ciutat Morta': «Tant ERC com ICV-EUiA, socis de govern del PSC a Gavà, demanen que sigui cessat de cap de la policia local» «malgrat el suport que ha rebut dels del PSC»
• Un exsergent de la Guàrdia Urbana trenca el silenci i revela informació d'un cas de pressumptes tortures a tres joves de Gràcia: «Fou un judici amb sentència que condemnava els imputats des del minut zero”, aclareix d'entrada Martínez.» «Van ser torturats per dos matons policies. Bayona i Bakari, afortunadament pels catalans, ja estan a la presó.» «“No ho puc assegurar, però em fa la impressió que el tal Víctor Gibanel va ser el que va informar de primera mà l'alcalde Clos en relació al fet que fou un test el causant de les ferides a l'agent, però posteriorment va rectificar en saber que l'havia cagat”.»
• La Directa no va ser el primer mitjà a informar del cas del 4F: «una festa que es duia a terme a l'Anarkopenya, situada a Sant Pere més Baix 55» «Hi ha indicis que aquesta okupació ha comptat amb la permissivitat de l'ajuntament.» «la policia sabia que al teatre es venia haixix i altres substàncies, i que algunes habitacions eren llogades a 25 euros la nit per turistes "alternatius".» «“el mateix dissabte, a les vuit de la tarda, nombroses furgonetes de les UPAS van desallotjar l'edifici sense imputar a cap dels ocupants i acomiadant cordialment les persones que portaven l'equip de música que es va utilitzar durant la festa, fet no gaire habitual”» «La mateixa entitat [l'Associació de Veïns del Casc Antic] està sorpresa que entre els detinguts pels esdeveniments del 4 de febrer, no es trobi cap dels responsables de l'espai i de la festa celebrada aquella nit.» «Fonts ben informades del barri de la Ribera asseguren que hi ha interès policial que cap dels dos organitzadors de la festa del 4 de febrer passin per jutjats i declarin» «Poques hores després dels fets, i se suposa que amb informació proporcionada per la mateixa Guàrdia Urbana, l'alcalde Joan Clos, comunicava a la premsa que el policia ferit i en coma induït després dels incidents de la nit anterior, havia estat colpejat per un test llançat des de l'edifici de l'Anarkopenya.» «24 hores després, la versió oficial feia un gir de 180 graus, i sense aclarir el perquè d'un canvi tan dràstic, les autoritats afirmen que el policia hospitalitzat va ser colpejat per una pedra llançada a peu de carrer.» «impossibilitat de recollir proves després que els serveis de BCNeta netegessin la zona abans de l'arribada de la policia científica» «mentre els quatre agents que han declarat fins ara, neguen en tot moment l'explicació del test i diuen no haver observat en l'àrea dels fets cap resta semblant, els membres de l'equip mèdic que va assistir d'urgència a l'agent ferit, sí que van afirmar haver vist a terra els possibles trossos escampats d'un test. El mateix equip mèdic afirma que, consultats els agents sobre l'impacte, els relats d'aquests eren dispars: un cop de pedra, un test, un cop directe...» «En contrast amb la caòtica versió policial, els tres detinguts que al tancament d'aquesta edició encara es troben en presó preventiva, van realitzar declaracions idèntiques davant la jutgessa instructora del cas, tot i que després de la seva detenció van ser separats i custodiats en cel·les diferents, sense possibilitat de comunicar-se, fins al moment en què van ser posats a disposició judicial.»
• Acoso a un juez
• Joan Delort, gerent de la Guàrdia Urbana, sobre el cas 4-F: "L'informe ni existeix ni va existir"
