Discussió:Batalla de les Termòpiles (480 aC)

Batalla de les Termòpiles (480 aC) ha estat distingit com un Article de qualitat. Vegeu la taula a continuació amb la llista de les diferents avaluacions que ha rebut l'article, ordenades de la més antiga a la més recent.

Data	Procés	Usuari	Resultat	Comentaris
07-04-2007	Avaluació (arxiu 1)	Panotxa	Avaluat
21-07-2007	Proposta de distinció (arxiu 1)	Panotxa	Elegit AdQ	Comentaris de la votació (arxiu 1)
06-11-2010	Proposta de retirada de distinció	Mbosch	Distinció retirada
18-12-2020	Avaluació	Mbosch	Avaluat
07-06-2021	Proposta de distinció	Mbosch	Elegit AdQ	Comentaris de la votació

La traducció de Camoes[modifica]

La traducció que figura dels versos de Camoes Ou quem, com quatro mil Lacedemónios, O passo de Termópilas defende [...] no és correcta. No seria que, com quatre mil espartans, sinó o qui, amb quatre mil espartans, tret que sigui en la cita en portuguès on estigui l'errada i hagi de dir como quatro mil. --Wamba (discussió) 19:57, 28 feb 2008 (CET)[respon]

Manca de referències internes[modifica]

S'estan revisant tots els articles de qualitat i els nous criteris consideren indispensable que un article tingui referències internes dins el text per a ser de qualitat. Si us plau, afegiu-les per justificar les afirmacions que puguin ser controvertides. Si l'article continua així, malgrat les moltes qualitats que presenta, se'l podrà proposar per a una retirada de la distinció.--Peer (disc.) 12:03, 27 març 2010 (CET)[respon]

Avaluació antiga[modifica]

Viquipèdia:Avaluació d'articles/Batalla de les Termòpiles/Arxiu-1

Gent de la Fòcida[modifica]

Bon vespre, @Joan Gené:. «Focis» i «focidis» són dos conceptes diferents o és un lapsus? Gràcies. —Leptictidium (digui) 20:22, 25 nov 2022 (CET)[respon]

@Leptictidium: segons el Diccionari Grec-Català, els focis són els habitants de la Fòcida, però també es poden dir focencs i focidis. Fòcic i fòcid són vàlids com a adjectiu, i foceu és referit a Focea. Pot ser que en qualque cas hagi variat entre una o altra, però diria que no he sortit del que prescriu el diccionari.--Joan Gené (disc.) 20:25, 25 nov 2022 (CET)[respon]

@Joan Gené: Aleshores, et semblaria bé que féssim servir la mateixa forma (la que a tu et sembli millor, «focis» o «focidis») en un mateix article en comptes de fer servir les dues, per no despistar els lectors?—Leptictidium (digui) 20:27, 25 nov 2022 (CET)[respon]

@Leptictidium: endavant amb unificar la forma. Corregesc perquè no ho havia dit bé i ara ho tenc davant: els habitants de la Fòcida són focis, focencs o focídics; una cosa pot ser focídia o fòcica. Jo em decantaria per parlar dels focis i de coses focídies.--Joan Gené (disc.) 20:31, 25 nov 2022 (CET)[respon]

Molt bé, doncs, ho faig.—Leptictidium (digui) 20:32, 25 nov 2022 (CET)[respon]