Alemany pennsilvanià

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Infotaula de llenguaAlemany pennsilvanià
Pennsilfaanisch Deitsch i Pennsylvania Dutch Modifica el valor a Wikidata
Tipusllengua, llengua sacra i llengua viva Modifica el valor a Wikidata
Ús
Parlants nadius148.000 Modifica el valor a Wikidata (2015 Modifica el valor a Wikidata)
Autòcton deFlorida, Iowa, Indiana, Kansas, Missouri, Ohio, Oklahoma, Pennsilvània, Virgínia, Wisconsin, Virgínia de l'Oest i Pennsylvania Dutch (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
EstatEstats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Pennsylvania German distribution.png
Classificació lingüística
llengües indoeuropees
llengües germàniques
llengües germàniques occidentals
alt alemany
alt alemany inferior
alemany central occidental
fràncic renà Modifica el valor a Wikidata
Característiques
Sistema d'escripturaalfabet llatí Modifica el valor a Wikidata
Codis
ISO 639-3pdc Modifica el valor a Wikidata
Glottologpenn1240 Modifica el valor a Wikidata
Ethnologuepdc Modifica el valor a Wikidata
IETFpdc Modifica el valor a Wikidata
Endangered languages8429 Modifica el valor a Wikidata

L'alemany de Pennsilvània (en alemany: Pennsilfaanisch-Deitsch, Pennsilfaani-Deitsch, en anglès: Pennsylvania German o Pennslvania Dutch, traduït literalment "neerlandès de Pennsilvània") és una varietat lingüística pertanyent a les llengües de l'alemany inferior occidental (en alemany, Westmittledeutsch) i que el parlen entre 300 i 350 mil persones a l'Amèrica del Nord. Actualment la majoria dels parlants pertanyen a les sectes amish i menonnites de l'antiga ordre; establerts a Pennsilvània, Ohio i Indiana, pel que fa als Estats Units i a Ontàrio, Canadà.

Una observació: la referència neerlandesa a Pennsylvania Dutch no és altra cosa que un equívoc lingüístic. En anglès el terme Dutch significa neerlandès mentre que Deutsch, o Deitsch en pronunciació dialectal significa alemany i als colonitzadors anglòfons Deitsch els sonava com Dutch.[1]

Referències[modifica]

  1. Hostetler, John A. (1993), Amish Society, The Johns Hopkins University Press, Baltimore, p. 241

Bibliografia[modifica]

  • Keiser, Steven Hartman. Pennsylvania German in the American Midwest (Duke University Press, 2012), 197 pp. online review

Enllaços externs[modifica]

Hi ha una edició en alemany pennsilvanià de la Viquipèdia
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Alemany pennsilvanià