Viquipèdia:Avaluació d'articles/Lisa Gherardini
Lisa Gherardini[modifica]
Proposo l'avaluació d'aquest article, traducció de la viqui en castellà i de la francesa i que és més extens que a l'anglesa, on és ADQ. Espero les vostres revisions.Gràcies.--MarisaLR (discussió) 23:17, 27 gen 2009 (CET)
- Avui dia, aproximadament 6 milions de persones visiten cada any la pintura al Museu del Louvre de París <=== Els números inferiors a vint queden més elegants escrits en paraules que en xifres, especialment per sota de 10. Sé que és una pràctica molt estesa a la Viquipèdia, però s'hauria de corregir.
- Donat l'afecte i amor del testador cap a monna Lisa <== És normal que porti dues "n"?
- Pel que fa a Monna Lisa: Mona era una contracció comuna de la paraula italiana madonna (dama). En italià modern, madonna se sol abreujar monna, de manera que el títol de l'obra també es pot trobar escrit com a Monna Lisa.(del article La Gioconda). I és veritat que a tots els llibres italians que se l'anomena així, apareix com Monna. Si creus que hi ha algun problema es canvia.--MarisaLR (discussió) 11:27, 28 gen 2009 (CET)
- A part d'això, crec que a l'article només li calen unes petites correccions lingüístiques. Si demà a la nit no me n'he encarregat, recorda-m'ho a la meva pàgina de discussió! – Leptictidium (discussió) 23:30, 27 gen 2009 (CET)
- Hehe!! t'ho recordaré. Moltes gràcies.--MarisaLR (discussió) 11:27, 28 gen 2009 (CET)
- No cal que m'ho recordis, ja està fet! :) Un article molt interessant, pel que a mi concerneix ja el pots presentar a votació i ja tens un vot a favor assegurat. Que aquest article et faci molt "jocunda". – Leptictidium (discussió) 11:43, 28 gen 2009 (CET)
- Gràcies, què ràpid!!!--MarisaLR (discussió) 12:17, 28 gen 2009 (CET)
- No cal que m'ho recordis, ja està fet! :) Un article molt interessant, pel que a mi concerneix ja el pots presentar a votació i ja tens un vot a favor assegurat. Que aquest article et faci molt "jocunda". – Leptictidium (discussió) 11:43, 28 gen 2009 (CET)
- Com a comentari addicional, com acostuma a passar, l'article castellà és fonamentalment una traducció de l'anglès, on és AQ. Crec que és un altre exemple d'un article ben fet, amb una mida mitjana. El que importa és la qualitat i no la quantitat. Enhorabona per l'autora de l'adaptació i pel "retocador".--Peer (discussió) 20:35, 28 gen 2009 (CET)