• Politicians want inquiry into Barcelona police clashes with party goers
• “Ciutat morta sorgeix de la ràbia”
• Ex sargento de la Guardia Urbana: “Lo más triste del 4F es que no es un caso aislado”: «El entonces alcalde, Joan Clos, hizo unas declaraciones en las que afirmaba que el objeto responsable del impacto en la cabeza del agente era una maceta. Su informador, estoy casi seguro, que fue Victor Gíbanel, aunque él lo niega. Él era el que informaba siempre y, además, era el jefe de asuntos internos, la unidad que investiga cualquier tipo de corrupción que pueda cometer el cuerpo. Él metió la pata, se dio cuenta, y cambiaron la versión. Estoy seguro que le debieron decir que había que dejar de hablar de la jodida maceta.» «Le escribí un correo a Pilar Rahola. Creí que por una cuestión de audiencia podría ser útil. Le dije que en un escrito que iban a caer cinco persones inocentes. En el correo decía que estaba avergonzado. Me respondió su secretaría y me dijeron que verían que se podía hacer. Nunca más me dijeron nada. » «el Ayuntamiento tiene conocimiento de todo esto. Joan Clos y Jordi Hereu son responsables de encubrir el 4-F»
• Los socialistas y la Guardia Urbana desacreditan la tesis de la maceta: «Martí, exconcejal de Ciutat Vella, revela ahora que fue él quien contó a Clos la teoría de la maceta»
• Carles Martí va explicar a Clos que un test havia ferit un agent de la Guàrdia Urbana: «Un tècnic va traslladar aquesta hipòtesi a l'ex-regidor perquè el batlle la comentés als periodistes quan li fessin preguntes sobre els fets»
• Evelio Vázquez, intendent major: "La Guàrdia Urbana no va donar cap informe a Carles Martí"
• Querella contra l'ex-sergent de la guàrdia urbana que denuncia tortures
• Evelio Vázquez, intendent major: "La Guàrdia Urbana no va donar cap informe a Carles Martí"
• Tortures segons AI
• Rodrigo Lanza denuncia amenaces i persecució per part de la guàrdia urbana: «Al cap de dues setmanes de sortir de la presó, dos urbans em van parar, em van portar a un carreró, em van donar dues plantofades i em van dir que marxés de Barcelona. Que si no, em matarien»
• L’Associació de Comandaments de la Guàrdia Urbana tanca files enfront el cas 4F
• Joaquim Forn: “Sincerament, nosaltres no podem parlar de sorpresa”
• Vuit conseqüències que ha tingut l'emissió de 'Ciutat morta'
• Desmontajes y agujeros en el sistema: «Una vez dictada la condena, resultó que dos de los agentes que mantuvieron esa tesis fueron a su vez considerados culpables en otro caso de mentir y torturar a un joven latinoamericano con el que discutieron en una discoteca. A fin de encubrir los malos tratos, le acusaron falsamente de ser un traficante de drogas. En el curso de la investigación se descubrió que se trataba de un montaje policial. En realidad, era el hijo del cónsul honorario de Noruega en Trinidad y Tobago, que estaba cursando estudios universitarios en Barcelona. A partir de entonces, se multiplicaron las sospechas sobre la objetividad de sus declaraciones en el caso del 4F.» «la versión avalada por los compañeros del herido fue la pieza esencial para tratar como culpables a unos acusados que siempre se declararon inocentes» «Rodrigo Lanza, que cumplió íntegramente los 5 años de prisión de la condena por su negativa a confesarse culpable ante los funcionarios penitenciarios.» «Entre los puntos negros de la investigación estaba la limpieza de la escena del crimen por parte de un vehículo municipal antes de la llegada de la policía científica. Ésta no