Etimologia almussafes
 |
Aquest article o secció no cita les fonts o necessita més referències per a la seva verificabilitat. |
 |
S'ha proposat fusionar aquest article a «Amussafes». (Vegeu la discussió, pendent de concretar). Data: 2023 Motiu: context |
El nom Almussafes prové del Àrab (al-mansaf),i significa 'la meitat del camí'.El nom de la vila, el topònim d'Almussafes apareix documentalment citat per primera vegada en una crònica aràbica ,la Takmilia d´Ibn al-Abbar del segle XII , que feia referència a al-almançàf.
Amb idèntica transcripció en escriptura aràbica apareix citat també per Ibn Said en la seua obra Mugrib ,com han posat de relleu Asín Palacios i Sanchis Guarner.Tot i això, és a partir de la conquesta ,el 1238 , quan ja tenim notícies documentals més contrastades del nom actual a propòsit de la donació de l´arqueria d´Almussafes a Pere Sanç ,notari de Jaume I.