Viquipèdia:Avaluació d'articles/Exposició Internacional de Barcelona de 1929

Exposició Internacional de Barcelona de 1929

De nou presento un article que vaig fer fa un temps i que ara he ampliat i he posat noves fotos i referències. Espero la vostra avaluació.--Canaan (discussió) 20:11, 23 nov 2008 (CET)

• M'he permès de canviar una mica la redacció d'una frase, perquè no fos tan exacta com en el llibre.
• Et felicito és un bon article.--MarisaLR (discussió) 13:31, 26 nov 2008 (CET)

No sé què vols suggerir amb "tan exacta com en el llibre".

• Josep L. Roig, Historia de Barcelona: "En el interior había piezas de Josep Llorens Artigas, Lluís Mercadé, Miquel Soldevila, Jaume Mercadé, Josep de Togores, Salvador Verdaguer, Pau Gargallo, Josep Obiols y otros muchos. En todas esas piezas -muebles, joyas, esculturas, alfombras, esmaltes, pinturas- alentaba la voluntad del nuevo estilo, importado de Francia".
• Frase meva: "Participaren artistes com Pau Gargallo, Josep Granyer, Josep Llorens i Artigas, Lluís Mercadé, Josep de Togores, Josep Obiols, Miquel Soldevila, Jaume Mercadé, etc., exposant pintura, escultura, ceràmica, mobles, joies, esmalts, catifes i altres objectes artístics, la majoria englobats dins de l'art déco".

Naturalment els noms coincideixen, però el redactat em sembla que no és el mateix.--Canaan (discussió) 20:55, 28 nov 2008 (CET)

• Bé, en cap moment he dit que era un plagi, simplement em semblava que quedava una mica més diferent la frase com la vaig corregir jo, demano disculpes, de tota manera aquí crec que es posa perquè ho repassem i amb la millor voluntat, torno a repetir, vaig fer aquest petitíssim canvi. De la resta que em poses en la meva discussió, no tinc res a dir doncs ni m'havia assabentat.--MarisaLR (discussió) 21:25, 28 nov 2008 (CET)

Proposo dos detallets que penso que poden millorar molt l'article:

• Crear l'article racionalisme eliminaria tots els enllaços vermells de la introducció, cosa molt útil; Fet! De moment he fet un esborrany -ho he traduït de la viqui gallega, ja que el de la castellana no m'agradava-, i ja ho ampliaré quan pugui.--Canaan (discussió) 00:39, 1 des 2008 (CET)
• En lloc de tornar a posar el títol del llibre a cada referència, per què no fer-ho més simple posant simplement quelcom com ara <ref>Grandas, p. 185</ref> o <ref>Roig, p. 200</ref>? Trobo que la secció de referències quedaria molt més entenedora d'aquesta manera. – Leptictidium (discussió) 19:59, 29 nov 2008 (CET) Fet!--Canaan (discussió) 00:39, 1 des 2008 (CET)

Bon article. He revisat alguns detalls de llengua i en faré una lectura més completa quan pugui. Per cert, crec que la Marisa en cap moment ha parlat de plagi; tan sols ha fet una modificació que si no l'has trobat prou encertada, es reverteix i ja està. Crec que es prou evident la feinada que has fet i que la informació l'ha treus de fonts que has referenciat. Bé, doncs, enhorabona.--Peer (discussió) 16:30, 30 nov 2008 (CET)

No tinc cap inconvenient en canvis i correccions, aquesta és una obra coŀlaborativa i a més he sigut jo qui ha demanat avaluació, però el comentari "perquè no fos tan exacta com en el llibre" suggeria una còpia literal, quan no és així, com he demostrat. Jo sempre canvio el redactat, en aquest cas hi ha una semblança perquè gairebé són dades -els noms no els puc canviar-, però la frase no era igual. De totes formes, si sóc jo que he entès malament a Marisa i volia dir altre cosa li demano disculpes.--Canaan (discussió) 00:39, 1 des 2008 (CET)

L'article és el primer de totes les interviquis, o és una traducció d'alguna altra? Em sembla que és el primer de tots (en la seva versió actual, vull dir. La versió en castellà té una antigüitat del 2006), i les altres wikis no tenen la plantilla de "traducció" qu caldria que tinguessin (pel tema de les llicencies). Ferbr1 (discussió) 13:24, 8 des 2008 (CET)

Ho he fet en la castellana i la catalana alhora, és el mateix text i les mateixes referències. No penso que passi res per això, oi?--Canaan (discussió) 18:42, 9 des 2008 (CET)

Si tu fores l'únic autor no passaria res, però com que no és el cas, jo crec que caldria la plantilla {{traduït de|es|Exposició Internacional de Barcelona de 1929}}. A més a més, (i aquest és un tema de Commons, de tota manera), no crec que la llicencia d'aquesta imatge siga correcta, perquè la imatge és de Domini Públic quan l'autor mor fa setanta anys, però no quan la imatge té setanta anys (són cosses diferents). Ferbr1 (discussió) 18:59, 9 des 2008 (CET)

Doncs pràcticament jo sóc l'únic autor, abans de la meva intervenció només hi havia un mini-esborrany de no res, com pots veure aquí. Sobre la imatge, no la vaig pujar jo; precisament, jo tinc moltes fotos antigues sobre l'Exposició que no he pogut pujar per això, per problemes de llicència.--Canaan (discussió) 10:59, 10 des 2008 (CET)