Discussió:Andorra la Vella

He tret la imatge:Andorralavella03.jpg. A Commons, igual que la imatge:Andorralavella02.jpg, està descrita com la Casa de la Vall. Es pot comprovar que no hi té res a veure [1]. A més, al mateix article commons:Andorra la Vella, hi ha dues imatges de Caldea descrites com "spa in the centre of Andorra la Vella". Caldea es troba a Escaldes-Engordany. És una errada típica donada la continuitat urbana amb la capital.--VRiullop (parlem-ne) 17:42, 17 mar 2006 (UTC)

Rectifico el comentari sobre les dues imatges de la Casa de la Vall. Després de consultar-ho, em diuen que és la part posterior de la Casa, la menys típica.--VRiullop (parlem-ne) 22:20, 25 mar 2006 (UTC)

A la taula d'entitats de població hi diu "Font:Municat". Sembla que sigui un error.--Pere prlpz (discussió) 18:16, 3 gen 2008 (CET)

Efectivament. S'usa la mateixa plantilla que les entitats catalanes, però es pot corregir. --V.Riullop (parlem-ne) 18:53, 3 gen 2008 (CET)

Bones, A la part == Atractius turístics ==, he tret la frase : * Caldea: el centre termo-lúdic i balneari més gran del sud d'Europa. Aquest centre termolúdic es troba a Escaldes-Engordany (segona ciutat del Principat que toca la capital) i no a Andorra La Vella...

La vella

La paraula 'vila' és "vila" en català i no pot convertir-se en "vella" per art de màgia (és a dir, saltant-se alegrement les lleis fonètiques que coneixem -els que les coneixem-). D'altra banda, qui ha sentit dir que en català s'anomeni "... la vila" a cap població. Sempre es diu "La vila de..." Segurament a la vila d'Andorra se l'anomena "la vella" bé per distingir-la de la població aragonesa homònima, bé perquè primer és va anomenar "Andorra" a aquesta vila i posteriorment al territori; en aquest cas "la vella" voldria dir que és la que portava abans aquest nom.

És trist que a les viquipèdies tinguin cabuda aquestes i tantes altres pseudoetimologies absolutament mancades de fonament. 185.124.31.248 (discussió) 17:38, 9 jul 2023 (CEST)

La referència que valida l'etimologia és la Gran Enciclopèdia Catalana, la podeu consultar en línia. Segons la GEC, el sobrenom de "la vila" s'hauria afegit per a diferenciar el nucli de la resta del seu territori. En tot cas, si disposeu d'una etimologia del mateix grau de fiabilitat la podeu aportar. La Viquipèdia es basa en fonts verificables, no creem coneixement sinó que el recollim. LouPeter (discussió) 17:52, 9 jul 2023 (CEST)

Doncs tens raó, han posat això a la GEC i, per tant, teniu raó en posar-lo aquí també. Tanmateix, és un disbarat encara que ho digui la GEC.

Ni s'ajusta a les lleis fonètiques ni enlloc diuen "vella" per dir 'vila'. 84.78.248.98 (discussió) 17:49, 2 ago 2023 (CEST)