Danys i perjudicis
Damages  | |
|---|---|
| Gènere | legal television program (en)  i thriller psicològic |
| Tema | família disfuncional, crim, professional jurídic i dret |
| Espai d'ambientació | Nova York |
| Creador | Todd Kessler |
| Compositor | James S. Levine |
| Actors | |
| País | Estats Units d'Amèrica |
| Llengua original | anglès |
| Versió en català |  Sí |
| Canal original | Audience Network i FX Networks |
| Primer episodi | 24 juliol 2007 |
| Últim episodi | 12 setembre 2012 |
| Temporades | 5 |
| Episodis | 59 |
| Llista d'episodis | llista d'episodis de Danys i perjudicis |
| Més informació | |
| Web oficial | insider.directv.com… |
      | |
 Imatges externes
| |
|---|---|
|
Portada |
Danys i perjudicis (títol original en anglès Damages) és una sèrie dramàtica estatunidenca, creada per Daniel Zelman i els germans Glenn Kessler i Todd A. Kessler. S'ha doblat al català per TV3. El març de 2023 es va anunciar que s'havia incorporat al catàleg de la plataforma digital TV3 a la carta.[1]
Personatges[modifica]
Temporada 1[modifica]
Principals
- Glenn Close (Patty Hewes)
- Rose Byrne (Ellen Parsons)
- Željko Ivanek (Ray Fiske)
- Noah Bean (David Connor)
- Tate Donovan (Tom Shayes)
- Ted Danson (Arthur Frobisher)
Secundaris
- Anastasia Griffith (Katie Connor)
- Peter Facinelli (Gregory Malina)
- Peter Riegert (George Moore)
- Philip Bosco (Hollis Nye)
- Michael Nouri (Phil Grey)
- Zachary Booth (Michael Hewes)
- David Costabile (Rick Messer)
- Tom Aldredge (Uncle Pete)
- Carmen Goodine (Lila DiMeo)
Temporada 2[modifica]
Principals
- Glenn Close (Patty Hewes)
- Rose Byrne (Ellen Parsons)
- Tate Donovan (Tom Shayes)
- Anastasia Griffith (Katie Connor)
- Marcia Gay Harden (Claire Maddox)
- Timothy Olyphant (Wes Krulik)
- William Hurt (Daniel Purcell)
Secundaris
- Ted Danson (Arthur Frobisher)
- John Doman (Walter Kendrick)
- Clarke Peters (Dave Pell)
- David Costabile (Rick Messer)
- Michael Nouri (Phil Grey)
- Zachary Booth (Michael Hewes)
- Brett Cullen (Wayne Sutry)
- Glenn Kessler (Agent Werner)
- Mario Van Peebles (Agent Harrison)
- Tom Aldredge (Uncle Pete)
- Darrell Hammond (The Deacon)
- Kevin Corrigan (Fin Garrity)
Episodis[modifica]
| Temporada | Episodis | Dates d´emissió | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera emissió | Última emissió | Network | ||||
| 1 | 13 | 24 de juliol de 2007 | 23 d'octubre de 2007 | FX | ||
| 2 | 13 | 7 de gener de 2009 | 1 d'abril de 2009 | |||
| 3 | 13 | 25 de gener de 2010 | 19 d'abril de 2010 | |||
| 4 | 10 | 13 de juliol de 2011 | 14 de setembre de 2011 | Audience Network | ||
| 5 | 10 | 11 de juliol de 2012 | 12 de setembre de 2012 | |||
Temporada 1 (2007)[modifica]
| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Dirigit per | Escrit per | Data d'emissió original |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Pilot" | Allen Coulter | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 24 de juliol de 2007 |
| 2 | 2 | "Jesús, Maria i Joe Cocker" | Greg Yaitanes | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 31 de juliol de 2007 |
| 3 | 3 | "I la meva por aterradora de la mort" | John David Coles | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 7 d'agost de 2007 |
| 4 | 4 | "És bo, aquest greix" | Larry Trilling | Mark Fish | 14 d'agost de 2007 |
| 5 | 5 | "Els té com un toro" | Jean DeSegonzac | Todd A. Kessler, Glenn Kessler, Daniel Zelman i Mark Fish | 21 d'agost de 2007 |
