Aleix Renyé

De Viquipèdia
Jump to navigation Jump to search
Infotaula de personaAleix Renyé
Biografia
Naixement 1955 (62/63 anys)
Lleida
Activitat
Ocupació Escriptor, actor i poeta
Modifica les dades a Wikidata

Aleix Renyé (Lleida, 20 d'octubre de 1955) és un periodista, actor i escriptor català, que va arribar a la Catalunya del Nord l'any 1981 com a refugiat polític a causa de la seva militància a l'EPOCA i Terra Lliure.

Va ser, als anys 80 del segle XX, el primer periodista professional en llengua catalana a la Catalunya Nord. Ha participat, durant quatre dècades, a la creació d'escoles immersives, ràdios, diaris, setmanaris i mensuals, sempre en la llengua pròpia de les comarques catalanes sota administració francesa. Ha escrit llibres de poesia, teatre i narracions amb una atenció especial pel dialecte català de la plana del Rosselló. Ha col·laborat amb el grup nord-català Blues de Picolat com autor de les lletres d'algunes de les seves cançons. Bona part de les seves narracions han estat traduïdes i publicades en francès.[cal citació]

És l'autor del llibre Catalunya Nord. La llesqueta del septentrió (Edicions El Jonc 2017), que intenta fer comprendre la realitat lingüística, cultural i social de la Catalunya Nord. Es tracta d'una obra on es fa palès que, al mateix temps que l'ús social del català ha gairebé desaparegut de les comarques catalanes sota administració francesa, el sentiment de catalanitat creix en sectors cada dia més grans de la població jove. El llibre, amb cròniques on s'hi nota força l'ofici periodístic de l'autor, comprèn el període que va del 1981 fins al 2017.[cal citació]

En llibres anteriors es mou entre la poesia, la narració periodística i els contes realistes. Ha publicat a Barcelona, Girona, Lleida i Perpinyà.[cal citació]

Va ser coautor, juntament amb Joan-Lluís Lluís i Pascal Comelade, del Manifest revulsista nord-català.[cal citació]

Com a actor ha participat en la pel·lícula Miss Dalí del director Ventura Pons i en sèries per a la televisió francesa. Així mateix ha realitzat doblatges per a la televisió.[cal citació]

Autor i intèrpret de l'obra (en català i anglès) Romanç de dones amb l'actriu noruega Mag Stöyva i els músics Johanna Försstrom al piano, Jean-Marc Jousse a les guitarres, Jean-Paul Daydé al baix i Phillipe Gallera a la bateria. Amb el mateix equip artístic ha realitzat Petjades de Leonard Cohen amb la traducció al català de la poesia no musicada de l'artista.[cal citació]

Com a periodista ha treballat a Ràdio Arrels, Ràdio Andorra, Catalunya Ràdio, RAC 1, El Fiçó, El Punt i El Punt Avui.[cal citació]

Llibres publicats[modifica]

Poesia[modifica]

  • Quotidianitats, Perpinyà: El Trabucaire, 1992
  • Deport al cau, Girona: Senhal, 1993
  • Nou codi de la ruta, Perpinyà: El Trabucaire, 1994
  • Boirines de mesell, Perpinyà: El Trabucaire, 1997

Narrativa[modifica]

  • Xipotades, Barcelona: Llibres de l'Índex, 1995
  • Tot allò de viu que mai no ha viscut, Perpinyà: El Trabucaire, 1996
  • L'enivrement des senteurs, le charme bucolique, l'éventail de couleurs... i altres històries prescindibles, El Trabucaire, 1998

Memòries[modifica]

  • Catalunya Nord. La llesqueta del septentrió, Lleida: El Jonc, 2017