pudo, así, recoger los restos de una maceta que -según una enfermera del SAMUR- se encontraban al lado del herido.» «infundió gran desconcierto que los condenados por torturas -testigos clave para el caso- recibieran una jubilación anticipada por una supuesta incapacidad permanente que les permitía burlar la condena de más de 8 años de inhabilitación. A pesar de su juventud, de los exámenes médicos que superaron para ocupar su puesto, una misteriosa y repentina patología psiquiátrica fue el pretexto para concederles un sueldo de por vida de casi 2.000 euros mensuales.»
• Ciutat Morta, justicia desaparecida
• El Síndic veu indicis de maltractaments als detinguts del 4-F: «Denuncia que el llibre de registres de detinguts de la Guàrdia Urbana de febrer del 2006 consta com a desaparegut» «El síndic ha assegurat que hi ha indicis que les administracions implicades en els fets, que van succeir el 4 de febrer del 2006, van actuar "amb negligència" i "manca de transparència".» «com a mínim un dels detinguts tenia ferides i contusions "produïdes mentre estava sota custòdia de la Guàrdia Urbana i va requerir punts de sutura"» «Segons ha relatat el síndic, un cop arrestats, els detinguts van ser reconeguts, cap a les 08.30 hores, per professionals de l'Hospital del Mar, on els informes mèdics indiquen policontusions, però cap trau al cap. A les 11.10 hores, els detinguts tornen a ser reconeguts a l'Hospital de l'Esperança, on Rodrigo Lanza presenta una ferida al cap que requereix diversos punts de sutura.» «"Incomprensiblement", segons diu Ribó, l'informe de l'Hospital del Mar no està inclòs a l'atestat policial, per la qual cosa suposen que el jutge que va investigar els maltractaments no va tenir en compte aquesta seqüència.» «el primer tinent d'alcalde va explicar que el llibre va desaparèixer l'any 2010» [durant la revisió del cas?] «L'Ajuntament assegura que no hi va haver registres fins a l'octubre del 2007 perquè no tenien mecanismes per guardar la documentació i que no és que el llibre desaparegués l'any 2010, sinó que va ser el 2010 quan es van adonar que no hi havia registre.» «Ribó ha criticat que ni la Guàrdia Urbana ni els Mossos d'Esquadra van obrir cap investigació interna per aclarir la consistència de les denúncies per maltractaments de diversos detinguts.» «D'altra banda, el síndic ha detectat "evidències que apunten a un error de diagnòstic" en el procediment de concessió de la invalidesa dels dos agents de la Urbana implicats en el cas.»
• El Síndic detecta irregularitats i indicis de maltractaments als detinguts del 4F: «Ha evidenciat que el llibre de registre i custòdia dels detinguts amb la informació de febrer del 2006 consta com a desaparegut. Segons els informes mèdics, com a mínim en un dels detinguts s’acrediten ferides i contusions mentre es trobava sota custòdia. En qualitat d’Autoritat Catalana per a la Prevenció de la Tortura denuncia que es van incomplir els protocols internacionals en matèria de prevenció de maltractaments» «les administracions implicades en els fets ocorreguts el 4 de febrer de 2006 (4F), en què un guàrdia urbà va ser greument ferit, van actuar amb negligència i manca de transparència» «El Síndic, en qualitat d’Autoritat Catalana per a la Prevenció de la Tortura (ACPT), denuncia que es van incomplir els protocols internacionals en matèria de prevenció de maltractaments» «L’anàlisi d’aquests indicis i la constatació d’aquestes evidències apunten a la hipòtesi de l’existència d’un error de diagnòstic.»

