Plantilla Discussió:Plantilla obsoleta

El contingut de la pàgina no s'admet en altres llengües.
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

He canviat «Utilitzeu en el seu lloc» per «Feu servir en lloc seu».

El «en el seu lloc» em semblava clarament incorrecte en aquest cas en què es pretén dir «substituïnt»; la forma correcta seria més aviat «en lloc seu». Aprofitant, he canviat l'«Utilitzeu» pel «Feu servir», però aquí no tinc arguments, és només perquè m'agrada més.

No sé si hi estaràs d'acord, Vriullop, em sembla que tu vas fer la traducció original.--Carles (enraonem) 23:19, 20 gen 2015 (CET)[respon]

Sona bé. M'ho apunto: wikt:instead. --V.Riullop (parlem-ne) 23:55, 20 gen 2015 (CET)[respon]