Discussió:Medi de vida
Aquesta expressió no existeix en català (i les referències que s'han afegit a un diccionari castellà crec que ho confirmen). Pau Cabot · Discussió 17:30, 4 oct 2008 (CEST)
- L'únic document que he trobat amb el cercador de medis de vida referit a aquest concepte és aquesta tesi (pàgina 44). Clar que potser és una mala traducció del castellà ... Pau Cabot · Discussió 17:35, 4 oct 2008 (CEST)
- Aquests medis més aviat semblen mitjans, però per "mitjans de vida" tampoc es troba gran cosa.--Pere prlpz (discussió) 18:25, 4 oct 2008 (CEST)
- En geografia existeix el concepte de "medi de vida", definit per Paul Vidal de la Blache en francès milieu de vie. Ve a ser el resultat de la interacció d'un gènere de vida (social) amb els recursos naturals disponibles. És a dir, diferents societats en un medi físic semblant creen diferents medis de vida. Però no té res a veure amb el que s'explica aquí. Es podria reanomenar a estris quotidians. --V.Riullop (parlem-ne) 18:28, 4 oct 2008 (CEST)
- El que s'hauria de reanomenar, doncs, és la categoria? Si el concepte no té referències, s'hauria d'esborrar més aviat, o no? Pau Cabot · Discussió 19:16, 4 oct 2008 (CEST)
- En geografia existeix el concepte de "medi de vida", definit per Paul Vidal de la Blache en francès milieu de vie. Ve a ser el resultat de la interacció d'un gènere de vida (social) amb els recursos naturals disponibles. És a dir, diferents societats en un medi físic semblant creen diferents medis de vida. Però no té res a veure amb el que s'explica aquí. Es podria reanomenar a estris quotidians. --V.Riullop (parlem-ne) 18:28, 4 oct 2008 (CEST)
- Efectivament és una mala traducció meua a "medios de vida". Hauria de ser Mitjans de vida.--Farcatar (discussió) 19:34, 4 oct 2008 (CEST)
- Aquests medis més aviat semblen mitjans, però per "mitjans de vida" tampoc es troba gran cosa.--Pere prlpz (discussió) 18:25, 4 oct 2008 (CEST)
- L'expressió la vaig treure del diccionari llatí a partir del mot "utensilia" (estri) on diferencia clarament els estris de treball (eines) dels estris quotidians (mitjans de vida). La diferència la vaig trobar molt entenidora per classificar els tipus d'estris.--Farcatar (discussió) 19:46, 4 oct 2008 (CEST)
Jo crec que es pot fusionar amb estri. --V.Riullop (parlem-ne) 20:32, 4 oct 2008 (CEST)
- Estris quotidians, com deies abans, fora més exacte ja que Estris engloba a Estris de treball que no són mitjans de vida sino mitjans de treball.--Farcatar (discussió) 20:40, 4 oct 2008 (CEST)
- El que vull dir amb fusionar és que al mateix article sobre estris es pot explicar la classificació d'estris de treball i quotidians, i traslladar-hi tot el contingut d'aquí. L'article quedarà més complet i no hi ha necessitat de crear diferents articles per separat. --V.Riullop (parlem-ne) 20:54, 4 oct 2008 (CEST)
- d'acord amb el Vriullop --barcelona (discussió) 10:56, 19 nov 2008 (CET)
- El que vull dir amb fusionar és que al mateix article sobre estris es pot explicar la classificació d'estris de treball i quotidians, i traslladar-hi tot el contingut d'aquí. L'article quedarà més complet i no hi ha necessitat de crear diferents articles per separat. --V.Riullop (parlem-ne) 20:54, 4 oct 2008 (CEST)