Yuri

• Yuri Sarran denuncia que cinc dels agents que el van torturar continuen en actiu: «Sarran denuncia que cinc agents més que també van participar en les tortures continuen en actiu.» «'Pensava que acabaria morint a comissaria', ha dit Sarran. 'Van començar a pegar-me i vaig caure a terra. Van continuar pegant-me. Mirava de protegir-me la cara, i van començar a fer-me preguntes, després de les quals sabia que em pegarien.'»
• “He intentat eliminar de la meva vida el que va passar en aquella habitació, pensava que anava a morir”: «El cas 4-F va prendre un gir molt important quan a finals de l'any 2011 va trascendir que els policies que havien estat la peça clau testifical per empresonar Rodrigo Lanza, Juan Pintos, Álex Cisternas i Patrícia Heras, eren els mateixos que havien torturat al ciutadà de Trinitat i Tobago Yuri Sarran Jardine.»

Ja utiliztades

• El documental 'Ciutat morta' rebenta audímetres i aconsegueix ser el programa més vist del dia: «espai més vist del dia amb un registre de 569.000 espectadors i una quota del 20%»
• La censura dispara l'expectació per 'Ciutat Morta': «El documentari sobre el cas 4-F, emès pel Canal 33 i retallat per ordre d'un jutjat, obté un 20% d'audiència i 569.000 espectadors» «el programa 'Sala 33' on es va emetre el film va obtenir el seu rècord» «el Sindicat de Mossos d'Esquadra SME va qualificar-lo per Twitter de 'fantasia'»
• Els cinc minuts censurats de 'Ciutat Morta' es poden veure a la xarxa: «La jutgessa del jutjat de primera instància número 25 de Barcelona considera que algunes de les imatges i les opinions incorporades al documentari i que fan referència a l'ex-cap d'informació de la guàrdia urbana de Barcelona, Víctor Gibanel, podrien significar una violació del seu dret a l'honor, a la intimitat personal i familiar i a la pròpia imatge.»
• La manifestació per la mort de Patrícia Heras desafia la pluja i acaba a Wad-ras
• Contra l'oblit del cas 4F + Verkami: CIUTAT MORTA (Des_Muntatge 4F) sobre el projecte
• La mort de Patricia (editorial Vilaweb)
• Concentració a Sant Jaume després de l'emissió de 'Ciutat Morta'
• El Sindicat de Mossos d'Esquadra qualifica de fantasia el film 'Ciutat Morta' «Bona nit per anar al cinema. Tot i que si us agrada la fantasia amb C33 teniu prou.»
• Xavier Artigas: 'El cas de "Ciutat Morta" no és aïllat, la corrupció policíaca és un mal sistèmic': «hi havia dos policies amb unes declaracions molt fermes que asseguraven haver-la vist [a la Patrícia Heras]. No hi ha cap més prova» «Després d'haver estat torturats, els van acompanyar a l'Hospital del Mar perquè fessin l'informe mèdic de totes les lesions que tenien, però els policies van entrar amb ells, de manera que el metge va fer-los l'informe amb els policies al davant.» «abans d'arribar a l'Hospital del Mar havien intentat anar a tres hospitals més»
• Un jutjat de Barcelona ordena que TV3 emeti Ciutat Morta amb cinc minuts de censura
• Jesús Rodríguez: “Un guàrdia urbà em va aturar pel carrer i em va dir literalment: et tallarem el coll”
• 4F amb noms i cognoms: «Cal recordar que els cinc anys de presó de Lanza i els tres anys i tres mesos de Juan Pintos, Àlex Cisternas i Patrícia Heras només estaven suportats per les paraules de [Bakari] Samyang i [Víctor] Bayona. Cap prova més. Per contra, la resta de proves, testimonis, indicis i pericials apuntaven a la versió del test que va caure des del terrat, una versió que exculpava els encausats.» «Un subaltern de Gibanel es va dirigir a mi un dia de gener de 2011, poc després de l'esclat del cas Macedònia, i em va dir literalment: “Te vamos a cortar el cuello”, amb l'afegitó de simular l'amenaça amb la mà.» «A banda del conjunt de webs i publicacions de la premsa alternativa –paper destacat del Masala– i de la Directa, només un mitjà, Vilaweb, i cinc periodistes, Helena López, Gregorio Morán, Mònica Terribas, Jordi Mumbrú i Sílvia Barroso, van desobeir la mordassa.» «Recordo especialment dos mitjans que van vetar que els seus periodistes informessin de les irregularitats durant els primers anys del cas, i ho sé perquè ells mateixos m'ho van explicar. No diré els seus noms, però si el de les capçaleres per les que treballaven: El Periódico i El País.» «Sindicat de Mossos d'Esquadra: “Bona nit per anar al cinema. Tot i que si us agrada la fantasia amb C33 teniu prou”.»

Fets

La nit del 3 al 4 de febrer de 2006, la Guàrdia Urbana feia serveis de vigilància a l'immoble situat al número 55 del carrer de Sant Pere més Baix, conegut com a Palau Alòs i propietat de l'Ajuntament de Barcelona, conscients que aquella nit s'hi faria una festa. Aquest immoble estava ocupat des del 2000 pel col·lectiu Anarkopenya, i s'hi organitzaven festes freqüentment, motiu de queixa per part dels veïns. Segons el mitjà Masala, hi havia indicis que l'ocupació havia comptat «amb la permissivitat de l'ajuntament »: «la policia sabia que al teatre es venia haixix i altres substàncies, i que algunes habitacions eren llogades a 25 euros la nit a turistes "alternatius"». En la mateixa línia, l'Associació de Veïns del Casc Antic va desvincular l'activitat de «l'autodenominada Anarkopenya» respecte «del moviment okupa i el moviment anarquista» i va expressar la seva sorpresa pel fet que no hi hagués cap responsable de la festa entre els detinguts.

