Discussió:Saqiya

Sàqiya o sínia

Crec que la sàqiya (aquesta és la transcripció del mot àrab segons la proposta de l'IEC) és exactament el mateix que una sínia. Fins i tot les imatges dels dos articles són repetides, en algun cas. Si existeix un nom propi, sínia, cal crear un article per al mateix aparell en àrab (i llatí)? --CarlesVA (parlem-ne) 22:13, 10 jul 2018 (CEST)

La viqui anglesa diu que hi ha diferències.—Leptictidium (digui) 22:23, 10 jul 2018 (CEST)

El que diu a la viqui en anglès és que una sàqiya es diferent d'una nòria perquè la sàqiya l'empeny un animal i la nòria l'empeny la força de l'aigua, però precisament una sínia (segons el DIEC) és moguda per un animal o un motor. És més, el nostre article sínia anomena "sínia hidràulica" a la moguda per la força del corrent, i en parla com un tipus a banda.

En resum, el que diu la viqui en anglès és que una sàqiya és allò que en català s'anomena sínia. Aleshores, d'acord a fusionar.--Pere prlpz (disc.) 13:13, 19 jul 2018 (CEST)

Les referències de l'article en llengua catalana (història agrària, GEC) diferencien sínia (tracció animal) i sèquia (moviment pel corrent d'aigua) pertant entenc que ha estat cosa dels editors barrejar elc conceptes, miro de separar-los millor i elimino la fusió. --Amortres (disc.) 07:45, 6 nov 2023 (CET)

Tot i que etimològicament, séquia prové de l'àrab sàqiya, crec que en aquest article no es parla de séquies sinó de sínies i rodes. Crec que el que caldria fer, en primer lloc, és distingir clarament les tipologies existents i els seus noms "principals". Jo hi veig dos tipus de màquines (però no en sé prou per saber quin és el nom correcte): una maquina que utilitza la força de l'aigua corrent per moure altre màquines (roda hidràulica?) i una màquina que serveix per moure aigua d'un pou o un riu, bé per la força de l'aigua bé per tracció animal bé amb un motor (sínia?). Com que aquestes definicions genèriques inclouen moltes variants (força motor, ús de l'aigua, origen de l'aigua, destí de l'aigua...), caldria veure si algun/s d'aquests elements permeten parlar de tipologies diferenciades dins de cada concepte general. A més, com que aquests aparells tindran formes molts diverses al llarg de la història i en la seva difusió arreu del món, caldrà veure si alguna d'aquests tipologies locals/històriques mereix un article propi. Jo crec que aquest article neix per a intentar explicar una d'aquestes variants de "sínia" i que, un cop aclarit el marc general, caldria veure si mereix entrada pròpia o es pot incloure en l'article de la veu principal. Ara bé, com ja he dit, intueixo que el tema va per aquí, però no en sé prou, d'enginyeria, per poder fer aquesta tasca d'ordenació de tots aquests articles. --CarlesVA (parlem-ne) 08:39, 6 nov 2023 (CET)