Brigada Irlandesa (Estats Units): diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació |
mCap resum de modificació |
||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
{{FR|data=gener de 2017}} |
|||
{{Infotaula d'organització}} |
{{Infotaula d'organització}} |
||
La '''Brigada Irlandesa''' fou una [[brigada]] d'[[infanteria]], formada principalment per immigrants [[Irlanda|irlandesos]], que serví a l'[[Exèrcit de la Unió]] durant la [[Guerra Civil dels Estats Units]].<ref>{{Ref-llibre|títol=The greatest brigade : how the Irish Brigade cleared the way to victory in the American Civil War|url=https://www.worldcat.org/oclc/838793149|lloc=Nova York|isbn=978-0-7858-3055-9|cognom=Craughwell|nom=Thomas J.,|edició=|llengua=anglès|data=|editorial=|pàgines=}}</ref> |
La '''Brigada Irlandesa''' fou una [[brigada]] d'[[infanteria]], formada principalment per immigrants [[Irlanda|irlandesos]], que serví a l'[[Exèrcit de la Unió]] durant la [[Guerra Civil dels Estats Units]].<ref>{{Ref-llibre|títol=The greatest brigade : how the Irish Brigade cleared the way to victory in the American Civil War|url=https://www.worldcat.org/oclc/838793149|lloc=Nova York|isbn=978-0-7858-3055-9|cognom=Craughwell|nom=Thomas J.,|edició=|llengua=anglès|data=2013|editorial=Crestline|pàgines=}}</ref> |
||
La designació del primer regiment a la brigada, el |
La designació del primer regiment a la brigada, el 69è Regiment d'Infanteria de Nova York, o els «lluitadors del 69è» (''Fighting 69th'', en [[anglès]]), continuà en anys posteriors. Eren coneguts en part pel seu famós crit de guerra, el «''faugh a ballagh''», que és una petita adaptació a la fonètica anglesa d'una frase [[irlandès|irlandesa]], «''fága an bealach''» que vol dir més o menys «aclareix el camí».<ref>{{Ref-llibre|títol=“Faugh a Ballagh!” (Clear the Way): The Irish and the American Civil War|url=https://doi.org/10.1057/9781137336484_8|editorial=Palgrave Macmillan US|data=2013|lloc=New York|isbn=978-1-137-33648-4|pàgines=143–161|doi=10.1057/9781137336484_8|llengua=en|nom=David T.|cognom=Gleeson}}</ref> |
||
== Referències == |
== Referències == |
||
Revisió del 08:15, 9 maig 2020
| Dades | |
|---|---|
| Tipus | brigada  |
| Història | |
| Creació | 1861 |
La Brigada Irlandesa fou una brigada d'infanteria, formada principalment per immigrants irlandesos, que serví a l'Exèrcit de la Unió durant la Guerra Civil dels Estats Units.[1]
La designació del primer regiment a la brigada, el 69è Regiment d'Infanteria de Nova York, o els «lluitadors del 69è» (Fighting 69th, en anglès), continuà en anys posteriors. Eren coneguts en part pel seu famós crit de guerra, el «faugh a ballagh», que és una petita adaptació a la fonètica anglesa d'una frase irlandesa, «fága an bealach» que vol dir més o menys «aclareix el camí».[2]
Referències
- ↑ Craughwell, Thomas J.,. The greatest brigade : how the Irish Brigade cleared the way to victory in the American Civil War (en anglès). Nova York: Crestline, 2013. ISBN 978-0-7858-3055-9.
- ↑ Gleeson, David T. “Faugh a Ballagh!” (Clear the Way): The Irish and the American Civil War (en anglès). New York: Palgrave Macmillan US, 2013, p. 143–161. DOI 10.1057/9781137336484_8. ISBN 978-1-137-33648-4.