A les 3:30 de la nit ja hi havia més de mil persones, moment en què des de l'interior es va prohibir entrar a més gent. La festa va continuar fins les 6:20 sense incidents, fins que la policia va intentar acabar amb la festa. Va ser aleshores quan un policia va ser agredit, i va patir ferides gravíssimes que el van deixat en estat vegetatiu. Segons la primera versió oficial, explicada per l'aleshores alcalde Joan Clos, l'agressió es va fer amb un test llançat des del terrat o un balcó de la casa. Aquesta versió també va ser la que va mantenir la defensa dels acusats.

En la madrugada del 4 de febrero de 2006, Juan Pintos, Alex Cisterna y Rodrigo Lanza regresaban caminando a casa después de pasar la noche con unos amigos. Hacia las seis de la mañana llegaron a la calle de Sant Pere Més Baix, donde ya estaban varios agentes de la policía local y otras perso- nas. Rodrigo Lanza afirma que, mientras hablaba con uno de los agentes de la policía local para averiguar si podía cruzar para llegar al metro, un segundo agente de la policía local lo golpeó en la cabeza y en las costillas, dejándolo aturdido. En ese momento los agentes policiales comenzaron a cargar contra el grupo congregado y Rodrigo Lanza vio que la policía golpeaba con porras a varias personas. Corrió una corta distancia y cayó al suelo, donde otro agente de la policía local lo agarró, lo golpeó, lo esposó y lo llevó a un vehículo poli- cial.

Después de tropezar y caerse cuando huía de la carga policial, Juan Pintos fue levantado por un agente de policía que lo golpeó en el hombro y en la cabeza con una porra y comenzó a arrastrarlo calle abajo tirándole de la chaqueta y luego lo empujó contra una pared y lo esposó. El agente comenzó entonces a tirar a Juan Pintos de los cabellos, arrancándole algunos. Dejaron a Juan Pintos sentado en el suelo con las manos esposadas a la espalda. Varios agentes lo gol- pearon con porras mientras uno le daba pisotones en las manos y otro le pateaba el lado derecho de la cara. Después un agente de policía vestido de civil lo metió a empujones en una furgoneta policial.

Segons el mitjà Masala, el mateix dissabte 6 de febrer, a les 8 de la tarda, «nombroses furgonetes de les UPAS van desallotjar l'edifici sense imputar a cap dels ocupants i acomiadant cordialment les persones que portaven l'equip de música que es va utilitzar durant la festa».

Tortura

Los tres niegan toda implicación en el incidente y han afirmado también que fueron sometidos a graves malos tratos físicos en el momento de la detención y mientras estuvieron detenidos en la comisaría de policía.

Alex Cisterna afirmó que varios agentes lo golpearon en la cara, el estómago, la cadera, las piernas y los brazos cuando él también intentó marcharse. Luego lo esposaron y lo arrastraron por el suelo, y después lo levantaron tirándole del cabello y lo arrojaron al vehículo policial en el que se hallaba Rodrigo Lanza. Alex Cisterna y Rodrigo Lanza fueron trasladados un poco después a la furgo- neta donde estaba detenido Juan Pintos. Junto con otros detenidos, los lleva- ron a la comisaría de la fuerza de policía local del distrito de Ciutat Vella, Bar- celona. Durante el trayecto, los agentes que los custodiaban en la furgoneta los amenazaron e insultaron y les dijeron que los matarían si algo le sucedía al agente de la policía local herido.

Al llegar a la comisaría, metieron a los detenidos en celdas separadas, solos. Un agente golpeó en repetidas ocasiones a Alex Cisterna en la cadera mientras le preguntaba: «¿Te duele?». Un agente de la policía local propinó a Rodrigo Lanza tres puñetazos en la cara, que le causaron lesiones en la nariz y lo hicieron caer al suelo. El agente gritó: «Mi compañero está en coma. Si la palma tú vas a ser el siguiente, hijo de puta». El mismo agente lo golpeó con su porra en las piernas, los brazos y la espalda, le escupió y le retorció un brazo.

