Discussió:Jiuguo

Títol

@Maco Dudua: si aquesta novel·la no té títol en català no ens el podem inventar i cal conservar el títol original de l'obra. Si té títol en català cal aportar-ne la referència. --Judesba (digues...) 16:34, 10 nov 2013 (CET)

Hola Judesba (usuària , oi?)!

@Judesba:

Tens raó però jo m'he limitat a fer el comentari d'aquesta obra que està en castellà, respectant el títol que apareix , en vermell, en el llistat de les obres de Mo Yan--Maco Dudua (disc.) 16:42, 10 nov 2013 (CET)Maco Dudua--Maco Dudua (disc.) 16:42, 10 nov 2013 (CET)

@Maco Dudua: sí, usuària. Però si està malament a l'article de l'escriptor llavors cal canviar-ho allà i fer l'article de l'obra amb el nom que li correspon; en aquest cas suposo que serà en xinès. Reanomeno i ho canvio tot a l'article de l'escriptor. // Això serveix també per a pel·lícules, ja de pas; que tingui una versió en castellà no és motiu per a traduir aquest títol al català: només hi haurà un títol en català si hi ha una versió en català. Llegeix Viquipèdia:Anomenar pàgines#Recomanacions per a anomenar una nova pàgina, punt 10: "Títols d'obres". Salut! --Judesba (digues...) 16:54, 10 nov 2013 (CET)

Referències

@Maco Dudua: com hi estàs treballant ja no interfereixo més. No sé de quines referències disposes, però mentre buscava el títol original he trobat uns articles que et poden anar bé per a referenciar el text. [1] [2] [3]. Salut! --Judesba (digues...) 17:06, 10 nov 2013 (CET)

Hola Judesba !

@Judesba:

Gràcies per la teva informació. Encara que porto uns quants articles , encara estic verd!! Estic buscant referències en català...--Maco Dudua (disc.) 19:19, 10 nov 2013 (CET)Maco Dudua--Maco Dudua (disc.) 19:19, 10 nov 2013 (CET)