Alemany pennsilvanià

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de llenguaAlemany pennsilvanià
Pennsilfaanisch Deitsch i Pennsylvania Dutch Modifica el valor a Wikidata
Tipusllengua, llengua sacra i llengua viva Modifica el valor a Wikidata
Ús
Parlants nadius148.000 Modifica el valor a Wikidata (2015 Modifica el valor a Wikidata)
Autòcton deFlorida, Iowa, Indiana, Kansas, Missouri, Ohio, Oklahoma, Pennsilvània, Virgínia, Wisconsin, Virgínia de l'Oest i Pennsylvania Dutch (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
EstatEstats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Pennsylvania German distribution.png
Classificació lingüística
llengua humana
llengües nostràtiques
llengües euroasiàtiques
llengües indoeuropees
llengües germàniques
llengües germàniques occidentals
alt alemany
alt alemany inferior
alemany central occidental
fràncic renà Modifica el valor a Wikidata
Característiques
Sistema d'escripturaalfabet llatí Modifica el valor a Wikidata
Codis
ISO 639-3pdc Modifica el valor a Wikidata
Glottologpenn1240 Modifica el valor a Wikidata
Ethnologuepdc Modifica el valor a Wikidata
IETFpdc Modifica el valor a Wikidata
Endangered languages8429 Modifica el valor a Wikidata

L'alemany de Pennsilvània (en alemany: Pennsilfaanisch-Deitsch, Pennsilfaani-Deitsch, en anglès: Pennsylvania German o Pennslvania Dutch, traduït literalment "neerlandès de Pennsilvània") és una varietat lingüística pertanyent a les llengües de l'alemany inferior occidental (en alemany, Westmittledeutsch) i que el parlen entre 300 i 350 mil persones a l'Amèrica del Nord. Actualment la majoria dels parlants pertanyen a les sectes amish i menonnites de l'antiga ordre; establerts a Pennsilvània, Ohio i Indiana, pel que fa als Estats Units i a Ontàrio, Canadà.

Una observació: la referència neerlandesa a Pennsylvania Dutch no és altra cosa que un equívoc lingüístic. En anglès el terme Dutch significa neerlandès mentre que Deutsch, o Deitsch en pronunciació dialectal significa alemany i als colonitzadors anglòfons Deitsch els sonava com Dutch.[1]

Referències[modifica]

  1. Hostetler, John A. (1993), Amish Society, The Johns Hopkins University Press, Baltimore, p. 241

Bibliografia[modifica]

  • Keiser, Steven Hartman. Pennsylvania German in the American Midwest (Duke University Press, 2012), 197 pp. online review

Enllaços externs[modifica]

Viquipèdia
Hi ha una edició en alemany pennsilvanià
de la Viquipèdia
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Alemany pennsilvanià