Guanahatabey
| Tipus | llengua  |
|---|---|
| Ús | |
| Grup ètnic | Guanahatabeys |
| Autòcton de | Província de Pinar del Río i Illa de la Juventud |
| Estat | Cuba |
 | |
| Classificació lingüística | |
| llengua llengua no classificada Llengües prearawak de les Grans Antilles | |
| Codis | |
| ISO 639-3 | none |
El guanahatabey (guanajatabey) era la llengua dels guanahatabeys, una societat de caçadors-recol·lectors que va viure a l'oest de Cuba fins al segle XVI. Se'n sap molt poc, ja que els guanahatabey van desaparèixer a principis del període de la colonització espanyola abans de registrar informació substancial sobre ells. L'evidència suggereix que era diferent del taïno parlada a la resta de l'illa.[1][2]
Descxripció[modifica]
Els guanahatabeyd eren caçadors-recol·lectors que semblen ser anteriors a l'agricultura siboney, el grup taïno que habitava la major part de Cuba. En el període de contacte, els guanahatabeys vivien principalment en un extrem occidental, a la província de Pinar del Río, on els siboney no es van establir i van ser colonitzats pels espanyols relativament tard. Els comptes espanyols indiquen que el guanahatabey era diferent i inintel·ligible mútuament amb la llengua taïno parlada a la resta de Cuba i a tot el Carib.[1][3] No s'ha documentat cap paraula de la llengua guanahatabey.
Topònims[modifica]
Tot i això, Julian Granberry i Gary Vescelius han identificat cinc noms de lloc que consideren que no són taïno, i que, per tant, poden derivar del guanahatabey. Granberry i Vescelius argumenten que els noms tenen paral·lelismes en la llengua warao, i suggereixen una possible connexió amb la llengua macorix de la Hispaniola (vegeu Llengües waroid).[4]
| Nom | Paral·lel en warao | Significat warao |
|---|---|---|
| Camujiro | ka-muhi-ru | 'troncs de palmeres' |
| Guara | wara | 'garsa blanca' |
| Guaniguaníco | wani-wani-ku | 'lluna amagada, posta de lluna' |
| Hanábona | hana-bana | 'Plomes de canya de sucre' |
| Júcaro | hu-karo | 'entrecuix d'arbre de doble punta' |
Vegeu també[modifica]
Notes[modifica]
Referències[modifica]
- Granberry, Julian; Vescelius, Gary. Languages of the Pre-Columbian Antilles. University of Alabama Press, 1992. ISBN 081735123X.
- Rouse, Irving. The Tainos. Yale University Press, 1992, p. 40. ISBN 0300051816.