Adelina Gurrea

De Viquipèdia
Jump to navigation Jump to search
Infotaula de personaAdelina Gurrea
Biografia
Naixement 27 setembre 1896
La Carlota Tradueix
Mort 29 abril 1971 (74 anys)
Madrid
Activitat
Ocupació Poeta, dramaturga, periodista i escriptora
Obra
Obres destacables A lo largo del camino (1955)
Premis
Modifica les dades a Wikidata

María Adelaida Gurrea Monasterio (nascuda el 27 de setembre de 1896 en La Carlota, Negros Occidental, Filipines i morta a Madrid el 29 d'abril de 1971) va ser una periodista, poeta i dramaturga filipina en llengua espanyola. A més de la seva llengua materna, com l'era l'espanyol entre gran nombre de filipins llavors, i l'anglès que va anar aprenent a l'escola, també parlava bisaya, o samarà, que va aprendre dels empleats que treballaven a casa dels seus pares. Luis Mariñas Otero la considera la principal poetessa del país.[1]

Va estudiar com a interna en el col·legi religiós de Santa Escolàstica de Manila i des de molt jove es va interessar per la literatura. Es va traslladar a Madrid en 1921, on va continuar cooperant com a corresponsal i col·laboradora de diverses publicacions filipines en llengua espanyola, tals com La Vanguardia, El Mercantil i Excelsior. Va ser l'ambaixadora de la literatura filipina a Espanya, on va impulsar diverses associacions per a la seva divulgació i suport. Va fundar en 1950 el Cercle Hispano-Filipino de Madrid. El 1966 va ser la segona dona que va ser admesa a l'Acadèmia Filipina de la Llengua.[2]

Obra
  • Cuentos de Juana. Narraciones malayas de las islas Filipinas. Madrid: Prensa Española, 1943. Reeditada el 2009. El 1951 va rebre el primer premi del Círculo Internacional de Periodistas y Escritores de Literatura de la Unión Latina.[3]
  • A lo largo del camino. Poesía. Madrid: Círculo Filipino, 1954. Pròleg de Federico Muelas. Il·lustracions de Beatriz Figueirido, Premi Zóbel 1955.[4]
  • Más senderos. Poesía. Madrid 1967.
  • En agraz. Poesía. Madrid, 1968
  • Filipinas; auto histórico-satírico. Valladolid: Imprenta Agustiniana, 1954.

Referències[modifica]

  1. Mariñas Otero, Luis. La literatura filipina en castellano (en castellà). Madrid: Editora Nacional, 1974, p. 87. ISBN 9788427612051. 
  2. Gallo, Andrea «Filipinas heredera privilegiada decía ayer… digo hoy: una conferencia-ensayo de Adelina Gurrea Monasterio» (pdf) (en castellà). Des Tiempos, IV, 19, 2009, pàg. 261-276.
  3. Gallo, 2009, p. 262.
  4. Brillantes, Lourdes. 81 años del Premio Zobel: Un legado de la literatura filipina en español (en castellà). Filipinas Heritage Library, 2006. 

Bibliografia[modifica]

  • García Castellón, Manuel. Estampas y cuentos de la Filipinas hispánica (en castellà). Madrid: Editorial Clan, 2002, p. 350. ISBN 9788489142459. 
  • Álvarez Tardio, Beatriz. Adelina Gurrea Monasterio: Vida y obra (en castellà, anglès). Manila: Ateneo de Manila Press, 2009.