| 6 | 6 | "Em va escopir" | Mario Van Peebles | Mark Fish | 4 de setembre de 2007 |
| 7 | 7 | "No som animals" | Dan Attias | Aaron Zelman | 11 de setembre de 2007 |
| 8 | 8 | "Culpem la víctima" | Guy Ferland | Willie Reale i Davey Holmes | 18 de setembre de 2007 |
| 9 | 9 | "Et penedeixes del que hem fet?" | Thomas Carter | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 25 de setembre de 2007 |
| 10 | 10 | "Una mena de família" | Timothy Busfield | Mark Fish i Jeremy Doner | 2 d'octubre de 2007 |
| 11 | 11 | "Odio aquesta gent" | Ed Bianchi | Adam Stein | 9 d'octubre de 2007 |
| 12 | 12 | "Ja no hi ha un "nosaltres"" | Mario Van Peebles | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 16 d'octubre de 2007 |
| 13 | 13 | "Perquè conec la Patty" | Todd A. Kessler | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 23 d'octubre de 2007 |
Temporada 2 (2009)[modifica]
| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Dirigit per | Escrit per | Data d'emissió original |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "Jo també he mentit" | Todd A. Kessler | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 7 de gener de 2009 |
| 15 | 2 | "Crema-ho, estripa-ho; m'és igual" | Jean de Segonzac | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 14 de gener de 2009 |
| 16 | 3 | "Vaig veure el seu porc" | Constantine Makris | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 21 de gener de 2009 |
| 17 | 4 | "Ei, Mr. Pibb!" | Mario Van Peebles | Aaron Zelman | 28 de gener de 2009 |
| 18 | 5 | "És cert; no ha tingut gràcia" | Tate Donovan | Mark Fish | 4 de febrer de 2009 |
| 19 | 6 | "Una noia guapa amb mitges" | Greg Yaitanes | Adam Stein | 11 de febrer de 2009 |
| 20 | 7 | "Nova York és un pal" | Matthew Penn | Jeremy Doner | 18 de febrer de 2009 |
| 21 | 8 | "Me la van haver d'arrencar del fetge" | Michael Pressman | Aaron Zelman | 25 de febrer de 2009 |
| 22 | 9 | "Havies deixat prenyada la teva parella de ball" | Ed Bianchi | Mark Fish | 4 de març de 2009 |
| 23 | 10 | "Ui, ui, que sortiran els draps bruts" | Tate Donovan | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 11 de març de 2009 |
| 24 | 11 | "Londres, esclar" | Andy Wolk | Todd A. Kessler i Daniel Zelman | 18 de març de 2009 |
| 25 | 12 | "Mira què ha desenterrat aquesta vegada" | Matthew Penn | Daniel Zelman i Glenn Kessler | 25 de març de 2009 |
| 26 | 13 | "Creu-me" | Todd A. Kessler | Glenn Kessler i Todd A. Kessler | 1 d'abril de 2009 |
Temporada 3 (2010)[modifica]
| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Dirigit per | Escrit per | Data d'emissió original |
|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "Et guardaré els secrets" | Todd A. Kessler | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 25 de gener de 2010 |
| 28 | 2 | "El gos és més feliç sense ella" | Matthew Penn | Aaron Zelman | 1 de febrer de 2010 |
| 29 | 3 | "El vol és a les 11.08" | Tony Goldwyn | Mark Fish | 8 de febrer de 2010 |
| 30 | 4 | "No li tiris això, a la gallina" | Matthew Penn | Jeremy Doner | 15 de febrer de 2010 |
| 31 | 5 | "No és el meu aniversari" | Daniel Zelman | Adam Stein | 22 de febrer de 2010 |
| 32 | 6 | "Doni les gràcies al senyor Zedeck" | Timothy Busfield | Aaron Zelman i Mark Fish | 1 de març de 2010 |
| 33 | 7 | "No m'has substituït" | Glenn Kessler | Todd A. Kessler | 8 de març de 2010 |
| 34 | 8 | "Semblo Frankenstein" | Chris Terrio | Daniel Zelman | 15 de març de 2010 |
