Çelebi

Çelebi (antiga transcripció Čelebi, pronunciat txelebi, generalment apareix com a Celebi) és una paraula d'origen turc que vol dir "escrivà, lector, poeta, savi, home notable en cultura, etc. Fou d'ús corrent a l'Imperi Otomà entre el segle xiii i el XVIII generalment referit a membres de les classes superiors destacats en l'aspecte cultural però també aplicat a prínceps. A Pèrsia s'utilitzava "Mirza" que era gairebé equivalent. Al segle xviii fou substituït entre els turcs per "Efendi" i va esdevenir ocasionalment un nom propi. Els àrabs van deformar la paraula a shalabi o djalabi, que curiosament va agafar el sentit de "barbar".

Derivaria potser del siríac "selibha" (creu) amb significat d'adorador de la creu; no obstant hi ha altres etimologies.

També van portar aquesta qualificació els grans mestres de l'orde dels Mawlawiyya (1284 fins al segle xx).

Referències

• Barthold, W. i Spuler, B., “Čelebī”, a: Encyclopaedia of Islam, segona edició. Editada per: P. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel, W.P. Heinrichs. Consultat en línia el 12 de juny del 2016