Fitxer:Polla via popilia da reggio a capua.jpg

El contingut de la pàgina no s'admet en altres llengües.
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Polla_via_popilia_da_reggio_a_capua.jpg(520 × 496 píxels, mida del fitxer: 149 Ko, tipus MIME: image/jpeg)

Descripció a Commons
Descripció
Italiano: Cippo ritrovato a Polla, vicino Salerno, che descrive i centri attraversati dalla Via Popilia (Via Capua-Rhegium) strada consolare romana che permetteva i collegamenti tra Roma e Reggio Calabria.

CIL I 551, I2 638

  • Latina: Viam fecei ab Regio ad Capuam et
    in ea via ponteis omneis, miliarios
    tabelariosque poseivei. Hince sunt Nouceriam meilia LI, Capuam XXCIIII,
    Muranum LXXIIII, Cosentiam CXXIII,
    Valentiam CLXXX, ad Fretum ad
    Statuam CCXXXI, Regium CCXXXVII.
    Suma af Capua Regium meilia CCCXXI.
    Et eidem praetor in
    Sicilia fugiteivos Italicorum
    conquaeisivei redideique
    homines DCCCCXVII eidemque
    primus fecei ut de agro poplico
    aratoribus cederent paastores.
    Forum aedisque poplicas heic fecei.


  • Italiano: feci la via da Reggio a Capua e
    in quella via posi tutti i ponti, i milliari
    e i tabellarii. Da questo punto a Nocera 51 miglia, a Capua 84 miglia,
    a Morano 74, a Cosenza 123,
    a Vibo Valentia 180, allo Stretto, presso la stazione di Ad
    Statuam, 231, a Reggio 237.
    Distanza totale da Capua a Reggio: 321 miglia.
    E io stesso, in qualità di pretore in
    Sicilia, diedi la caccia e riconsegnai gli schiavi fuggitivi degli Italici,
    per un totale di 917
    uomini, e parimenti
    per primo feci in modo che sul terreno appartenente al demanio pubblico
    i pastori cedessero agli agricoltori.
    In questo luogo eressi un foro e un tempio pubblici.
Data a.C.
Font
Autor
Permís
(Com reutilitzar aquest fitxer)
Public domain

Aquest material està en domini públic als Estats Units i als altres països on el dret d'autor s'estén per 70 anys (o menys) després de la mort de l'autor.


Cal incloure una etiqueta de domini públic als Estats Units per indicar perquè aquesta obra és en domini públic als Estats Units. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

Llegendes

Afegeix una explicació d'una línia del que representa aquest fitxer

Elements representats en aquest fitxer

representa l'entitat

Historial del fitxer

Cliqueu una data/hora per veure el fitxer tal com era aleshores.

Data/horaMiniaturaDimensionsUsuari/aComentari
actual19:39, 29 nov 2006Miniatura per a la versió del 19:39, 29 nov 2006520 × 496 (149 Ko)Salli~commonswiki{{Information| |Description=cippo di polla della Via Popilia (Via Capua-Rhegium) strada romana che congiungeva Roma con Reggio Calabria. |Source= |Date=132 a.C. |Author= |Permission={{PD-old}} |other_versions= }}

Ús global del fitxer

Utilització d'aquest fitxer en altres wikis:

Metadades