Discussió:Mikola Tutkovski

Reanomenament

S'ha reanomenat del nom rus al nom ucraïnès, cosa que sembla raonable, però em temo que la transcripció que s'ha agafat no és la correcta i que la bona deu ser la que surt a l'article, Mikola (Apol·lónovitx) Tutkovski. @Enric, Leptictidium: Hi podeu fer un cop d'ull? Pere prlpz (disc.) 23:08, 11 maig 2023 (CEST)

Repeteixo la notificació que he fet malament @Leptictidium:.--Pere prlpz (disc.) 23:08, 11 maig 2023 (CEST)

Efectivament, la forma ucraïnesa és Mikola [Apol·lónovitx] Tutkovski. El que no acabo d'entendre és com pot ser ucraïnès i rus alhora (és el que diu a l'entradeta de l'article). Va néixer a l'Imperi Rus però era ucraïnès, no? És com un croat nascut a l'Imperi Austrohongarès. O un escocès nascut al Regne Unit. --Enric (discussió) 00:29, 12 maig 2023 (CEST)

Fet! el reanomenament.

Sobre això de rus i ucraïnès, veig a l'historial que originalment deia rus, seguint l'Enciclopèdia Espasa que entenc que no es deu fixar gaire en aquestes subtileses subestatals, i després en MALLUS hi va afegir ucraïnès, suposo que perquè era nascut i mort a Ucraïna. Si no hi ha alguna raó en contra hauríem de deixar-ho en ucraïnès.--Pere prlpz (disc.) 01:00, 12 maig 2023 (CEST)

És correcte. Per cert, he fet un petit retoc a l'encapçalament, per tal que agafi totes les dades de Viquidata. MALLUS (disc.) 14:34, 22 maig 2023 (CEST)