Llegó un médico para examinar a los detenidos y recomendó que recibieran tratamiento hospitalario. Durante el traslado al hospital, los agentes que los acompañaban profirieron insultos racistas relacionados con el origen sudame- ricano de los detenidos y los amenazaron con infligirles nuevos malos tratos si hablaban a los médicos de la causa de sus lesiones. Los agentes estuvieron presentes durante el examen médico, y ninguno de los detenidos habló al doctor que los reconoció de los malos tratos a los que habían sido sometidos por la policía. A Rodrigo Lanza tuvieron que aplicarle puntos de sutura en la cabeza. A Juan Pintos le escayolaron un brazo. En un momento en que el médico estaba ausente, uno de los agentes le dio un apretón en la mano heri- da y le retorció el dedo mientras se reía de él. Otro agente tomó con su teléfo- no móvil una fotografía de Juan Pintos y le dijo que lo mataría si volvía a verlo.

Después de ser examinados en el hospital, los detenidos fueron llevados de nuevo a la comisaría de la policía local; a continuación los trasladaron a la comisaría de la fuerza de policía autónoma (Mossos d’Esquadra) del distrito de Sants-Montjuïc, donde los ingresaron en celdas individuales. Antes de ser tras- ladados desde la comisaría de policía, uno de los agentes esposó con fuerza a Alex Cisterna por la muñeca vendada y le dijo: «¿Te duele, sudaca hijo de puta?».

Otro agente de policía lo golpeó en la pierna. En la segunda comisa- ría de policía, llevaron a Rodrigo Lanza para tomarle las huellas dactilares y a continuación a otra dependencia donde lo obligaron a desvestirse hasta quedar en ropa interior y lo fotografiaron en presencia de tres agentes. Según el testi- monio de Rodrigo Lanza, uno de los agentes le pegó una bofetada que le hizo caer al suelo después de preguntarle si sabía por qué lo habían detenido. Mientras lo estrangulaba parcialmente con una mano, el agente le puso una rodilla sobre el pecho y le preguntó: «¿Te duele?». A Juan Pintos también lo obligaron a desnudarse y un agente de policía que llevaba el rostro cubierto con una capucha lo fotografió. Unos agentes de policía llevaron a Alex Cisterna a una celda y le propina- ron puñetazos que lo derribaron al suelo y lo hicieron sangrar por la boca y la nariz. Uno de los agentes le pegó una patada en el estómago que le cortó la respiración. Después lo levantaron tirándole del cabello y lo llevaron a que se lavase la cara. Cuando intentó beber agua lo golpearon en la cabeza y le dije- ron: «No te hemos dicho que bebas agua» y «eres un sudamericano y todos

los sudacas sois mierda». Más tarde dos agentes de policía lo llevaron a tomarle las huellas dactilares y luego lo devolvieron a la celda en la que había estado antes, donde de nuevo le propinaron golpes y patadas. Se rieron y le dijeron: «Si os matamos no le importará a nadie porque sois unos sudacas de mierda». Después lo llevaron de nuevo a que se lavase la cara y lo volvieron a encerrar en su celda.

Amnistía Internacional fue informada de que Juan Pintos, Alex Cisterna y Rodrigo Lanza comparecieron el 6 de febrero en el juzgado de instrucción, donde se ordenó su ingreso en prisión provisional procesados por intento de homicidio. Los tres hombres presentaron sendas denuncias por malos tratos contra la policía. Sus familiares y abogados afirman que la juez de instrucción (que instruye las diligencias de los cargos contra Juan Pintos, Alex Cisterna y Rodrigo Lanza y también sus denuncias por malos tratos contra la policía) ha hecho comentarios que demuestran una actitud parcial en los procedimientos en favor de los agentes de policía implicados. Los detenidos sostienen que la juez informó a sus abogados de que consideraría sospechosas (en relación con el agente de policía herido) a todas las personas que estaban en el lugar de los hechos y que no fueran agentes de policía y, en consecuencia, las víctimas no han podido presentar a ningún testigo que estuviera presente en el momento de su detención.