| 35 | 9 | "El transmetrem amb molta força" | Tate Donovan | Glenn Kessler | 22 de març de 2010 |
| 36 | 10 | "Digue'm que no sóc racista" | David Tuttman | Todd A. Kessler | 29 de març de 2010 |
| 37 | 11 | "Aquelles collonades de la teva família" | Matthew Penn | Daniel Zelman | 5 d'abril de 2010 |
| 38 | 12 | "Eres el seu mico" | Timothy Busfield | Glenn Kessler | 12 d'abril de 2010 |
| 39 | 13 | "La pròxima anirà al coll" | Todd A. Kessler | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 19 d'abril de 2010 |
Temporada 4 (2011)[modifica]
| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Dirigit per | Escrit per | Data d'emissió original |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | "Només hi ha una manera de portar un cas" | Todd A. Kessler | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 13 de juliol de 2011 |
| 41 | 2 | "Ja he fet massa, per aquesta noia" | Todd A. Kessler | Nancy Fichman i Jennifer Hoppe-House | 20 de juliol de 2011 |
| 42 | 3 | "Preferiria el meu despatx d'abans" | Nick Gomez | Jason Wilborn | 27 de juliol de 2011 |
| 43 | 4 | "A la pròxima et convido jo, rossa" | Timothy Busfield | Joe Weisberg | 3 d'agost de 2011 |
| 44 | 5 | "Haurem de trobar la manera de tallar aquesta història de soca-rel" | David Tuttman | Nancy Fichman i Jennifer Hoppe-House | 10 d'agost de 2011 |
| 45 | 6 | "Afegeix aquest conillet a l'estofat" | Timothy Busfield | Jason Wilborn | 17 d'agost de 2011 |
| 46 | 7 | "Estic preocupat per la gossa" | Glenn Kessler | Josh Payne | 24 d'agost de 2011 |
| 47 | 8 | "La guerra no s'acabarà mai" | Nick Gomez | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 31 d'agost de 2011 |
| 48 | 9 | "Hi ha la tira de dones que estan disposades a criticar els talibans" | David Tuttman | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 7 de setembre de 2011 |
| 49 | 10 | "El fracàs és la solitud" | Glenn Kessler | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 14 de setembre de 2011 |
Temporada 5 (2012)[modifica]
| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Dirigit per | Escrit per | Data d'emissió original |
|---|---|---|---|---|---|
| 50 | 1 | "Vols acabar aquesta comèdia?" | Matthew Penn | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 11 de juliol de 2012 |
| 51 | 2 | "Ja coneix "L'anguila", suposo" | Colin Bucksey | Hans Tobeason | 18 de juliol de 2012 |
| 52 | 3 | "El fracàs és el fracàs" | Jean de Segonzac | Arthur Phillips | 25 de juliol de 2012 |
| 53 | 4 | "T'estimo, mama" | Marcos Siega | Jason Wilborn | 1 d'agost de 2012 |
| 54 | 5 | "Sí que em passa alguna cosa" | Tate Donovan | Hans Tobeason | 8 d'agost de 2012 |
| 55 | 6 | "L'he de guanyar" | Daniel Zelman | Josh Payne | 15 d'agost de 2012 |
| 56 | 7 | "La tempesta s'acosta" | Tate Donovan | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 22 d'agost de 2012 |
| 57 | 8 | "Tinc por de la veritat" | Ken Girotti | Hans Tobeason | 29 d'agost de 2012 |
| 58 | 9 | "M'agrada la cadira" | Steve Shill | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 5 de setembre de 2012 |
| 59 | 10 | "Però ara ja no ho ets, oi que no?" | Glenn Kessler | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 12 de setembre de 2012 |
Referències[modifica]
- ↑ «Canal 3/24 - 18/03/2023 8:20 h». TV3. [Consulta: 19 març 2023].
Enllaços externs[modifica]
- Danys i perjudicis a TV3
- Lloc web oficial a FX Networks (anglès)
- Lloc web oficial del DVD a Sony Pictures Entertainment (anglès)