Setmana jueva

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

La setmana jueva consta de set dies, igual que la setmana del calendari gregorià. A diferència d'aquest, però, els dies del calendari hebreu comencen i acaben amb la posta de sol en comptes de fer-ho amb la mitjanit. Una implicació d'això és que els dies comencen cada dia a una hora distinta, i al seu torn aquesta hora varia segons la posició geogràfica.

Dies de la setmana jueva[modifica | modifica el codi]

Els dies de la setmana, tret del xabbat, són numerats d'un a sis, similar al sistema portuguès. El primer dia correspon al diumenge (en concret, de dissabte al capvespre fins diumenge al capvespre), i l'últim a dissabte.


Nom hebreu Transliteració Traducció Correspondència
יום ראשון Yom rixon Primer dia Diumenge
יום שני Yom xení Segon dia Dilluns
יום שלישי Yom xelixí Tercer dia Dimarts
יום רבעי Yom revií Quart dia Dimecres
יום חמישי Yom hamixí1 Cinquè dia Dijous
יום שישי Yom xixí Sisè dia Divendres
יום שבת Yom xabbat Dia de descans (sàbat) Dissabte

Notes[modifica | modifica el codi]

  1. A la transliteració, la "h" de hamixí transcriu el so ħ.