Hola @Paucabot. Puc millorar articles creats pels alumnes del CTEIB o han de tornar-hi, i llavors és millor que els deixem tal qual estan ara? Gràcies.
Viquipèdia Discussió:X Viquimarató de la Llengua Catalana/Llista completa
Bon dia. Jo crec que els pots millorar. Em varen dir que potser hi farien una revisió aquesta setmana, però, millor que es trobin que els ha millorat qualcú altre que que els articles quedin així (que és una possibilitat, també).
Hola! Tinc algunes propostes, per si voleu afegir-les.
- Graella de sortida Graella de sortida (Q2059645)
- Substitució (esports) Substitute (Q784121)
- Placatge i Entrada (futbol), però a WD ho tenen tot junt a Entrada (Q1545990)
- Clàssica (ciclisme) Classic cycle races (Q962393)
- Mallot ciclista Cycling jersey (Q1292236)
- Mallot roig Mallot roig (Q2534046)
- Mallot de llunes Mallot roig amb punts blancs del líder de la classificació de la muntanya (Q25265960)
- Nota: el mallot groc i el rosa ja hi són i l'arc iris ja el teniu a la llista
- Fer l'onada Onada (Q1055040)
- Penal (hoquei sobre herba) Penalty corner (Q2352808)
- Joc decisiu (tie-break) Tiebreaker (Q908513) que en anglès, per exemple, s'empra en diversos esports
Per cert, a la llista surt Kata de karate, però ja tenim Kata, no sé si val la pena dividir-lo.
Gràcies per les propostes, Cataleirxs.
El mallot ciclista i l'onada ja hi són. Kata de karate l'havíem posat per fer un article més gèneric com d'altres com àrbitre de futbol (ja tenim àrbitre), draft (ja tenim draft de l'NBA), etc.
Per la resta, em semblen bé les propostes. Si no hi ha opinions en sentit contrari, les afegiré. Només tenc el dubte en les de ciclisme, que diria que actualment ja n'hi ha massa.
Sobre entrada i placatge: L'entrada de futbol ha d'anar lligada a Sliding tackle (Q1302864), mentre que el placatge de rugbi i futbol americà el deixaria a Entrada (Q1545990).
@Tiputini: Com ho veus? Afegim aquestes?
Ja estem proposant de crear l'entrada Mallot (ciclisme) i cal decidir si es posa dins d'aquesta entrada tots els mallots. Com ho veieu?
L'entrada de WD Mallot roig amb punts blancs del líder de la classificació de la muntanya (Q25265960) des del meu punt de vista crec que caldria modificar-la i eliminar 'del lider de la classificació de la muntanya'.
Joc decisiu (tie-break) Tiebreaker (Q908513) Cal crear l'entrada de Joc decisiu i veure si s'elimina la proposta que es troba a WD de mort sobtada, ja que el TERMCAT no recull mort sobtada con a traducció de tie-break.
Per la resta, em sembla bé afegir-les.
@Padequart:: Xapar i cunya diria que ja estaven a la llista (mosquetonejar i angle).
Tens raó pel que fa al terme angle, que és equivalent a cunya. Per tant hem eliminat cunya de la llista. Proposem, però, aquest terme com a sinònim d'angle perquè és molt més estès.
Pel que fa a mosquetonejar, no és exactament el mateix que xapar, tot i que sovint es confonen o es fan servir de manera equivalent. Com que és interessant definir bé tots dos termes, mantenim aquesta segona entrada.
Cunya i angle: podem fer la redirecció .
Això de mosquetonejar, no ho vaig dir jo, ho comentaren la gent del Termcat.
@Tiputini:
@Padequart Mantenim cunya i a veure com ho solucionem, potser fent una redirecció? Si mosquetejar i xapar són diferents es pot aprofiatar per definir-los correctament.
@Tiputini @Paucabot Disculpeu el retard a contestar. Podríem redirigir-ho, sí.
A l'article sobre el rent (llevat) ho han resolt escrivint els dos termes en la definició: Rent
- Clàusula de rescissió. No he sabut trobar-la a WD, a es.wiki tampoc el tenen.
- Quadre d'eliminatòries, nom provisional, a Termcat no hi surt. Bracket (Q4953688)
- Filial (esports) o Equip filial. Equip filial (Q2412834)
- Jugador franquícia. Franchise player (Q509625)
Havíem comentat de retirar de la llista els esport de pilota foranis com son els numerats del 8 al 13.
A mi em semblaria bé. D'alguns no he trobat cap referència. I la pilota australiana deu ser futbol australià.
Si hi afegim els sis d'aquí dalt, podrem conservar la numeració 
Fet!
Ara els 15 que falten podrien ser un apartat de sota d'articles per millorar?
Sí, però faria una taula a part, amb un camp que digui clarament quines són les mancances de cada article.
I així podem fer una selecció de 15, que n'hi ha molts que no acaben de ser gaire terminologia esportiva.
@Lluis tgn: Ara en tenim 16 per millorar. En llevam un o no fa falta?
Per començar, podríem dividir-ho entre articles per millorar i articles per crear?
Cap més tema anterior