Aunque los denunciantes presentaron las denuncias de malos tratos al mismo tiempo que se formularon los cargos en su contra en relación con las lesiones sufridas por el agente de policía, en el mismo juzgado de instrucción y bajo el control de la misma juez, la celeridad con que se ha investigado cada caso pre- senta grandes diferencias. La fase de instrucción del caso de intento de homicidio concluyó en junio de 2006, y en septiembre de 2007 el caso estaba en espera de juicio. En cambio, no se citó a nadie a declarar como testigo sobre las denuncias de malos tratos hasta enero de 2007 (a pesar de que las mismas personas habían comparecido ya ante el tribunal para declarar en el caso del intento de homici- dio). La juez de instrucción no solicitó información a las fuerzas policiales impli- cadas –por ejemplo, la lista de turnos de los agentes que estaban de servicio en el momento de la detención de los denunciantes– hasta el 12 de marzo de 2007, más de un año después de los hechos. Representantes de la unidad de asuntos internos de los Mossos d’Esquadra dijeron a una delegación de Amnistía Interna- cional en junio de 2007 que no se había abierto ninguna investigación interna sobre el incidente.

Los abogados de los denunciantes solicitaron a la juez que organizase una rueda de reconocimiento para identificar a los agentes presuntamente respon- sables de los malos tratos. La defensa y el fiscal se opusieron a esta petición. No fue hasta el 18 de julio de 2007 (casi 18 meses después del incidente) cuando la juez ordenó que Rodrigo Lanza examinara una hoja de papel fotoco- piada, de tamaño A4, con 20 fotografías de agentes de policía, de pequeño formato, antiguas y en blanco y negro, y le dijo que identificara a los agentes responsables de los malos tratos que había sufrido, incluido un agente que lo había golpeado desde atrás. Con posterioridad, la juez de instrucción ordenó el sobreseimiento libre y archivo de las tres denuncias de malos tratos a finales

de julio. Los denunciantes han recurrido. Sus familiares han informado asimis- mo a Amnistía Internacional de que ponen en duda la imparcialidad de la juez y temen que el juicio sea injusto.

Judici

La instrucció la va fer el Jutjat d'instrucció 18 de Barcelona i l'enjudiciament la secció 8 de l'Audiència Provincial de Barcelona.

Els advocats defensors van al·legar parcialitat del tribunal, basant-se en què el mateix tribunal va ratificar la presó provisional incondicional als imputats i va desestimar totes les peticions d'investigació fetes per la defensa durant la instrucció. La Comissió de Defensa dels Drets de la Persona i del Lliure Exercici de l'Advocacia també va expressar la seva preocupació per la manca d'imparcialitat en examinar les actuacions del tribunal.

Les declaracions dels agents de policia presents al lloc dels fets i del personal sanitari del 061 van ser contradictòries. L'agent 19.581 i el metge del 061 que va atendre el policia ferit van atribuir la lesió «al llançament d'un test des del terrat o un balcó de l'edifici». Els agents 24.147 i 24.738, a «una pedra llançada des del carrer pels acusats». Pel que fa al punt de vista mèdic, els dos metges forenses del Jutjat de Guàrdia acceptaven com a plausibles les dues versions, però en canvi els quatre pèrits mèdics aportats per les defenses asseguraven que era científicament impossible que la lesió hagués estat causada per un impacte frontal, i en canvi donaven credibilitat a un impacte fort causat per un objecte caigut des de gran alçada. Joan Clos, aleshores alcalde de Barcelona, va declarar públicament que la lesió era deguda a un test llançat des del balcó de l'edifici, i va ratificar la versió dos anys després en una entrevista televisiva, tot citant un informe policial «verbal o escrit».

L'empresa de neteja de Barcelona va netejar el lloc dels fets abans de l'arribada de la policia científica.

Tan el Jutjat d'instrucció com el tribunal es van negar a investigar la hipòtesi del test llançat.

Els advocats de la defensa es van queixar que no s'havia garantit suficientment la incomunicació entre els testimonis policials.

Bibliografia

• Amnistia Internacional. Sal en la herida. La impunidad efectiva de agentes de policía en casos de tortura y otros malos tratos (PDF) (en castellà). Madrid: Editorial Amnistía Internacional, 2007. ISBN 9788496462175. 
• Comissió de Defensa dels Drets de la Persona i del Lliure Exercici de l'Advocacia. «Informe de la Comissió de Defensa» (PDF), 28-01-2008. [Consulta: 21 gener 2015].