Discussió:Expedició Endurance

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca

el comentari anterior sense signar és fet per Amadalvarez (disc.contr.) 06:24, 28 oct 2008 (CET)

el comentari anterior sense signar és fet per Amadalvarez (disc.contr.) 09:43, 6 set 2008 (CEST)

Nous articles a partir de la creació d'aquest[modifica]

  1. Expedició Terra Nova.--amador (discussió) 22:45, 8 nov 2008 (CET)
  2. Badia Wilhelmina. --amador (discussió) 22:45, 8 nov 2008 (CET)
  3. Frank Wild.--amador (discussió) 22:45, 8 nov 2008 (CET)
  4. Illa Robertson.--amador (discussió) 22:45, 8 nov 2008 (CET)
  5. Illa Decepció. --amador (discussió) 23:11, 8 nov 2008 (CET)
  6. Illa James Ross.--amador (discussió) 23:11, 8 nov 2008 (CET)
  7. Plataforma de gel Shackleton.--amador (discussió) 09:12, 9 nov 2008 (CET)
  8. Mont Haddington. --amador (discussió) 16:02, 9 nov 2008 (CET)
  9. Estret McMurdo.--amador (discussió) 06:34, 12 nov 2008 (CET)
  10. Badia Esperança.--amador (discussió) 21:14, 14 nov 2008 (CET)
  11. Península Antàrtica.--amador (discussió) 21:14, 14 nov 2008 (CET)
  12. Wilhelm Filchner.--amador (discussió) 21:14, 14 nov 2008 (CET)

Sud, el llibre de l'expedició[modifica]

El llibre ha estat publicat en català (variants valencianes, però valencià correcte, de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua). Tinc un dubte: hauríem de canviar l'apartat de bibliografia per tal de substituir el nom anglés del llibre (South) pel nom en valencià-català (Sud)?--Coentor (disc.) 19:20, 23 ago 2013 (CEST)

Penso que no, llevat que el número de pàgina coincideixi. Honestament jo em vaig limitar a traduir l'article, però no vaig revisar el contingut, l'article original semblava prou seriós. Però si ara volem posar la versió catalana, caldrà que -qui ho tingui- reassigni els continguts referenciats a la pàgina on es trobi en aquesta nova versió. Si ho tens i t'agrada la reenginyeria inversa, doncs, endavant !. --amador (disc.) 22:52, 23 ago 2013 (CEST)

Tinc previst comprar-lo, però tal volta no hagem de fer l'enginyeria inversa, doncs esta versió suprimeix els detalls técnics per a centra-rse en la història, i tal volta alguna cosa que es referencia "no isca" al llibre.--Coentor (disc.) 17:14, 25 ago 2013 (CEST)

Doncs, ja saps. Que ho gaudeixis i aprofita per anar actualitzant. Collonut !--amador (disc.) 22:02, 25 ago 2013 (CEST)