Viquipèdia Discussió:Proposta de distinció d'alta qualitat d'un article/Tríptic de Mérode
 | Discussió arxivada Aquesta discussió forma part de l'arxiu històric de la Viquipèdia i ja no és activa. Si us plau, no l'editeu ni en modifiqueu el contingut. Qualsevol comentari el poder fer a la Taverna o a la pàgina [de discussió actual]. |
Hi ha imatges sense peu, crec que seria bo posar-los algun comentari a sota.--Arnaugir 13:15, 6 abr 2011 (CEST)
- no ho vaig posar perquè estaven al costat mateix del tema que les descriu, però ara ja en tenen. Per si de cas es belluguen....--amador (disc.) 22:20, 6 abr 2011 (CEST) --amador (disc.) 22:20, 6 abr 2011 (CEST)
- Hi ha encara alguns lapsus de traducció. El vull acabar de mirar abans del vot. Per exemple, en lloc d'"orde" (Orde Teutònic) hi havia la paraula "comanda". Bé, tenia la seva gràcia.--Peer (disc.) 14:16, 7 abr 2011 (CEST)
- Suposo que orde també val, però "comanda" es refereix al que en castellà és diu "encomienda" no "orden" i que el DIEC (3ra) descriu com "Dignitat amb un benifet adjunt conferit en certs ordes militars.". --amador (disc.) 17:22, 7 abr 2011 (CEST)
- Aaaah! Posada de pota. Ho canvio.--Peer (disc.) 18:09, 7 abr 2011 (CEST)
- Bé, és tant poc col·loquial que un dia o altre vindrà algú i la canviarà. Gràcies en tot cas.--amador (disc.) 18:19, 7 abr 2011 (CEST)
- Aaaah! Posada de pota. Ho canvio.--Peer (disc.) 18:09, 7 abr 2011 (CEST)
- Suposo que orde també val, però "comanda" es refereix al que en castellà és diu "encomienda" no "orden" i que el DIEC (3ra) descriu com "Dignitat amb un benifet adjunt conferit en certs ordes militars.". --amador (disc.) 17:22, 7 abr 2011 (CEST)
- Hi ha encara alguns lapsus de traducció. El vull acabar de mirar abans del vot. Per exemple, en lloc d'"orde" (Orde Teutònic) hi havia la paraula "comanda". Bé, tenia la seva gràcia.--Peer (disc.) 14:16, 7 abr 2011 (CEST)